Sparky Group BAR 12E Cordless Drill User Manual


  Open as PDF
of 54
 
33
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ RU
ɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟɩɨɞɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɱɟɪɟɡɦɟ-
ɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɱɚɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɪɢɜɟɞɟɬɤɭɞɚɪɭɬɨɤɨɦɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ƒ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɷɥɟɤɬ-
ɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨ-
ɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɬɤɧɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɜɤɥɸɱɚɬɶɟɝɨɜɫɟɬɶɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɥɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɢɛɚɬɚɪɟɢɜɫɟɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ´
9DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ
ȝȞȎȐȖșȎȞȎȏȜȠȩ
ȕȎȞȭȒțȜȑȜȡȟȠȞȜȗȟȠȐȎ
ƒɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɟ ɢɧɫ-
ɬɪɭɤɰɢɢɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ
ɧɚɤɨɪɩɭɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɛɚɬɚɪɟɢɚɬɚɤɠɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɪɚɛɨɬɵɛɚɬɚɪɟɢ
ƒɁɚɪɹɠɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɢɬɨɥɶɤɨɜɡɚɤɪɵɬɵɯɩɨ-
ɦɟɳɟɧɢɹɯɬɤɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɣ
ȼɇɂɆȺɇɂȿȿɫɥɢɛɚɬɚɪɟɹɬɪɟɫɧɭ-
ɥɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɞɪɭɝɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɧɟ
ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɟɟɜɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɋɭ-
ɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɭɞɚɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɬɨɤɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚ-
ɟɬɫɹɩɨɩɚɞɚɧɢɟɥɸɛɨɝɨɜɢɞɚɠɢɞɤɨɫɬɟɣɜ
ɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫ-
ɬɢɤɭɞɚɪɭɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ƒɁɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɧɚɛɚɬɚɪɟɟ63$5.<
ɜɯɨɞɹɳɟɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɇɟɜɵɩɨɥ
-
ɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɢɥɢɭɞɚ-
ɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɬɨɤɚ
ƒɁɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɜɯɨɞɹɳɚɹɜɤɨɦɩ-
ɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɛɚɬɚɪɟɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹ
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɇɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɡɚɪɹ-
ɠɚɬɶɛɚɬɚɪɟɸɞɪɭɝɢɦɡɚɪɹɞɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫ-
ɬɜɨɦɤɪɨɦɟɜɯɨɞɹɳɟɝɨɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
ƒɇɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɚɤɢɟ
ɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɵɬɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɭɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɛɥɢ-
ɡɢɥɸɛɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚ
ƒɇɟ ɞɟɪɝɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɱɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ƒ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɲɧɭɪɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɟɝɨɧɟɥɶɡɹ
ɛɵɥɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɩɨɬɵɤɚɬɶɫɹ ɜ ɧɟɝɨ ɢɥɢ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɟɝɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦ
ƒɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢɤɪɨɦɟɫɥɭɱɚ
-
ɟɜɤɨɝɞɚɷɬɨɤɪɚɣɧɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɍɩɨɬɪɟɛ-
ɥɟɧɢɟ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɭɞɚɪ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
ƒɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɟɫɥɢɨɧɨɛɵɥɨɩɨɞɜɟɪɠɟɧɨɫɢɥɶɧɨɦɭɭɞɚɪɭ
ɜɵɪɨɧɟɧɨ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɞɪɭɝɢɦ ɫɩɨɫɨ-
ɛɨɦɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɟɫɥɢɟɝɨɲɧɭɪɢɥɢɲɬɟɩɫɟɥɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ
ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ȼ
ɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɭɫɥɭɝɚɦɢɫɩɟ-
ɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɫɟɪɜɢɡɚɞɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɨɫɦɨɬɪɚɢɥɢɪɟɦɨɧɬɚ
ƒ ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨȼɫɥɭ-
ɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɜɪɟɦɨɧɬɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɡɇɟɩɪɚɜɢɥɶ-
ɧɚɹɩɨɜɬɨɪɧɚɹɫɛɨɪɤɚɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɨɠɚɪ
ɢɥɢɭɞɚɪɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ƒ ȼɰɟɥɹɯɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɩɚɫɧɨɫɬɢɭɞɚɪɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɨɬɤɥɸɱɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɫɟɬɢɩɟɪɟɞɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɟɝɨ
ɱɢɫɬɤɢɍɞɚɥɟɧɢɟɬɨɥɶɤɨɛɚɬɚɪɟɢɧɟɫɧɢɠɚ-
ɟɬɷɬɭɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ƒɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɫɨɟɞɢɧɢɬɶɞɜɚɡɚ-
ɪɹɞɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ƒ Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɥɹ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ± 9 ɇɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫ-
ɬɜɨɜɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶɫɞɪɭɝɢɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ƒȿɫɥɢɜɨɡɧɢɤɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɡɚɪɹɞɢɬɶ
ɜɬɨɪɭɸɛɚɬɚɪɟɸɨɬɤɥɸɱɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬ-
ɪɨɣɫɬɜɨɨɬɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɨɫɬɚɜɶ-
ɬɟ ɟɝɨ ɨɯɥɚɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɢɦɭɦ 
ɦɢɧɭɬɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɸɷɬɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɦɨɠɧɨ
ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
ƒɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɟɫɥɢɡɚɪɹɞ-
ɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɤɥɸɱɟɧɨɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɟɬɶɥɸɛɨɣɱɭɠɨɣɩɪɟɞɦɟɬɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶ
ɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɜɨɬɤɪɵɬɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɩɨɩɚɞɚɧɢɟɜɩɨ-
ɥɨɫɬɢ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɨ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɫɬɚɥɶɧɚɹɜɚɬɚɚɥɸɦɢɧɢɟɜɚɹɮɨɥɶ-
ɝɚ ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɨɞɟɪɠɚ-
ɳɢɣɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɱɚɫɬɢɰɵȼɫɟɝɞɚɤɨɝɞɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɜɨɛɨɞɧɨɨɬɛɚɬɚɪɟɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɈɬɤɥɸɱɚɣ-
ɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɪɨ-
ɜɟɫɬɢɟɝɨɱɢɫɬɤɭ
ƒɇɟɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟɢɧɟɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɡɚɪɹɞ-
pages-BAR12E.indd 33 17.3.2006 . 09:11:27
 previous next