Black & Decker KC4815 Cordless Drill User Manual


 
22
ARABIC
≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±eËœ« °IDl ∞AHj «_¢d°W Ë¢πLOFNU,
¢QØb ±s √Ê ≥cÁ «∞IDl ±∏∂∑W ≠w «∞πNU“ °Dd¥IW ßKOLW.
«ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞IDl ¥LJs √Ê ¥IKq «∞LªU©d «∞L∑BKW °U_¢d°W.
4 «ß∑ªb«Â «_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞DUÆW Ë«∞FMU¥W °NU
ô ¢º∑ªb «∞πNU“ ≠w ¨Od «∞Gd÷ «∞cÍ ÅLr ∞t.
«ß∑ªb «∞πNU“ «∞LMUßV ∞KGd÷ «∞LMUßV. «∞πNU“
«∞LMUßV ¢∫Bq ´Kv ≤∑OπW √≠Cq Ë«ôß∑ªb«Â «ü±s «∞cÍ
ÅLLX ∞t.
» ô ¢º∑ªb «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW ≈–« ∞r ¥Js “¸
¨KIt Ë¢AGOKt ¥FLq. √Í §NU“ ØNd°w ô ¥H∑` Ë¥GKo ±s «∞e¸
«∞LªBh ∞Nc« «∞Gd÷ ¥Fb îDd« Ë¥πV ≈Åö•t.
à «≤eŸ «∞LI∂f ±s ±ªdà «∞JNd°U¡ Æ∂q «∞IOU °QÍ
¢Fb¥ö‹ √Ë ¢GOOd «∞IDl √Ë «∞∑ªe¥s. ±∏q ≥cÁ «ù§d«¡«‹
«ô•∑OU©OW ¢∫b ±s ±ªU©d ¢AGOq «∞πNU“ œËÊ ÆBb.
œ ´Mb ´b «ß∑ªb«±NU, Ær °∑ªe¥s «_§Ne… «∞∑w ¢FLq
°U∞DUÆW °FOb« ´s «_©HU‰ Ëô ¢ºL` _Í ®ªh ¨Od
±F∑Uœ ´Kv «∞∑FU±q ±l «∞πNU“ Ë∞r ¥DKl ´Kv ≥cÁ
«ù¸®Uœ«‹ °UÊ ¥Iu °∑AGOq «∞πNU“. «_§Ne… «∞∑w ¢FLq
°U∞DUÆW ¢AJq îDd« ≈–« ¢dØX ≠w √¥bÍ ¨Od «∞Lb¸°Os.
Á Ær °BOU≤W «_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞DUÆW. ¢QØb ±s √Ê
§LOl «∞IDl «∞L∑∫dØW ≠w Ë{FNU «∞B∫O` ˱∏∂∑W
§Ob«, ˸«§l «∞πNU“ °∫∏U ´s √Í §e¡ ±Jºu¸ ¥LJs √Ê
¥R£d ´Kv ´Lq «∞πNU“. ≈–« ˧b‹ ¢KHU, ¥πV ≈ÅöÕ
«∞πNU“ Æ∂q «ôß∑ªb«Â. Ø∏Od ±s «∞∫u«œÀ ¢Il °ºV ´bÂ
ÅOU≤W «_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞DUÆW.
Ë •U≠k ´Kv «_§e«¡ «∞IU©FW •Uœ… Ë≤EOHW. «_§e«¡
«∞IU©FW –«‹ «∞AHd«‹ «∞∫Uœ… «∞∑w ¢∑r ÅOU≤∑NU ´Uœ… ô ¢M∏Mw
°ºNu∞W Ë¥ºNq «∞∑∫Jr ≠ONU.
«ß∑ªb«Â «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW, ËÆDFt «∞LJLKW
Ë√§e«zt, «∞a °LU ¥∑Ho ±l ≥cÁ «ù¸®Uœ«‹ ˱l «∞Dd¥IW
«∞LªBBW ∞öß∑ªb«Â ∞Nc« «∞MuŸ ±s «_§Ne…, ±l
«_îc ≠w «ô´∑∂U¸ °OµW «∞FLq Ë≤uŸ «∞FLq «∞LDKu».
«ß∑ªb«Â «_§Ne… ≠w √¨d«÷ ¨Od «∞LªBBW ∞NU Æb ¥M∑Z ´Mt
±ªU©d.
k
É°ü«°üN ᪪°üŸG äÉjQÉ£ÑdG ™e §≤a á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G Ωóîà°SG .2
¤EG iôNCG äÉjQÉ£H ™e á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG …ODƒj ób .É¡d
.≥jôM hCG äÉHÉ°UEG ´ƒbh ôWÉfl
á«fó©ŸG AÉ«°TC’G øY
k
Gó«©H É¡¶ØMG ,ájQÉ£ÑdG ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘ .3
hCG í«JÉØŸG hCG á«fó©ŸG äÓª©dG hCG á«fó©ŸG ∂HÉ°ûŸG πãe iôNC’G
ób »àdGh ,iôNC’G IÒ¨°üdG á«fó©ŸG AÉ«°TC’G hCG »ZGÈdG hCG ÒeÉ°ùŸG
IôFGódG öüb …ODƒj ób .ôNBG ¤EG ±ôW øe ∫É°üJG çhóM ¤EG …ODƒJ
hCG ¥hôëH áHÉ°UE’G ôWÉfl ¤EG
k
É©e ájQÉ£ÑdG ±GôWC’ á«FÉHô¡µdG
.≥jô◊G ôWÉfl
á°ùeÓe ÖæŒ ,ájQÉ£ÑdG øe πFÉ°S êôîj ób ,á«Ø°ù©àdG ±hô¶dG ‘ .4
…òdG Aõ÷G ∞£°TG ,áaó°üdÉH πFÉ°ùdG Gòg á°ùeÓe ádÉM ‘ .πFÉ°ùdG Gòg
Ö∏WG ,Úæ«©∏d πFÉ°ùdG á°ùeÓe ádÉM ‘h .ôjõ¨dG AÉŸÉH πFÉ°ùdG ¢ùe’
¤EG ájQÉ£ÑdG øe ÜöùàŸG πFÉ°ùdG …ODƒj ób .
k
É°†jCG á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG
.¥hôM hCG äÉHÉ¡àdG çhóM
áeóÿG .6
∫ɪYCG ò«Øæàd πgDƒe ¢üî°T ∫ÓN øe »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G áfÉ«°U Ωõ∏j .1
∂dP øª°†j ±ƒ°S .§≤a á≤HÉ£ŸG QÉ«¨dG ™£b ΩGóîà°SÉH áfÉ«°üdG
.»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G
»ZGÈdG ∂Øe ΩGóîà°SG óæY áeÓ°ù∏d á°UÉN íFÉ°üf
¿CG øµÁ á«∏ªY …CG ò«ØæJ óæY ádhõ©ŸG í£°SC’G øe »FÉHô¡µdG RÉ¡L∫G ∂°ùeG
Ȉd
G §HôdG º≤∏d øµÁ .á«ØîŸG á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SC’G ™e §HôdG áª≤d É¡«a ¢ùeÓàJ
AGõLC’G ¢†jô©J ¤EG …ODƒJ ¿CG "»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¬H …öùj" ∂∏°S ™e ¢ùeÓàJ
áeó°üd π¨°ûŸG ¢Vô©j ób ɇ ,AÉHô¡µdG QÉ«à∏d »FÉHô¡µdG RÉ¡é∏d á«fó©ŸG
.á«FÉHô¡c
óYCG .§≤a §dƒa 230 IQó≤H »FÉHô¡c òNCÉà ájQÉ£ÑdG øMÉ°T π«°UƒàH ºb
…CG CGóH πÑbh .RÉ¡÷G ™e OhõŸG øMÉ°ûdG ΩGóîà°SÉH §≤a ájQÉ£ÑdG øë°T
™«ªL π°üa øe ócCÉJ ,á∏KɪŸG í£°SC’G hCG äÉ«°VQC’G hCG ¿GQó÷G ≈∏Y ∫ɪYCG
™bƒe ¢üëaG .á«°ù«FôdG áMƒ∏dG øe πª©dG á≤£æe ‘ IOƒLƒŸG á«FÉHô¡µdG •ƒ£ÿG
(RɨdGh √É«ŸG πãe) ≥aGôe •ƒ£N …CG OƒLh ΩóY øe ≥≤ëà∏d áMÎ≤ŸG ÜÉ≤ãŸG IôØM
•ƒ£ÿG hCG ¿OÉ©ŸG øY ∞°ûµdG RÉ¡L πãe Ö°SÉæŸG RÉ¡÷G Ωóîà°SG .Ö≤ãdG πÑb
Ohõe hCG ¢ü°üîàe »æØH ∫É°üJ’G ≈Lô
o
j ,¢SÉÑàd’G ádÉM ‘ .á«FÉHô¡µdG
πµ°ûH πª©dG ™£bh Iõ¡LC’G IQGôM áLQO ™ØJôJ ób .∂H ¢UÉÿG áeóÿG
™e ,¬àdhÉæe πÑb OÈ«d á«aÉc IÎa RÉ¡÷G ∑ôJG .Ö≤ãdG á«∏ªY ∫ÓN ®ƒë∏e
.áÑ°SÉæŸG äGRÉØ≤dG AGóJQG
øMÉ°û∏d áeÓ°ùdG íFÉ°üf
äGƒa 1^2 Ωƒ«eOÉc πµ«f äÉjQÉ£H ™£b ™HQCG óLƒJ !ô£N !᪡e áXƒë∏e
É¡°†jô©J hCG ájQÉ£ÑdG ‘ IôFGódG öü≤H
k
GóHCG º≤J ’h ,»ZGÈdG ∂Øe ‘
öüb ¤EG …ODƒJ ób »àdGh á«fó©e AGõLCG …CG ™e ájQÉ£ÑdG ¿õîJ ’h .áHƒWô∏d
‘ CGóÑj hCG RÉ¡÷G IQGôM áLQO ™ØJôJ ób .π«°UƒàdG ±GôWCG ≈∏Y IôFGódG
.ôéØæj hCG ¥GÎM’G
¬H ájÉæ©dGh ájQÉ£ÑdÉH πª©j …òdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .5
ácöûdG ÖfÉL øe OhõŸG øMÉ°ûdG ΩGóîà°SÉH §≤a RÉ¡÷G øë°TG .1
¤EG äÉjQÉ£ÑdG øe óMGh ´ƒæd Ö°SÉæŸG øMÉ°ûdG …ODƒj ób .á©æ°üŸG
.iôNCG ájQÉ£H ™e ¬eGóîà°SG óæY ≥jôM ´ƒbh ôWÉfl