Sparky Group BR 100E Drill User Manual


 
23
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
RU
,,,ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȝȜ
ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖȝȞȖ
ȞȎȏȜȠȓȟȫșȓȘȠȞȜ
ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎȚȖ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɢɧ-
ɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ
ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɭɢɢɥɢɞɪɨɩɚɫ-
ɧɨɦɭɢɧɰɢɞɟɧɬɭ
ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟɷɬɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɊȺȻɈɑȿȿɆȿɋɌɈ
ƒɋɨɞɟɪɠɢɬɟɪɚɛɨɱɟɟɦɟɫɬɨɜɱɢɫɬɨɬɟɯɨ-
ɪɨɲɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɦ Ȼɟɫɩɨɪɹɞɨɤ ɢ ɧɟɞɨ-
ɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɦɟɫɬɚ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɨɣ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɬɪɭɞɨɜɵɯɢɧɰɢɞɟɧɬɨɜ
ƒɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜɨ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɫɪɟɞɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɩɪɢ-
ɫɭɬɫɬɜɢɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɝɚɡɨɜɢɥɢɩɵɥɢɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɫɨɡ-
ɞɚɸɬɢɫɤɪɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶ
ɩɚɪɵɢɩɵɥɶ
ƒ  ɇɟ ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɚ ɛɥɢɡɤɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɞɟɬɟɣɢɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɥɢɰɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨ-
ɬɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɚɩɨɬɟɪɹɤɨɧɬɪɨɥɹɫ
ȼɚɲɟɣɫɬɨɪɨɧɵ
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ƒɒɬɟɩɫɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɝɧɟɡɞɚɦ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɚɞɚɩɬɟɪɵ ɫ ɡɚ-
ɳɢɬɧɵɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɲɬɟɩɫɟɥɟɣɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ-
ɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɧɢɠɚɟɬɪɢɫɤɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦ
ƒ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɚ
ɫɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢɜɨɞɨɩɪɨ-
ɜɨɞɧɵɯɬɪɭɛɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜɤɭɯɨɧɧɵɯɩɥɢɬ
ɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɜɬɤɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɭɳɟ-
ɫɬɜɭɟɬɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ƒ ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɜɨɡ-
ɞɟɣɫɬɜɢɸɞɨɠɞɹɢɜɥɚɝɢɉɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɨɞɵɩɨɜɵɲɚɟɬɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ƒ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɞɥɹɩɟɪɟ-
ɧɨɫɚɜɨɥɨɱɟɧɢɹɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɤɨɧ-
ɬɚɤɬɧɨɝɨɝɧɟɡɞɚɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚȾɟɪ-
ɠɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ
ɨɫɬɪɵɯ ɢɥɢ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɟɣɉɨɜɪɟɠ-
ɞɟɧɧɵɣɢɥɢɡɚɩɭɬɚɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶɩɨɜɵɲɚɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨ-
ɤɨɦ
ƒȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧ-
ɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɫɩɟɰɢɚɥɶ-
ɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɂɫɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɧɚɪɭɠɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣɩɨɧɢɠɚɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɅɂɑɇȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ƒ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫɨɯɪɚ-
ɧɹɣɬɟɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɢɩɨɫɬɭɩɚɣɬɟ
ɨɛɞɭɦɚɧɧɨ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧ-
ɫɬɪɭɦɟɧɬɟɫɥɢȼɵɭɫɬɚɥɢɢɥɢɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ
ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɢɥɢ
ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ Ɇɨɦɟɧɬɧɨɟ ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɟ
,,ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓ
Ɇɨɞɟɥɶ BUR 131E
ƒɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ 9a+]
ƒɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ :
ƒɏɨɥɨɫɬɵɟɨɛɨɪɨɬɵ ±PLQ
-1
ƒɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɨɪɨɬɨɜ Ⱦɚ
ƒɋɦɟɧɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹ Ⱦɚ
ƒɈɛɯɜɚɬɩɚɬɪɨɧɚ ±PP
ƒɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɞɢɚɦɟɬɪɫɜɟɪɥɚɞɥɹɫɬɚɥɢɞɟɪɟɜɚ PP
ƒȼɟɫ NJ
ƒɄɥɚɫɫɡɚɳɢɬɵ(1
II
ƒɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ G%$
ƒɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ G%$
ƒɄɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɭɫɤɨɪɟɧɢɹ PVð
ɯ
pages-BR 100E.indd 23 ɝ