Dell X300 Battery Charger User Manual


 
152 ᡃᡑᡔᡐ♙⍿ ᡒᡐᡗᡎᡠ♒ᡟᡠᡎᡟᡔ⍿ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿
www.dell.com | support.euro.dell.com
᜺ᡖᡎ ᡚᡎ ᡎᡝᡜᡢ♜ᡐᡒᡠᡒ ᡝᡖᡕᡎᡚ♙ ᡗ♘ᡚᡑᡡᡚᡜ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜᡝᡘᡔᡛ♘ᡎ⍿, µᡔᡚ ᡟᡡᡚᡑ♔ᡒᡠᡒ ♖ ᡎᡝᡜᡟᡡᡚᡑ♔ᡒᡠᡒ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡎ ♖
ᡒᡗᡠᡒᡘᡒ♘ᡠᡒ ᡒᡞᡐᡎᡟ♘ᡒ⍿ ᡟᡡᡚᡠ♖ᡞᡔᡟᡔ⍿ ♖ ᡒᡝᡎᡚᡎᡑᡖᡎµ♙ᡞᡢᡥᡟᡔ⍿ ᡟᡠᡜ ᡝᡞᡜ⛺♙ᡚ ᡗᡎᡠ♒ ᡠᡔ ᡑᡖ♒ᡞᡗᡒᡖᡎ
ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡖᡗ♖⍿ ᡗᡎᡠᡎᡖᡐ♘ᡑᡎ⍿. ᡀᡔᡚ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡠᡜ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ ᡟᡎ⍿ ᡗᡎᡠ♒ ᡠᡔ ᡑᡖ♒ᡞᡗᡒᡖᡎ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡖᡗ♖⍿
ᡗᡎᡠᡎᡖᡐ♘ᡑᡎ⍿ ᡒᡗᡠ♙⍿ ᡒ♒ᡚ ♙ᡘᡎ ᡠᡎ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡎ ♔ᡣᡜᡡᡚ ᡎᡝᡜᡟᡡᡚᡑᡒᡕᡒ♘ ᡎᡝ♙ ᡠᡔ ᡟᡡᡟᡗᡒᡡ♖ ᡗᡎᡖ ᡜ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖⍿
ᡘᡒᡖᡠᡜᡡᡞᡐᡒ♘ µᡒ ᡠᡔ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ.
ᡄᡞᡖᡚ ᡗᡎᡕᡎᡞ♘ᡟᡒᡠᡒ ᡠᡜ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ ᡟᡎ⍿, ᡎᡝᡜᡟᡡᡚᡑ♔ᡟᡠᡒ ᡠᡜᡚ ᡎᡝ♙ ᡠᡔᡚ ᡝᡞ♘ᡓᡎ. ᠾᡎᡕᡎᡞ♘ᡟᡠᡒ ᡠᡜ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖
ᡟᡎ⍿ µᡒ ♔ᡚᡎ ᡎᡝᡎᡘ♙ ♜ᡢᡎᡟµᡎ, ᡚᡜᡠᡖᡟµ♔ᡚᡜ µᡒ ᡚᡒᡞ♙. ᡀᡔᡚ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡡᡐᡞ♒ ᡗᡎᡕᡎᡞᡖᡟᡠᡖᡗ♒ ♖
ᡗᡎᡕᡎᡞᡖᡟᡠᡖᡗ♒ ᡎᡒᡞᡜᡘ♜µᡎᡠᡜ⍿, ᡠᡎ ᡜᡝᡜ♘ᡎ µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡝᡒᡞᡖ♔ᡣᡜᡡᡚ ᡒ♜ᡢᡘᡒᡗᡠᡒ⍿ ᡜᡡᡟ♘ᡒ⍿.
Τροφοδοσία
ᡊᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ µ♙ᡚᡜ ᡠᡜ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗ♙ AC, ᡠᡜ ᡜᡝᡜ♘ᡜ ᡝᡎᡞ♔ᡣᡒᡠᡎᡖ ᡎᡝ♙ ᡠᡔᡚ Dell ᡗᡎᡖ ᡔ ᡣᡞ♖ᡟᡔ ᡠᡜᡡ
♔ᡣᡒᡖ ᡒᡐᡗᡞᡖᡕᡒ♘ ᡐᡖᡎ ᡎᡡᡠ♙ᡚ ᡠᡜᡚ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿. ᜾ ᡣᡞ♖ᡟᡔ ♒ᡘᡘᡜᡡ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗᡜ♜ AC µᡝᡜᡞᡒ♘
ᡚᡎ ᡝᡞᡜᡗᡎᡘ♔ᡟᡒᡖ ᡝᡡᡞᡗᡎᡐᡖ♒ ♖ ♔ᡗᡞᡔᡛᡔ.
ᡄᡞᡖᡚ ᡟᡡᡚᡑ♔ᡟᡒᡠᡒ ᡠᡜ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿ ᡟᡠᡔᡚ ᡝᡞ♘ᡓᡎ, ᡒᡘ♔ᡐᡛᡠᡒ ᡠᡔᡚ ᡠᡖµ♖ ᡠ♒ᡟᡔ⍿ ᡠᡜᡡ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗᡜ♜
AC ᡐᡖᡎ ᡚᡎ ᡏᡒᡏᡎᡖᡥᡕᡒ♘ᡠᡒ ♙ᡠᡖ ᡔ ᡎᡝᡎᡖᡠᡜ♜µᡒᡚᡔ ᡠ♒ᡟᡔ ᡗᡎᡖ ᡟᡡᡣᡚ♙ᡠᡔᡠᡎ ᡎᡚᡠᡖᡟᡠᡜᡖᡣᡜ♜ᡚ ᡟᡠᡔ ᡑᡖᡎᡕ♔ᡟᡖµᡔ
ᡝᡔᡐ♖ ᡖᡟᡣ♜ᡜ⍿.
᜺ᡖᡎ ᡚᡎ ᡎᡝᡜµᡎᡗᡞ♜ᡚᡒᡠᡒ ᡠᡜ ᡢᡜᡞᡠᡖᡟᡠ♖ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿ ᡎᡝ♙ ♙ᡘᡒ⍿ ᡠᡖ⍿ ᡝᡔᡐ♔⍿ ᡖᡟᡣ♜ᡜ⍿, ᡎᡝᡒᡚᡒᡞᡐᡜᡝᡜᡖ♖ᡟᡠᡒ
ᡠᡜᡚ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖, ᡎᡢᡎᡖᡞ♔ᡟᡠᡒ ᡠᡔ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ ᡗᡎᡖ ᡎᡝᡜᡟᡡᡚᡑ♔ᡟᡒᡠᡒ ᡠᡜ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗ♙ AC ᡎᡝ♙ ᡠᡔᡚ
ᡝᡞ♘ᡓᡎ.
᜺ᡖᡎ ᡚᡎ ᡎᡝᡜᡢ♜ᡐᡒᡠᡒ ᡠᡜᡚ ᡗ♘ᡚᡑᡡᡚᡜ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜᡝᡘᡔᡛ♘ᡎ⍿, ᡟᡡᡚᡑ♔ᡟᡠᡒ ᡠᡜ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗ♙ AC ᡗᡎᡖ ᡠᡎ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡎ
ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡟ♘ᡎ⍿ ᡝᡒᡞᡖᡢᡒᡞᡒᡖᡎᡗ♝ᡚ ᡟᡡᡟᡗᡒᡡ♝ᡚ ᡟᡒ ᡐᡒᡖᡥµ♔ᡚᡒ⍿ ᡝᡔᡐ♔⍿ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡟ♘ᡎ⍿. ᡇᡎ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡎ
ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡟ♘ᡎ⍿ ᡒᡚᡑ♔ᡣᡒᡠᡎᡖ ᡚᡎ ᡑᡖᡎᡕ♔ᡠᡜᡡᡚ ᡎᡗᡞᡜᡑ♔ᡗᡠᡒ⍿ ᡠᡞᡖ♝ᡚ ᡎᡗ♘ᡑᡥᡚ ♝ᡟᡠᡒ ᡚᡎ ᡝᡎᡞ♔ᡣᡒᡠᡎᡖ ᡟ♜ᡚᡑᡒᡟᡔ
µᡒ ᡐᡒ♘ᡥᡟᡔ. ᡀᡔᡚ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡝᡞᡜᡟᡎᡞµᡜᡐᡒ♘⍿ ᡗᡎᡖ µᡔᡚ ᡎᡢᡎᡖᡞᡒ♘ᡠᡒ ᡠᡔᡚ ᡎᡗ♘ᡑᡎ ᡐᡒ♘ᡥᡟᡔ⍿ ᡎᡝ♙ ᡠᡜᡚ
ᡎᡗᡞᡜᡑ♔ᡗᡠᡔ ᡠᡜᡡ ᡗᡎᡘᡥᡑ♘ᡜᡡ. ᜼♒ᡚ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡜ ᡒᡝ♔ᡗᡠᡎᡟᡔ⍿, ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖ♖ᡟᡠᡒ ᡠᡜᡚ
ᡗᡎᡠ♒ᡘᡘᡔᡘᡜ ᡠ♜ᡝᡜ, ᡑ♜ᡜ ♖ ᡠᡞᡖ♝ᡚ ᡎᡗ♘ᡑᡥᡚ, ᡐᡖᡎ ᡚᡎ ᡟᡡᡚᡑ♔ᡒᡠᡎᡖ ᡟᡥᡟᡠ♒ µᡒ ᡠᡜ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡜ ᡠᡜᡡ
ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗᡜ♜ AC.
᜹ᡒᡏᡎᡖᡥᡕᡒ♘ᡠᡒ ♙ᡠᡖ ᡑᡒᡚ ᡡᡝ♒ᡞᡣᡒᡖ ᡠ♘ᡝᡜᡠᡎ ᡒᡝ♒ᡚᡥ ᡟᡠᡜ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡜ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡟ♘ᡎ⍿ ᡠᡜᡡ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗᡜ♜ AC
ᡗᡎᡖ ♙ᡠᡖ ᡠᡜ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡜ ᡑᡒᡚ ᡏᡞ♘ᡟᡗᡒᡠᡎᡖ ᡟᡒ ᡕ♔ᡟᡔ ♙ᡝᡜᡡ ᡗ♒ᡝᡜᡖᡜ⍿ µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡟᡗᡜᡚᡠ♒ᡤᡒᡖ ♖ ᡚᡎ ᡠᡜ
ᡝᡎᡠ♖ᡟᡒᡖ.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Οδηγίες ασφαλείας
(
συνέχεια
)
N1696bk0.book Page 152 Friday, June 20, 2003 6:27 PM