Dell X300 Battery Charger User Manual


 
ᡃᡑᡔᡐ♙⍿ ᡒᡐᡗᡎᡠ♒ᡟᡠᡎᡟᡔ⍿ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿ 153
᜼♒ᡚ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡝᡜᡘ♜ᡝᡞᡖᡓᡜ, ᡟᡡᡚᡑ♔ᡒᡠᡒ µᡒ ᡝᡞᡜᡟᡜᡣ♖ ᡠᡜ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡜ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡟ♘ᡎ⍿ ᡠᡜᡡ
ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗᡜ♜ AC ᡟᡠᡜ ᡝᡜᡘ♜ᡝᡞᡖᡓᡜ. ᡆᡒ µᡒᡞᡖᡗ♒ ᡝᡜᡘ♜ᡝᡞᡖᡓᡎ µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡒ♘ᡚᡎᡖ ᡒᡢᡖᡗᡠ♖ ᡔ
ᡘᡎᡚᡕᡎᡟµ♔ᡚᡔ ᡠᡜᡝᡜᡕ♔ᡠᡔᡟᡔ ᡠᡜᡡ ᡎᡗᡞᡜᡑ♔ᡗᡠᡔ. ᜾ ᡒᡟᡢᡎᡘµ♔ᡚᡔ ᡒᡖᡟᡎᡐᡥᡐ♖ ᡠᡔ⍿ ᡝᡞ♘ᡓᡎ⍿ µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ
ᡝᡞᡜᡗᡎᡘ♔ᡟᡒᡖ µ♙ᡚᡖµᡔ ᡏᡘ♒ᡏᡔ ᡟᡠᡜᡚ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖, ᡒᡚ♝ ᡡᡝ♒ᡞᡣᡒᡖ ᡗᡎᡖ ᡜ ᡗ♘ᡚᡑᡡᡚᡜ⍿ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜᡝᡘᡔᡛ♘ᡎ⍿
ᡗᡎᡖ/♖ ᡝᡡᡞᡗᡎᡐᡖ♒⍿. ᜹ᡒᡏᡎᡖᡥᡕᡒ♘ᡠᡒ ♙ᡠᡖ ᡔ ᡎᡗ♘ᡑᡎ ᡐᡒ♘ᡥᡟᡔ⍿ ᡠᡜᡡ ᡎᡗᡞᡜᡑ♔ᡗᡠᡔ ♔ᡣᡒᡖ ᡠᡜᡝᡜᡕᡒᡠᡔᡕᡒ♘ ᡟᡠᡔᡚ
ᡎᡚᡠ♘ᡟᡠᡜᡖᡣᡔ ᡡᡝᡜᡑᡜᡣ♖ ᡟᡠᡜ ᡝᡜᡘ♜ᡝᡞᡖᡓᡜ.
Μπαταρία
ᡊᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ µ♙ᡚᡜ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡒ⍿ Dell ᡠᡥᡚ ᡜᡝᡜ♘ᡥᡚ ᡔ ᡣᡞ♖ᡟᡔ ♔ᡣᡒᡖ ᡒᡐᡗᡞᡖᡕᡒ♘ ᡐᡖᡎ ᡠᡜᡚ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖
ᡝᡜᡡ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ. ᜾ ᡣᡞ♖ᡟᡔ ♒ᡘᡘᡥᡚ µᡝᡎᡠᡎᡞᡖ♝ᡚ µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡎᡡᡛ♖ᡟᡒᡖ ᡠᡜᡚ ᡗ♘ᡚᡑᡡᡚᡜ ᡝᡡᡞᡗᡎᡐᡖ♒⍿
♖ ♔ᡗᡞᡔᡛᡔ⍿.
ᡀᡔᡚ µᡒᡠᡎᡢ♔ᡞᡒᡠᡒ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡒ⍿ ᡟᡠᡔᡚ ᡠᡟ♔ᡝᡔ ᡟᡎ⍿, ᡟᡠᡔᡚ ᡠᡟ♒ᡚᡠᡎ ᡟᡎ⍿ ♖ ᡟᡒ ♒ᡘᡘᡔ ᡕ♖ᡗᡔ ♙ᡝᡜᡡ µᡒᡠᡎᡘᡘᡖᡗ♒
ᡎᡚᡠᡖᡗᡒ♘µᡒᡚᡎ (♙ᡝᡥ⍿ ᡗᡘᡒᡖᡑᡖ♒ ♖ ᡟᡡᡚᡑᡒᡠ♖ᡞᡒ⍿) µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡝᡞᡜᡗᡎᡘ♔ᡟᡜᡡᡚ ᡏᡞᡎᡣᡡᡗ♜ᡗᡘᡥµᡎ ᡟᡠᡖ⍿
µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡒ⍿. ᜾ ᡡᡝᡒᡞᡏᡜᡘᡖᡗ♖ ᡞᡜ♖ ᡠ♒ᡟᡔ⍿ µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡝᡞᡜᡗᡎᡘ♔ᡟᡒᡖ ᡒᡛᡎᡖᡞᡒᡠᡖᡗ♒ ᡡᡤᡔᡘ♔⍿
ᡕᡒᡞµᡜᡗᡞᡎᡟ♘ᡒ⍿ ᡗᡎᡖ ᡚᡎ ♔ᡣᡒᡖ ᡥ⍿ ᡎᡝᡜᡠ♔ᡘᡒᡟµᡎ ᡠᡔ ᡏᡘ♒ᡏᡔ ᡟᡠᡔᡚ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ ♖ ᡠᡔᡚ ᡝᡞ♙ᡗᡘᡔᡟᡔ
ᡝᡡᡞᡗᡎᡐᡖ♒⍿ ♖ ᡒᡐᡗᡎᡡµ♒ᡠᡥᡚ.
᜾ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ ᡎᡝᡜᡠᡒᡘᡒ♘ ᡗ♘ᡚᡑᡡᡚᡜ ᡝᡞ♙ᡗᡘᡔᡟᡔ⍿ ᡒᡐᡗᡎᡡµ♒ᡠᡥᡚ ᡒ♒ᡚ ᡑᡒᡚ ᡠᡔ ᡣᡒᡖᡞᡖᡟᡠᡒ♘ᡠᡒ ᡟᡥᡟᡠ♒. ᡀᡔᡚ ᡠᡔᡚ
ᡎᡝᡜᡟᡡᡚᡎᡞµᡜᡘᡜᡐᡒ♘ᡠᡒ. ᡁᡎ µᡒᡠᡎᡣᡒᡖᡞ♘ᡓᡒᡟᡠᡒ µᡒ ᡒᡛᡎᡖᡞᡒᡠᡖᡗ♖ ᡝᡞᡜᡟᡜᡣ♖ µᡖᡎ ᡗᡎᡠᡒᡟᡠᡞᡎµµ♔ᡚᡔ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ
♖ µᡖᡎ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ ᡝᡜᡡ ♔ᡣᡒᡖ ᡑᡖᡎᡞᡞᡜ♖. ᜼♒ᡚ ᡔ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ ♔ᡣᡒᡖ ᡗᡎᡠᡎᡟᡠᡞᡎᡢᡒ♘, µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡡᡝ♒ᡞᡛᡒᡖ
ᡑᡖᡎᡞᡞᡜ♖ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜᡘ♜ᡠᡔ ᡎᡝ♙ ᡠᡖ⍿ ᡗᡡᡤ♔ᡘᡒ⍿ ᡗᡎᡖ ᡚᡎ ᡝᡞᡜᡗᡘᡔᡕᡒ♘ ᡠᡞᡎᡡµᡎᡠᡖᡟµ♙⍿.
ᠾᡞᡎᡠ♒ᡠᡒ ᡠᡔ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ µᡎᡗᡞᡖ♒ ᡎᡝ♙ ᡠᡎ ᡝᡎᡖᡑᡖ♒.
ᡀᡔᡚ ᡎᡝᡜᡕᡔᡗᡒ♜ᡒᡠᡒ ♖ ᡎᡢ♖ᡚᡒᡠᡒ ᡠᡜᡚ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ ♖ ᡠᡔ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ ᡗᡜᡚᡠ♒ ᡟᡒ ᡝᡔᡐ♖ ᡕᡒᡞµ♙ᡠᡔᡠᡎ⍿, ♙ᡝᡥ⍿
ᡗᡎᡘᡜᡞᡖᡢ♔ᡞ, ᡠᡓ♒ᡗᡖ, ᡢᡜ♜ᡞᡚᡜ⍿, ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡖᡗ♖ ♖ ♒ᡘᡘᡔ ᡟᡡᡟᡗᡒᡡ♖ ᡕᡒᡞµ♙ᡠᡔᡠᡎ⍿ ♖ µᡔᡚ ᡠᡔᡚ ᡒᡗᡕ♔ᡠᡒᡠᡒ µᡒ
ᡜᡝᡜᡖᡜᡚᡑ♖ᡝᡜᡠᡒ ᡠᡞ♙ᡝᡜ ᡟᡒ ᡕᡒᡞµᡜᡗᡞᡎᡟ♘ᡒ⍿ ᡝ♒ᡚᡥ ᡎᡝ♙ 60ϷC (140ϷF). ᡆᡒ ᡝᡒᡞ♘ᡝᡠᡥᡟᡔ ♔ᡗᡕᡒᡟᡔ⍿ ᡟᡒ
ᡡᡤᡔᡘ♔⍿ ᡕᡒᡞµᡜᡗᡞᡎᡟ♘ᡒ⍿, ᡜᡖ ᡗᡡᡤ♔ᡘᡒ⍿ ᡠᡔ⍿ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿ µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡒᡗᡞᡎᡐᡜ♜ᡚ ♖ ᡚᡎ ᡝᡞᡜᡗᡘᡔᡕᡜ♜ᡚ
ᡎᡚᡎᡕᡡµᡖ♒ᡟᡒᡖ⍿ µᡒ ᡎᡝᡜᡠ♔ᡘᡒᡟµᡎ ᡠᡜᡚ ᡗ♘ᡚᡑᡡᡚᡜ ᡝᡡᡞᡗᡎᡐᡖ♒⍿.
ᡀᡔᡚ ᡝᡒᡠ♒ᡠᡒ ᡠᡔ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ ᡠᡜᡡ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ ᡟᡠᡔ ᡢᡥᡠᡖ♒ ♖ µᡒ ᡠᡎ ᡡᡝ♙ᡘᡜᡖᡝᡎ ᡜᡖᡗᡖᡎᡗ♒ ᡎᡝ♙ᡏᡘᡔᡠᡎ.
ᡈᡝ♒ᡞᡣᡒᡖ ᡗ♘ᡚᡑᡡᡚᡜ⍿ ♔ᡗᡞᡔᡛᡔ⍿ ᡠᡥᡚ ᡗᡡᡤᡒᡘ♝ᡚ ᡠᡔ⍿ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿. ᜸ᡝᡜᡞᡞ♘ᡤᡠᡒ ᡠᡔ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡔµ♔ᡚᡔ
µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ ᡟ♜µᡢᡥᡚᡎ µᡒ ᡠᡖ⍿ ᡜᡑᡔᡐ♘ᡒ⍿ ᡠᡜᡡ ᡗᡎᡠᡎᡟᡗᡒᡡᡎᡟᡠ♖ ♖ ᡒᡝᡖᡗᡜᡖᡚᡥᡚ♖ᡟᡠᡒ µᡒ ᡠᡜᡚ ᡠᡜᡝᡖᡗ♙
ᡜᡞᡐᡎᡚᡖᡟµ♙ ᡎᡝᡜᡏᡘ♖ᡠᡥᡚ ᡐᡖᡎ ᡠᡖ⍿ ᡟᡣᡒᡠᡖᡗ♔⍿ ᡜᡑᡔᡐ♘ᡒ⍿. ᜸ᡝᡜᡞᡞ♘ᡤᡠᡒ µᡖᡎ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡔµ♔ᡚᡔ ♖
ᡗᡎᡠᡒᡟᡠᡞᡎµµ♔ᡚᡔ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ µᡒ ᡠᡜᡚ ᡗᡎᡠ♒ᡘᡘᡔᡘᡜ ᡠᡞ♙ᡝᡜ.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Οδηγίες ασφαλείας
(
συνέχεια
)
N1696bk0.book Page 153 Friday, June 20, 2003 6:27 PM