Ё᭛
20
Horst Grossmann
Ꮉ䆒䅵Ϣѻકᓔথࡃᘏ㺕
Development
DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, ᖋ
2007ᑈ9᳜16᮹
⬉ࡼᎹϔ㠀ᅝܼ䄺⼎
䇋ֱᄬད᠔᳝䄺⼎㾘ᅮˈҹᇚᴹᶹ䯙DŽ
1) Ꮉഎഄᅝܼ
a)
b)
c)
2) ⬉⇨ᅝܼ
a)
b)
c)
d)
e)
f)
བϟㅒᄫҎ䋳䋷㓪ݭᡔᴃ᭛ӊᑊҷ㸼ᕫӳϞ䗄ໄ
ᯢDŽ
䄺⼎Ёⱘᴃ䇁Ā⬉ࡼᎹāᰃᣛЏ⬉㔥⬉⑤偅ࡼ
᳝㒓⬉ࡼᎹˈ㗙⬉∴偅ࡼ᮴㒓⬉ࡼᎹDŽ
䄺ਞ˖Ў䰡ԢӸᆇ亢䰽ˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏
ݠݙᆍDŽ
䄺ਞʽ䇋䯙䇏᠔᳝ᅝܼ䄺ਞϢޚ߭DŽ
བ䙉ᅜᴀݠЁⱘ䄺ਞϢ㾘ᅮˈৃ
㛑ᇐ㟈㾺⬉ǃ☿♒Ϲ䞡ӸᆇDŽ
ֱᣕᎹऎඳ⏙⋕ǃᯢ҂DŽ⏋хᯣᱫⱘഎ
ഄӮᓩথџᬙDŽ
ᄬᯧ➗⎆ԧǃ⇨ԧ㉝ᇬㄝⱘᯧ⟚⦃๗
Ёˈ⽕ℶՓ⫼⬉ࡼᎹDŽ⬉ࡼᎹѻ⫳ⱘ
☿㢅Ӯ⚍➗㉝ᇬ⇨ԧDŽ
䅽ܓスᮕ㾖㗙䖰⾏ৢˈݡ᪡㒉⬉ࡼᎹDŽ
ߚᖗӮՓԴᬒᵒࠊDŽ
⬉ࡼᎹⱘᦦ༈ᖙ乏ϢᦦᑻⳌ䜡DŽߛ࣓ҹӏ
ԩᮍᓣᬍ㺙ᦦ༈DŽ䳔ഄⱘ⬉ࡼᎹϡ㛑Փ
⫼ӏԩ䕀ᤶᦦ༈DŽ㒣ᬍ㺙ⱘᦦ༈ऍ䜡ⱘ
ᦦᑻᇚ䰡Ԣ㾺⬉ॅ䰽DŽ
䙓ܡҎԧ㾺ഄ㸼䴶ˈབㅵ䘧ǃᬷ⛁⠛ǃ
♝♊ބㆅㄝDŽ䑿ԧഄӮࡴ㾺⬉ॅ䰽DŽ
ϡᕫᇚ⬉ࡼᎹᲈ䴆䲼Ё╂⦃๗ЁDŽ
∈䖯ܹ⬉ࡼᎹᇚࡴ㾺⬉亢䰽DŽ
ϡᕫⒹ⫼⬉⑤㒓DŽ㒱ϡ㛑Փ⫼⬉⑤㒓ᨀ䖤ǃ
ᢝࡼ⬉ࡼᎹᢨߎ݊ᦦ༈DŽ䅽⬉⑤㒓䖰⾏
⛁ǃ⊍ǃ䫤䖍䖤ࡼ䚼ӊDŽফᤳ㓴㒩ⱘ⬉
㒓Ӯࡴ㾺⬉ॅ䰽DŽ
ᔧ᠋Փ⫼⬉ࡼᎹᯊˈՓ⫼䗖ড়᠋Փ
⫼ⱘ⬉㒓DŽ䗖ড়᠋Փ⫼ⱘ⬉㒓ᇚޣᇥ
㾺⬉ॅ䰽DŽ
བᵰϡᕫϡ╂എড়Փ⫼⬉ࡼᎹˈ䇋Փ
⫼ⓣ⬉ֱᡸ఼˄5&'˅DŽՓ⫼5&'ৃ䰡Ԣ㾺⬉
亢䰽DŽ
3) Ҏ䑿ᅝܼ
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
ֱᣕ䄺㾝DŽᔧ᪡⬉ࡼᎹᯊˈ݇⊼᠔Ңџ
ⱘ᪡ᑊֱᣕ⏙䝦DŽ䇋࣓⮆ǃ㥃⠽ǃ䜦
㊒⊏⭫ডᑨⱘᚙމϟ᪡⬉ࡼᎹDŽ᪡
⬉ࡼᎹᯊˈϔᮺ㊒ߚᬷˈህৃ㛑ᇐ㟈
Ϲ䞡ⱘҎ䑿ӸᆇDŽ
Փ⫼ϾҎ䰆ᡸ㺙㕂DŽྟ㒜Խ䕑ᡸⳂ䬰DŽᅝܼ
㺙㕂ˈ䇌བ䗖ᔧᴵӊϟⱘ䰆ᇬ䴶ǃ䰆⒥ᅝ
ܼ䵟ǃᅝܼᐑǃ䰆ᡸㄝ㺙㕂㛑ޣᇥҎ
䑿ӸᆇDŽ
䙓ܡᛣਃࡼDŽ䖲⬉⑤⬉∴㒘ǃᣓ
䍋ᨀࡼ⬉ࡼᎹПࠡˈ䇋⹂ֱᓔ݇໘Ѣ
RII˄݇ᮁ˅ԡ㕂DŽᣛᬒᓔ݇Ϟᨀ䖤Ꮉ
ˈᓔ݇໘Ѣ䗮⢊ᗕᯊᦦܹᦦ༈ഛৃᓩ
থॅ䰽DŽ
⬉ࡼᎹ䗮Пࠡˈপϟ᠔᳝䇗ᭈ䬂ᡇ
DŽ䘫⬭⬉ࡼᎹᮟ䕀䳊ӊϞⱘᡇ䬂
Ӯ䗴៤Ҏ䑿ӸᆇDŽ
ϡ㽕Ԍⱘ䖰DŽᯊࠏ⊼ᛣゟ䎇⚍䑿ԧᑇ
㸵DŽ䖭ḋᛣᚙމϟᠡ㛑དഄࠊ⬉ࡼ
ᎹDŽ
ⴔ㺙䗖ᔧDŽϡ㽕こᆑᵒ㸷᳡Խ᠈佄કDŽ䅽
Դⱘ༈থǃ㸷᳡༫䖰⾏䖤ࡼ䚼ӊDŽᆑᵒ
㸷᳡ǃԽ佄䭓থৃ㛑Ӯोܹ䖤ࡼ䚼ӊDŽ
བᵰᦤկњϢᥦሥ㺙㕂ǃ䰸ᇬ䆒䖲⫼ⱘ
㺙㕂ˈ䇋⹂ֱᅗӀ䖲ᅠདϨՓ⫼ᕫᔧDŽՓ
⫼䖭ѯ㺙㕂ৃޣᇥ㉝ᇬᓩ䍋ⱘॅᆇDŽ
4) ⬉ࡼᎹՓ⫼ҹঞ⊼ᛣџ乍
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
ϡ㽕࢝ᔎՓ⫼⬉ࡼᎹDŽḍ⫼䗨䗝⫼䗖ᔧ
ⱘ⬉ࡼᎹDŽড়䗖ⱘ⬉ࡼᎹ㛑䆒䅵ࡳ
⥛ϟˈЎߎ㡆ǃᅝܼഄ䖤㸠DŽ
Ꮉᓔ݇ϡ㛑䗮݇ᮁ⬉⑤ᯊˈ䇋࣓Փ⫼
䆹ᎹDŽᓔ݇༅ⱘ⬉ࡼᎹᰃॅ䰽ⱘˈᖙ
乏ׂ⧚DŽ
䖯㸠ӏԩ䇗㡖ǃᤶ䰘ӊᄬᬒᎹП
ࠡ
ˈᖙ乏Ң⬉⑤Ϟᢨᥝᦦ༈পϟ⬉∴
㒘DŽ䖭⾡乘䰆ᗻᮑᇚ䰡Ԣ⬉ࡼᎹᛣਃ
ࡼⱘ亢䰽DŽ
ᇚ䯆㕂ⱘ⬉ࡼᎹᄬᬒܓス᠔ঞ㣗ೈП
ˈᑊϨϡ㽕䅽ϡ❳ᙝ⬉ࡼᎹᇍ䖭ѯ
Փ⫼乏ⶹϡњ㾷ⱘҎ᪡⬉ࡼᎹDŽ⬉ࡼᎹ
㒣䆁ⱘ⫼᠋ЁӮথ⫳ॅ䰽DŽ
ֱݏ⬉ࡼᎹDŽẔᶹ䖤ࡼ䚼ӊᰃ৺ᇍℷव
ԣˈẔᶹ䳊ӊ⸈ᤳᚙމҹঞᰃ৺ᄬᕅડ⬉
ࡼᎹ䖤㸠ⱘ݊ᅗᚙމDŽབ᳝ᤳണˈᖙ乏
Փ⫼ׂࠡ⧚⬉ࡼᎹDŽ䆌џᬙ䛑ᰃ⬅Ꮉ
㓈ᡸϡ㡃᠔䗴៤ⱘDŽ
ֱᣕߔ䫟߽⏙⋕DŽֱݏ㡃དǃߛࠞ䫟߽
ⱘߔϡᯧवԣ㗠ϨᯧѢࠊDŽ
⬉ࡼᎹǃ䜡ӊ䪏༈ㄝⱘՓ⫼ᑨヺড়Փ⫼
䇈ᯢкҹঞԧᎹൟো᠔㽕∖ⱘᮍᓣǃ
Ϯᴵӊᗻ䋼DŽ⬉ࡼᎹ⫼Ѣ䆒䅵ПⱘⳂ
ⱘᯊˈৃ㛑থ⫳ॅ䰽DŽ