๎๎
English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ก๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Air Inlet
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ท๎
๎๎๎๎
Staple Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ข๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎
๎ณ๎ฎ๎ณ๎๎
SPS
70โ120 psi
2.16 scfm
1
/
4
in. NPT
5
5.3 lbs.
140
9
7
/
8
in.
13
1
/
2
in.
3
1
/
16
in.
3
1
/
2
in.
4,8โ8,3 bar
61,2 liter
1
/
4
in. NPT
5
2,4 kg
140
251 mm
343 mm
78 mm
89 mm
80โ120 psi
4.32 scfm
1/4 in. NPT
14
4.15 lbs.
160
9
7
/
8
in.
14 in.
3 in.
โ
5,5โ8,3 bar
123 liter
1/4 in NPT
14
1,9 kg
160
251 mm
356 mm
76 mm
โ
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ก๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Air Inlet
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ท๎
๎๎๎๎
Staple Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ข๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎
SC2
80-110 psi
3.71 scfm
3/8 in. NPT
โ
6.9 lbs.
80
9
7
/
16
in.
12
1
/
2
in.
3
3
/
16
in.
โ
5,5-7,5 bar
105,1 liter
3/8 in NPT
โ
3,1 kg
80
240 mm
318 mm
81 mm
โ
Espaรฑol
ESPECIFICACIONES TECNICAS
๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Entrada de aire
๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
Peso
Capacidad de grapas por cargador
Tamaรฑo de la herramienta: Altura
Tamaรฑo de la herramienta: Longitud
๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Entrada de aire
๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
Peso
Capacidad de grapas por cargador
Tamaรฑo de la herramienta: Altura
Tamaรฑo de la herramienta: Longitud
๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
Franรงais
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Prise dโair
๎ถ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
Poids
Capacitรฉ de agrafes par magasin
Dimensions de lโoutil: hauteur
Dimensions de lโoutil: longueur
Dimensions de lโoutil: largeur: corps de lโappareil
Dimensions de lโoutil: largeur: console du magasin
๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Prise dโair
๎ถ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
Poids
Capacitรฉ de agrafes par magasin
Dimensions de lโoutil: hauteur
Dimensions de lโoutil: longueur
Dimensions de lโoutil: largeur: corps de lโappareil
Dimensions de lโoutil: largeur: console du magasin
70โ120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
-
4,8โ8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
78 mm
-
70โ120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
-
4,8โ8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
76 mm
-
๎ฐ๎ท๎๎๎
๎ฐ๎ท๎๎๎๎๎ฐ๎ท๎๎๎๎ฒ
๎ณ๎ฎ๎ณ๎๎
80โ120 psi
5.4 scfm
3
/
8
in. NPT
12
4.6 lbs.
160
10
3
/
4
in.
15 in.
3
3
/
8
in.
โ
5,5โ8,3 bar
153 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,1 kg
160
273 mm
381 mm
86 mm
โ
๎ณ๎ฎ๎ณ๎๎
SPS
70โ120 psi
2.16 scfm
1
/
4
in. NPT
5
5.3 lbs.
140
9
7
/
8
in.
13
1
/
2
in.
3
1
/
16
in.
3
1
/
2
in.
4,8โ8,3 bar
61,2 liter
1
/
4
in. NPT
5
2,4 kg
140
251 mm
343 mm
78 mm
89 mm
80โ120 psi
4.32 scfm
1/4 in. NPT
14
4.15 lbs.
160
9
7
/
8
in.
14 in.
3 in.
โ
5,5โ8,3 bar
123 liter
1/4 in NPT
14
1,9 kg
160
251 mm
356 mm
76 mm
โ
SC2
80-110 psi
3.71 scfm
3/8 in. NPT
โ
6.9 lbs.
80
9
7
/
16
in.
12
1
/
2
in.
3
3
/
16
in.
โ
5,5-7,5 bar
105,1 liter
3/8 in NPT
โ
3,1 kg
80
240 mm
318 mm
81 mm
โ
70โ120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
-
4,8โ8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
78 mm
-
70โ120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
-
4,8โ8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
76 mm
-
๎ฐ๎ท๎๎๎
๎ฐ๎ท๎๎๎๎๎ฐ๎ท๎๎๎๎ฒ
๎ณ๎ฎ๎ณ๎๎
80โ120 psi
5.4 scfm
3
/
8
in. NPT
12
4.6 lbs.
160
10
3
/
4
in.
15 in.
3
3
/
8
in.
โ
5,5โ8,3 bar
153 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,1 kg
160
273 mm
381 mm
86 mm
โ
๎ณ๎ฎ๎ณ๎๎
SPS
70โ120 psi
2.16 scfm
1
/
4
in. NPT
5
5.3 lbs.
140
9
7
/
8
in.
13
1
/
2
in.
3
1
/
16
in.
3
1
/
2
in.
4,8โ8,3 bar
61,2 liter
1
/
4
in. NPT
5
2,4 kg
140
251 mm
343 mm
78 mm
89 mm
80โ120 psi
4.32 scfm
1/4 in. NPT
14
4.15 lbs.
160
9
7
/
8
in.
14 in.
3 in.
โ
5,5โ8,3 bar
123 liter
1/4 in NPT
14
1,9 kg
160
251 mm
356 mm
76 mm
โ
SC2
80-110 psi
3.71 scfm
3/8 in. NPT
โ
6.9 lbs.
80
9
7
/
16
in.
12
1
/
2
in.
3
3
/
16
in.
โ
5,5-7,5 bar
105,1 liter
3/8 in NPT
โ
3,1 kg
80
240 mm
318 mm
81 mm
โ
70โ120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
-
4,8โ8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
78 mm
-
70โ120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
-
4,8โ8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
76 mm
-
๎ฐ๎ท๎๎๎
๎ฐ๎ท๎๎๎๎๎ฐ๎ท๎๎๎๎ฒ
๎ณ๎ฎ๎ณ๎๎
80โ120 psi
5.4 scfm
3
/
8
in. NPT
12
4.6 lbs.
160
10
3
/
4
in.
15 in.
3
3
/
8
in.
โ
5,5โ8,3 bar
153 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,1 kg
160
273 mm
381 mm
86 mm
โ