Black & Decker KC4815 Cordless Drill User Manual


 
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¿GQhódG ÚH πjóÑà∏d »°ùµ©dG ¿GQhódG ´GQP ΩGóîà°SG
¢ùµ©dG hCG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ‘ ¿GQhódGh (…OÉ©dG ™°VƒdG) áYÉ°ùdG
ìÉàØe ÚeCÉJ ºàj ,∞°üàæŸG ‘ »°ùµ©dG ¿GQhódG ´GQP OƒLh ™eh .¢ùµ©dÉH
‘ »°ùµ©dG ¿GQhódG ´GQP ™°V .¬«∏Y §¨°†dG IOÉYEG øµÁ ’h 𫨰ûàdG
.Oƒ°ü≤ŸG ÒZ 𫨰ûàdG …OÉØàd ∑ój øe RÉ¡÷G ∑ôJ πÑb ∞°üàæŸG
Ωõ©dG iƒà°ùe πjó©J
ó◊G ‘ ºµëàdG ∂æµÁh .Ö≤ã∏d ™°Vh + Ωõ©∏d ´É°VhCG á«fɪK ¬H RÉ¡÷G
‘ ºµëàdG ¢†Ñ≤e ΩGóîà°SÉH Ö≤ãdG áª≤d ≈∏Y ¢VhôØŸG Ωõ©∏d ≈°übC’G
.Ωõ©dG
‘ RÉ¡÷G ¿Éc GPEG ’EG Ωõ©dG ‘ ºµëàdG ¢†Ñ≤e 𫨰ûJ ΩóY Öéj !¬«ÑæJ
.RÉ¡÷G ∞∏J ¤EG ∂dP …ODƒj ±ƒ°ùa ’EGh ,𫨰ûàdG ±É≤jEG ™°Vh
‘ ºµëàdG ¢†Ñ≤e ∞∏H ºb `,Ωõ©∏d ôaƒàe ™°Vh πbCG ≈∏Y ÜÉ≤ãŸG §Ñ°†d
™°VƒdG ¤EG ÜÉ≤ãŸG AÉ£Z ≈∏Y OƒLƒŸG Ò¨°üdG º¡°ùdG Ò°ûj ≈àM Ωõ©dG
≥dõæj ±ƒ°S ™°VƒdG Gòg ‘h .Ωõ©dG ‘ ºµëàdG ¢†Ñ≤e ≈∏Y ´ƒÑ£ŸG "1"
≈∏Y º¡°ùdG ¬«dEG Ò°ûj …òdG ºbôdG OGR ɪ∏ch .Ö≤K áehÉ≤e πbCÉH Ωõ©dG ¢†HÉb
¿CG πÑb ¬≤«Ñ£J øµÁ …òdG Ωõ©∏d ≈°übC’G ó◊G OGR ,Ωõ©dG ‘ ºµëàdG ¢†Ñ≤e
´GQP ∞∏H ºb ,ôaƒàe ΩõY ≈°übCG ≈∏Y RÉ¡÷G §Ñ°†dh .Ωõ©dG ¢†HÉb ≥dõæj
óLƒj ’ ,™°VƒdG Gòg ‘h .Ö≤ãdG õeQ ¤EG º¡°ùdG Ò°ûj ≈àM Ωõ©dG ‘ ºµëàdG
…OÉØàd »ZGÈdG ∂ah §Hôd πbCG ΩõY ™°Vh OóM .Ωõ©dG ¢†HÉb ‘ ¥’õfG
OóM Ö≤ã∏dh .»ZÈdG hCG (á«Ñ°ûÿG πª©dG ™£b
k
É°Uƒ°üNh)πª©dG á©£b ∞∏J
á©£b ±ÓîH á©£b …CG ≈∏Y
k
’hCG QÉÑàNG AGôLEÉH ºb .Ωõ©∏d ™°Vh ≈°übCG
πª©dG AóH πÑb ∂dòd
k
É≤ah ܃∏£ŸG Ωõ©dG πjó©àH ºbh ,á«FÉ¡ædG πª©dG
.»∏©ØdG
πª©dG πLCG øe 𫨰ûàdG
»ZGôH ∂تc πª©dG ‘ »ZGÈdG ∂Øe ΩGóîà°SG .1
ÖæŒ .í«ë°U
m
πµ°ûH »ZGÈdG áª≤d Ö«côJ øe ≥≤– ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb
¿Éæ°SCG öùµæJ hCG »ZÈdG ¢SCGQ ∞∏àJ ó≤a ’EGh ,»ZGÈdG §HQ ‘ •GôaE’G
.Ödƒ∏dG
»ZÈdG §HQ .2
πNOCG .áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¿GQhódG ≈∏Y ÜÉ≤ãŸG ¿GQhO √ÉŒG OóM
»ZGÈdG áª≤d âÑK .»ZÈdG ¢SCGQ ‘ IOƒLƒŸG áëàØdG ‘ »ZGÈdG áª≤d
¢SCGQ ∞∏àJ hCG »ZÈdG ∞∏àj ó≤a ’EGh »ZÈdG ¢SCGQ ≈∏Y …OƒªY πµ°ûH
§HQ AÉæKCG ôªà°ùŸG §¨°†dG ™e »ZÈdG ≈∏Y »ZGÈdG áª≤∏H §¨°VG .»ZÈdG
ìÉàØe QôMh
k
Gó«L RÉ¡÷G ∂°ùeG ,
k
ÉeÉ“ »ZÈdG §HQ ∫ɪàcG óæY .»ZÈdG
‘h .»ZÈdG ¢SCGQ ∞∏àJ hCG »ZÈdG ∞∏àj ó≤a ’EGh ,𫨰ûàdG ±É≤jEG / 𫨰ûàdG
Ωõ©dG …ODƒj ó≤a ,
k
GQƒa 𫨰ûàdG ±É≤jEG / 𫨰ûàdG ìÉàØe ôjô– ΩóY ádÉM
.ÜÉ≤ãŸG hCG »ZGÈdG áª≤d ∞∏J ¤EG ójó°ûdG
»ZGÈdG ∂a .3
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ‘ ¿GQhódG ≈∏Y ÜÉ≤ãŸG ¿GQhO √ÉŒG OóM
»ZGÈdG áª≤d âÑK .»ZÈdG ¢SCGQ ‘ IOƒLƒŸG áëàØdG ‘ »ZGÈdG áª≤d πNOG
.»ZÈdG ¢SCGQ ∞∏àJ hCG »ZÈdG ∞∏àj ó≤a ’EGh »ZÈdG ¢SCGQ ≈∏Y …OƒªY πµ°ûH
.»ZÈdG ∂a AÉæKCG ôªà°ùŸG §¨°†dG ™e »ZÈdG ≈∏Y »ZGÈdG áª≤∏H §¨°VG
∞«¶æàdGh áfÉ«°üdG
.RÉ¡÷G ≈∏Y ∫ɪYCG …CG ò«ØæJ πÑb ájQÉ£ÑdG ∂ØH
k
ɪFGO ºb !¬«ÑæJ
.á∏àÑe â°ù«d øµdh ,áÑWQ hCG áaÉL áØ°ûæe
k
ɪFGO Ωóîà°SG ,RÉ¡÷G ∞«¶æàd
∞∏J ¤EG …ODƒJ ób »àdGh ájhɪ«c OGƒe ≈∏Y äÉضæŸG øe ójó©dG …ƒà–
äÉضæe …CG Ωóîà°ùJ ’ ºK øeh .RÉ¡÷ÉH IOƒLƒŸG ᫵«à°SÓÑdG AGõLC’G
hCG ÚàæHÎdG hCG (ÔãdG) ¿ÉgódG ∞Øfl hCG øjõæÑdG πãe ∫É©à°TÓd á∏HÉb hCG ájƒb
.iôNC’G äÉضæŸG
•ôa ™æŸ RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG ájƒ¡àdG äÉëàa áaɶf ≈∏Y
k
ɪFGO ßaÉM
.RÉ¡÷G IQGôM
áeóÿG
π°†ØJ ,iôNC’G äÉéàæŸGh KC4815 RÉ¡L øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ
.ÉæYhôa óMCG IQÉjõH
äÉjQÉ£ÑdG
‘ .äGôe IóY É¡æë°T IOÉYEG øµÁ ôµjO ófBG ∑ÓH äÉjQÉ£H
IÉYGôe ™e äÉjQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îJ ,»°VGÎa’G ÉgôªY ájÉ¡f
.ÉæàÄ«H ájɪ◊ áÑLGƒdG ájÉæ©dG
.RÉ¡÷G øe É¡Lôîà°SG ºK ,πeɵdÉH ájQÉ£ÑdG ábÉW óØæà°SG
Êó©ŸG ójQó«¡dG πµ«fh "NiCd" Ωƒ«eOÉc πµ«ædG äÉjQÉ£H
.ôjhóàdG IOÉYE’ á∏HÉb "Li-lon" ¿ƒjCG Ωƒ«ã«∏dGh "NiMH"
.á«∏fi ôjhóJ IOÉYEG á£fi hCG óªà©e ìÓ°UEG π«ch …C’ É¡ª∏°S
20
ARABIC