DeWalt DC730KAR Drill User Manual


 
Ё᭛
24
aˊ㾺থᓔ݇
bˊℷ/ড䕀ᣝ䪂
cˊᡁⶽ䇗㡖⦃
dˊᤶḷᓔ݇
eˊᎹ԰♃
f ˊ᮴䬂།༈
gˊ⬉∴㒘
hˊ⬉∴䞞ᬒᣝ䪂
བᵰᙼⱘЏ⬉㔥ᦦ༈䳔㽕᳈ᤶˈ㗠ᙼজ㛑໳
㚰ӏˈ߭䇋ᣝ✻ҹϟ㾘ᅮ䖯㸠DŽབᵰᙼ᳝⭥
䯂ˈ䇋㘨㋏ᥜᴗⱘᕫӳ㓈ׂҷ⧚៪ড়Ḑ⬉
ᎹDŽ
Ң⬉⑤Ϟᮁᓔᦦ༈DŽ
ߛϟᦦ༈ᑊᅝܼ໘⧚DŽᏺ㻌䪰ᇐԧⱘᦦ༈བ
ᵰᦦܹᏺ⬉ᦦᑻˈᰃᵕ݊ॅ䰽ⱘDŽ
ҙՓ⫼㒣Ḍޚⱘᅝ%6$ᦦ༈ˈᑊϨ䜡
Ϟℷ⹂ⱘ乱ᅮֱ䰽ϱ˄˅DŽ
໻໮᭄催䋼䞣ᦦ༈Ӯ㒭䖲᥹⚍ⱘᇐ㒓ᷛϞ买
㡆៪ᄫ↡DŽᇚᇐ㒓䖲᥹ࠄⳌᑨⱘᦦ༈䖲᥹⚍
˄བϟ೒᠔⼎˅DŽẩ㡆ҷ㸼☿㒓/ ˈ
㪱㡆ᰃ䳊㒓1DŽ
䞡ᮄᅝ㺙Џ⬉㔥ᦦ༈乊ⲪПࠡˈᑨ⹂ֱᇐ㒓
䰤ࠊ఼˄˅⠶⠶೎ᅮᇐ㒓ⱘ໪ᡸ༫ˈᑊϨ
ϸϾ᥹㒓ℷ⹂ഄ㋻೎೼ッᄤ㶎ϱϞDŽ
⬉఼ᅝܼ
⬉ࡼ偀䖒ҙ䆒䅵Ўϔ⾡⬉य़DŽ䇋ࡵᖙẔᶹ⬉∴㒘⬉
य़ᰃ৺Ϣ䫁⠠ϔ㟈DŽℸ໪ˈ䖬乏⹂ֱܙ⬉఼⬉य़Ϣ
Џ⬉㔥ϔ㟈DŽ
ব䗳ᓔ݇˄೒˅
㽕ਃࡼᎹ݋ˈ᣸य़㾺থᓔ݇˄a˅ेৃ˗
㽕ՓᎹ݋ذℶˈᵒᓔᓔ݇ेৃDŽᴀᎹ݋䜡᳝ࠊࡼ
఼DŽϔᮺᅠܼᵒᓔ㾺থᓔ݇ˈ།༈ेذDŽ
⊼ᛣ˖ϡᓎ䆂೼ব䗳㣗ೈݙ䖲㓁Փ⫼Ꮉ݋DŽ䖭Ӯᤳ
ണᓔ݇ˈᑨќ䙓ܡDŽ
ℷড䕀᥻ࠊᣝ䪂˄೒˅
ℷড䕀᥻ࠊᣝ䪂˄E˅⹂ᅮᎹ݋ⱘᮍ৥ˈৠᯊ䖬݋
᳝䫕ᅮᣝ䪂ⱘࡳ㛑DŽ
㽕䗝ᢽℷ䕀ˈ䞞ᬒ㾺থᓔ݇ˈᑊϨᣝϟᎹ݋েջⱘ
᪡԰
Փ⫼䇈ᯢ
ᓊ䭓㒓ⱘՓ⫼
㒘㺙Ϣ䇗ᭈ
䰸䴲㒱ᇍᖙ㽕ˈ৺߭䇋࣓Փ⫼ᓊ䭓㒓DŽ䇋Փ⫼Ϣ䕧
ܹࡳ⥛˄㾕ᡔᴃখ᭄˅ऍ䜡ⱘǃ㒣䖛䅸䆕ⱘᓊ䭓
; ᳔ᇣᇐԧሎᇌЎ1mm2ˈ᳔໻䭓ᑺЎ30㉇DŽ
Փ⫼⬉㓚ोㄦᯊˈ䇋ྟ㒜ֱᣕ⬉㓚ᅠܼሩᓔDŽ
ᇚ⬉∴㒘㺙ܹᎹ݋᠟ᶘЁ
᳈ᤶЏ⬉㔥⬉⑤ᦦ༈
˄ҙ䰤㣅೑ঞ⠅ᇨ݄˅
བᵰ⬉⑤㒓ᤳണˈᖙ乏䞛⫼ᕫӳ㓈ׂᴎᵘᦤկⱘϧ
⫼㒓DŽ
䄺ਞ˖㒘㺙ঞ䇗ᭈПࠡˈߛ䆄পϟ⬉∴
㒘DŽᦦܹ៪পϟ⬉∴㒘ࠡˈ䇋ࡵᖙ݇䯁
Ꮉ݋DŽ
䄺ਞ˖ҙৃՓ⫼ᕫӳ⬉∴㒘੠ܙ⬉఼DŽ
ҢᎹ݋Ϟᢚǃ㺙⬉∴㒘˄೒˅
䄺ਞ˖Ўњ䰡ԢϹ䞡Ҏ䑿Ӹᆇⱘ亢
䰽ˈ䇋೼䇗ᭈǃপϟᅝ㺙䰘ӊ៪䜡ӊ
Пࠡˈ݇䯁Ꮉ݋ᑊᮁᓔ⬉∴㒘DŽᛣ໪
ਃࡼӮ䗴៤ӸᆇDŽ
䄺ਞ˖䇋ྟ㒜䙉ᅜᅝܼᅜ߭ҹঞ䗖
⫼⊩㾘ⱘ㽕∖DŽ
ॅ䰽˖
ᙼⱘᕫӳ⬉ࡼᎹ݋ձ᥂EN60335䖯㸠ঠ
䞡㒱㓬DŽ಴ℸˈϡ䳔㽕᥹ഄ㒓DŽ
1
2
4
3
䄺ਞ˖⽕ℶՓ⫼✻ᯢᦦᑻDŽ
Ϲ⽕ᇚ☿㒓(L)៪䳊㒓(N)᥹ࠄഄ㒓ᵕE
៪ DŽ
1.
2.
ՓᎹ݋ᑩᑻϢᎹ݋᠟ᶘݙⱘ㔎ষᇍℷDŽ
ᇚ⬉∴㒘㋻㋻⒥ܹ᠟ᶘˈⳈ㟇਀ࠄ䫕ᅮ઀ড়
ⱘໄ䷇DŽ
ҢᎹ݋Ϟপϟ⬉∴㒘
1.
2.
ᣝϟ⬉∴䞞ᬒᣝ䪂˄h˅ˈᇚ⬉∴㒘㋻㋻ᢝ
ߎᎹ݋᠟ᶘDŽ
ᇚ⬉∴㒘ᦦܹܙ⬉఼ˈབᴀ᠟ݠܙ⬉఼
㡖᠔䗄DŽ