Milwaukee 5380-21 Drill User Manual


 
12
13
MONTAGE DE L’OUTIL
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques de blessures, débranchez toujo-
urs l’outil avant d’y faire des réglages, d’y
attacher ou d’en enlever les accessoires.
L’usage d’accessoires autres que ceux qui
sont spéci quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
AVERTISSEMENT Pour minimiser les
risques de blessures corporelles,utilisez toujo-
urs la poignée laterérale lorsque vous maniez
l’outil. Étayez-la ou maintenez-la solidement.
Pose des mèches dans le mandrin à clé
Assurez-vous que la tige du foret et les mâchoires
du mandrin sont propres pour éviter que des
saletés ne nuisent au parfait alignement du foret.
Pour éviter d’endommager les engrenages et de
provoquer la surchauffe du moteur, n’employez pas
de forets d’un calibre supérieur aux dimensions
maximales recommandées pour cet outil. Pour un
meilleur rendement, assurez-vous que les forets
utilisés sont adéquatement affûtés.
1. Débranchez l’outil.
2. Écartez les mâchoires
du mandrin assez pour y
insérer le foret. Poussez
le foret jusqu’au fond du
mandrin et centrez-le entre
les mâchoires. Serrez le
mandrin à la main.
3. Prenez la clé de mandrin
dans le porte-clé et serrez
le mandrin en plaçant la clé dans chacun des
trois trous de serrage du mandrin et en la faisant
tourner en sens horaire pour le serrer à fond.
N.B. : N’employez jamais d’autre outil que la clé
de mandrin pour serrer ou desserrer le mandrin.
4. Pour retire le foret, insérez la clé de mandrin
dans l’un des trous du mandrin et faites-la
tourner en sens inverse-horaire.
Attache de poignée latérale
1. Desserrez la poignée latérale en dévissant son at-
tache jusqu’à ce que la poignée pivote librement.
2. Faites tourner la poignée latérale à la position
désirée.
3. Serrez fermement l’attache de la poignée latérale.
Réglage de la jauge de profondeur
1. Appuyez sur le levier de serrage.
2. Faites glisser vers l’arrière ou vers l’avant la tige
de la jauge de profondeur jusqu’à ce qu’elle soit
réglée à la profondeur désirée.
N.B. : La profondeur de perçage correspond à la
distance entre l’extrémité du foret et l’extrémité
de la tige de la jauge de profondeur.
3. Dégagez le levier de serrage.
AVERTISSEMENT Pour prévenir les
blessures corporalles, retirez toujours la clé
du mandrin après chaque usage.
Serrez
Deserrez
MANIEMENT
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques de blessures, débranchez tou-
jours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y
attacher ou d’en enlever les accessoires.
L’usage d’accessoires autres que ceux qui
sont spéci quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques de blessures, gardez les mains et le
cordon à distance de la mèche et des pièces
en mouvement.
Choix du mode d'action
Les perceuses à percussion MILWAUKEE sont
pourvues de deux réglages: rotation seulement et
rotation avec percussion.
1. Pour driller en rotation, tournez le levier de
rotation/percussion vers le symbole « foret » .
2. Pour rotation avec percussion, tournez le
levier de rotation/percussion vers le symbole
« marteau » .
N.B. Pour engager le mécanisme de percussion,
exercez une pression sur le foret. Lorsque la
pression sera relâchée, la percussion va cesser.
Utilisation du levier inverseur
Le levier inverseur ne peut pas être actionné en
même temps que la détente. Il faut toujours laisser
le moteur s’arrêter complètement avant d’actionner
le levier inverseur.
1. Pour la rotation avant,
(sens horaire) poussez
le levier inverseur vers
la gauche (lorsqu'on re-
garde l'arrière, mettre de
l'outil), tel qu’indiqué.
2. Pour inverser la rotation
(sens inverse-horaire),
poussez le levier inverseur vers la droit (lorsqu'on
regarde l'arrière, mettre de l'outil), tel qu’indiqué.
Laissez quand même l’outil s’arrêter complète-
ment de tourner avant d’actionner le levier
inverseur.
N.B. Pour percer avec percussion, l'outil doit être
en mode de rotation avant (sens horaire).
Avant
Inverse
Sélection de la vitesse de rotation
Laisser l’outil s’arrêter complètement avant de
changer de vitesse.
1. Pour la basse vitesse (1 500 t/min.), glissez le
sélecteur vers la position 1.
2. Pour la haute vitesse (3 500 t/min.), glissez le
sélecteur vers la position 2.
Verrouillage de la détente
Le bouton de verrouillage placé à côté de la détente
sert à maintenir la détente en position de marche «
ON » pour la rotation interrompue à plein régime.
1. Pour verrouiller la détente, enfoncez le bouton
de verrouillage tout en appuyant sur la détente.
Relâchez la détente.
2. Pour déverrouiller la détente, enfoncez et
relâchez la détente.
Démarrage, arrêt et contrôle de la vitesse
1. Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur la
détente.
2. Pour arrêter l’outil, relâchez la détente.
3. Pour varier la vitesse, il suf t d’augmenter ou
de diminuer la pression sur la détente. Plus la
détente est enfoncée, plus la vitesse est grande.
Maniement
Placez l’outil et empoignez-le solidement puis ap-
puyez sur la détente. Cet outil a été conçu pour
fournir le meilleur rendement à pression modérée,
laissez-le faire le travail.
Si, au cours du perçage d’un trou profond, la vitesse
de rotation commence à diminuer, retirez partiel-
lement le foret pendant qu’il tourne pour que les
débris de forage soient éjectés. N’utilisez pas d’eau
pour abattre la poussière pour éviter de bloquer les
cannelures du foret et d’en occasionner le grippage.
Si le foret se coince, un embrayagenon réglable,
incorporé à l’outil, glisse. Dans ce casarrêtez l’outil,
dégagez le foret et reprenez le perçage.
Force de l’utilisateur
Ces marteaux offrent un système d’isolation
contre les vibrations a n d’assurer le confort de
l’utilisateur sans réduire le rendement de l’outil. Le
logement du moteur est indépendant de la poignée.
Les éléments d’isolation absorbent les vibrations
lors du martelage ou du perçage.
Pour obtenir la force de travail idéale, serrez
légèrement la poignée. Ce faisant, le marteau tra-
vaille à plein régime tandis que la poignée amortit
les vibrations au maximum.
Une force excessive appliquée sur la poignée ré-
duit l’amortissement des vibrations. Les utilisateurs
remarqueront facilement la différence et devront
régler la force en conséquence.
APPLICATIONS
Perçage dans le bois, les agglomérés et le
plastique
Lorsque vous percez dans le bois, les agglomérés
et le plastique, sélectionnez le modede perçage.
Commencez à driller lentement pour augmenter
graduellement la vitesse. Drillez à basse vitesse
dans les plastiques dont le point de fusion est
peu élevé.
Perçage dans le métal
Pour percer le métal, sélectionnez le modede
perçage. Employez des forets d’acier-rapide de
forme hélicoïdale ou des lames-scies du même
métal. Lubri ez le foret avec de l’huile de coupe
lorsque vous drillez dans l’acier ou le fer. Pour
les métaux non ferreux comme le cuivre, l’étain
et l’aluminium, employez un liquide refroidisseur.
Appuyez la pièce à travailler sur une pièce rigide
pour éviter le grippage ou le gauchissement du
foret à la phase nale du perçage.
Forage dans la maçonnerie
Pour driller dans la maçonnerie, placez le collet
sélecteur à la position de rotation avec percussion
marquée « Hammer-Drill ». Utilisez un foret de
haute vitesse à pointe carburée, . Pour driller dans
la maçonnerie molle comme les blocs de cendre,
par exemple, n’appliquez qu’une légère pression
sur l’outil. Pour les matériaux plus durs comme le
béton, appliquez plus de pression sur l’outil. Le
perçage s’effectue correctement lorsqu’une ne
poussière s’échappe du trou. Ne laissez pas le foret
tourner librement dans le trou. N'essayez pas de
percer à travers l' acier à béton armé. N'employez
pas d'eau pour abattre la poussière ou refroidir le
foret, car l'eau peut endommager la pointe carbu-
rée du foret.
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques de choc électrique, inspectez l’aire
de travail pour en déceler les tuyaux et les
câbles électriques avant perçage.