Dell X300 Battery Charger User Manual


 
ᡃᡑᡔᡐ♙⍿ ᡒᡐᡗᡎᡠ♒ᡟᡠᡎᡟᡔ⍿ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿ 151
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Οδηγίες ασφαλείας
ᡇᡔᡞ♖ᡟᡠᡒ ᡠᡖ⍿ ᡝᡎᡞᡎᡗ♒ᡠᡥ ᡜᡑᡔᡐ♘ᡒ⍿ ᡎᡟᡢᡎᡘᡒ♘ᡎ⍿ ♝ᡟᡠᡒ ᡚᡎ ᡒᡛᡎᡟᡢᡎᡘᡖᡟᡠᡒ♘ ᡔ ᡝᡞᡜᡟᡥᡝᡖᡗ♖ ᡟᡎ⍿ ᡎᡟᡢ♒ᡘᡒᡖᡎ ᡗᡎᡖ
ᡔ ᡝᡞᡜᡟᡠᡎᡟ♘ᡎ ᡠᡜᡡ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ ᡗᡎᡖ ᡠᡜᡡ ᡝᡒᡞᡖᡏ♒ᡘᡘᡜᡚᡠᡜ⍿ ᡒᡞᡐᡎᡟ♘ᡎ⍿ ᡎᡝ♙ ᡝᡖᡕᡎᡚ♖ ᡏᡘ♒ᡏᡔ.
Γενικά
᜸ᡡᡠ♔⍿ ᡜᡖ ᡜᡑᡔᡐ♘ᡒ⍿ ᡎᡟᡢᡎᡘᡒ♘ᡎ⍿ ᡎᡚᡎᡢ♔ᡞᡜᡚᡠᡎᡖ ᡟᡠᡔᡚ ᡎᡘᡘᡔᡘᡒᡝ♘ᡑᡞᡎᡟᡔ µᡒᡠᡎᡛ♜ ᡠᡜᡡ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖, ᡠᡔ⍿
µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿ ᡗᡎᡖ ᡠᡜᡡ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗᡜ♜ AC. ᜺ᡖᡎ µᡖᡎ ᡝᡘ♖ᡞᡔ ᡘ♘ᡟᡠᡎ ᡝᡘᡔᡞᡜᡢᡜᡞᡖ♝ᡚ ᡎᡟᡢᡎᡘᡒ♘ᡎ⍿ ᡠᡜᡡ
ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖, ᡟᡡµᡏᡜᡡᡘᡒᡡᡠᡒ♘ᡠᡒ ᡠᡜᡚ
ᡃᡑᡔᡐ♙ ᡝᡘᡔᡞᡜᡢᡜᡞᡖ♝ᡚ ᡟᡡᡟᡠ♖µᡎᡠᡜ⍿
♖ ᡠᡜ
᜼ᡐᡣᡒᡖᡞ♘ᡑᡖᡜ ᡗᡎᡠ♙ᡣᡜᡡ
ᡠᡜᡡ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ ᡟᡎ⍿.
ᡊᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖ♖ᡟᡠᡒ ᡠᡜ ᡟᡡᡐᡗᡒᡗᡞᡖµ♔ᡚᡜ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿ ᡎᡝᡜᡗᡘᡒᡖᡟᡠᡖᡗ♒ µᡒ ᡠᡖ⍿ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡒ⍿ ᡠᡔ⍿ Dell
ᡐᡖᡎ ᡠᡖ⍿ ᡜᡝᡜ♘ᡒ⍿ ᡝᡞᡜᡜᡞ♘ᡓᡒᡠᡎᡖ. ᜾ ᡣᡞ♖ᡟᡔ µᡒ ♒ᡘᡘᡒ⍿ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡒ⍿ ᡒᡗᡠ♙⍿ ᡠᡥᡚ ᡒᡐᡗᡒᡗᡞᡖµ♔ᡚᡥᡚ ᡒᡚᡑ♔ᡣᡒᡠᡎᡖ
ᡚᡎ ᡎᡡᡛ♖ᡟᡒᡖ ᡠᡜᡚ ᡗ♘ᡚᡑᡡᡚᡜ ᡝᡡᡞᡗᡎᡐᡖ♒⍿ ♖ ♔ᡗᡞᡔᡛᡔ⍿.
ᡀᡔᡚ ᡒᡝᡖᡣᡒᡖᡞ♖ᡟᡒᡠᡒ ᡚᡎ ᡝᡞᡎᡐµᡎᡠᡜᡝᡜᡖ♖ᡟᡒᡠᡒ ᡜᡖ ♘ᡑᡖᡜᡖ ᡟᡡᡚᡠ♖ᡞᡔᡟᡔ ᡠᡜᡡ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿ ᡝᡜᡡ
ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡒᡗᡠ♙⍿ ᡒ♒ᡚ ᡒ♘ᡟᡠᡒ ᡒᡖᡑᡖᡗᡒᡡµ♔ᡚᡜ⍿ ᡠᡒᡣᡚᡖᡗ♙⍿. ᜸ᡗᡜᡘᡜᡡᡕᡒ♘ᡠᡒ ᡝ♒ᡚᡠᡎ ᡝᡖᡟᡠ♒ ᡠᡖ⍿ ᡜᡑᡔᡐ♘ᡒ⍿
ᡒᡐᡗᡎᡠ♒ᡟᡠᡎᡟᡔ⍿.
᜼♒ᡚ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡝᡜᡘ♜ᡝᡞᡖᡓᡜ µᡒ ᡠᡜ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗ♙ AC, ᡏᡒᡏᡎᡖᡥᡕᡒ♘ᡠᡒ ♙ᡠᡖ ᡔ ᡟᡡᡚᡜᡘᡖᡗ♖ ᡠᡖµ♖ ᡎµᡝ♔ᡞ
ᡠᡥᡚ ᡝᡞᡜ⛺♙ᡚᡠᡥᡚ ᡝᡜᡡ ᡒ♘ᡚᡎᡖ ᡟᡡᡚᡑᡒᡑᡒµ♔ᡚᡎ ᡟᡠᡜ ᡝᡜᡘ♜ᡝᡞᡖᡓᡜ ᡑᡒᡚ ᡛᡒᡝᡒᡞᡚ♒ ᡠᡔᡚ ᡠᡖµ♖ ᡠᡥᡚ ᡎµᡝ♔ᡞ ᡠᡜᡡ
ᡝᡜᡘ♜ᡝᡞᡖᡓᡜᡡ.
ϸᡠᡎᡚ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡠᡜ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗ♙ AC ᡐᡖᡎ ᡠᡔ ᡘᡒᡖᡠᡜᡡᡞᡐ♘ᡎ ᡠᡜᡡ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ ♖ ᡠᡔ ᡢ♙ᡞᡠᡖᡟᡔ ᡠᡔ⍿
µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿, ᡠᡜᡝᡜᡕᡒᡠ♖ᡟᡠᡒ ᡠᡜ ᡟᡒ µᡖᡎ ᡎᡒᡞᡖᡓ♙µᡒᡚᡔ ᡝᡒᡞᡖᡜᡣ♖, ♙ᡝᡥ⍿ ᡟᡠᡔᡚ ᡒᡝᡖᡢ♒ᡚᡒᡖᡎ ᡒᡚ♙⍿ ᡐᡞᡎᡢᡒ♘ᡜᡡ
♖ ᡟᡠᡜ ᡝ♒ᡠᡥµᡎ. ᡀᡔᡚ ᡗᡎᡘ♜ᡝᡠᡒᡠᡒ ᡠᡜ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗ♙ AC µᡒ ᡣᡎᡞᡠᡖ♒ ♖ ♒ᡘᡘᡎ ᡎᡚᡠᡖᡗᡒ♘µᡒᡚᡎ ᡝᡜᡡ ᡕᡎ
ᡝᡒᡞᡖᡜᡞ♘ᡟᡜᡡᡚ ᡠᡔᡚ ᡤ♜ᡛᡔ. ᜼ᡝ♘ᡟᡔ⍿, µᡔᡚ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡠᡜ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗ♙ AC µ♔ᡟᡎ ᡟᡒ ᡠᡟ♒ᡚᡠᡎ
µᡒᡠᡎᡢᡜᡞ♒⍿.
ᡇᡜ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗ♙ AC µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡕᡒᡞµᡎᡚᡕᡒ♘ ᡗᡎᡠ♒ ᡠᡔ ᡑᡖ♒ᡞᡗᡒᡖᡎ ᡗᡎᡚᡜᡚᡖᡗ♖⍿ ᡘᡒᡖᡠᡜᡡᡞᡐ♘ᡎ⍿ ᡠᡜᡡ
ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖. ᡁᡎ ᡒ♘ᡟᡠᡒ ᡝᡞᡜᡟᡒᡗᡠᡖᡗᡜ♘ ♙ᡠᡎᡚ ᡝᡖ♒ᡚᡒᡠᡒ ᡠᡜᡚ ᡝᡞᡜᡟᡎᡞµᡜᡐ♔ᡎ ᡗᡎᡠ♒ ᡠᡔ ᡑᡖ♒ᡞᡗᡒᡖᡎ ♖
ᡎµ♔ᡟᡥ⍿ µᡒᡠ♒ ᡠᡔ ᡘᡒᡖᡠᡜᡡᡞᡐ♘ᡎ.
ᡀᡔᡚ ᡎᡢ♖ᡚᡒᡠᡒ ᡠᡜ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ ᡚᡎ ᡘᡒᡖᡠᡜᡡᡞᡐᡒ♘ µᡒ ᡠᡔ ᡏ♒ᡟᡔ ᡠᡜᡡ ᡚᡎ ᡎᡗᡜᡡµᡝ♒ ♒µᡒᡟᡎ ᡝ♒ᡚᡥ ᡟᡒ ᡐᡡµᡚ♙
ᡑ♔ᡞµᡎ ᡐᡖᡎ ᡒᡗᡠᡒᡠᡎµ♔ᡚᡔ ᡣᡞᡜᡚᡖᡗ♖ ᡝᡒᡞ♘ᡜᡑᡜ. ᜾ ᡕᡒᡞµᡜᡗᡞᡎᡟ♘ᡎ ᡒᡝᡖᡢ♒ᡚᡒᡖᡎ⍿ ᡠᡔ⍿ ᡏ♒ᡟᡔ⍿ ᡎᡡᡛ♒ᡚᡒᡠᡎᡖ
ᡗᡎᡠ♒ ᡠᡔᡚ ᡝᡒᡞ♘ᡜᡑᡜ ᡗᡎᡚᡜᡚᡖᡗ♖⍿ ᡘᡒᡖᡠᡜᡡᡞᡐ♘ᡎ⍿ (ᡒᡖᡑᡖᡗ♒ ♙ᡠᡎᡚ ᡡᡝ♒ᡞᡣᡒᡖ ᡞᡒ♜µᡎ). ᜾ ᡝᡎᡞᡎᡠᡒᡠᡎµ♔ᡚᡔ
ᡒᡝᡎᡢ♖ µᡒ ᡐᡡµᡚ♙ ᡑ♔ᡞµᡎ µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡝᡞᡜᡗᡎᡘ♔ᡟᡒᡖ ᡒᡚ♙ᡣᡘᡔᡟᡔ ♖ ᡗᡎᡖ ♔ᡐᡗᡎᡡµᡎ.
ᡀᡔᡚ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡠᡜ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿ ᡟᡒ ᡡᡐᡞ♙ ᡝᡒᡞᡖᡏ♒ᡘᡘᡜᡚ, ᡐᡖᡎ ᡝᡎᡞ♒ᡑᡒᡖᡐµᡎ ᡗᡜᡚᡠ♒ ᡟᡒ
µᡝᡎᡚᡖ♔ᡞᡎ, ᡚᡒᡞᡜᡣ♜ᡠᡔ ♖ ᡝᡖᡟ♘ᡚᡎ ♖ ᡟᡒ ᡡᡐᡞ♙ ᡡᡝ♙ᡐᡒᡖᡜ.
N1696bk0.book Page 151 Friday, June 20, 2003 6:27 PM