DeWalt DW752R Grinder User Manual


 
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
16
ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ (ج
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ /و ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
تاودﻷا ﻞﻤﺣ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ةادﻷا ﻞﻤﺣ وأ طﺎﻘﺘﻟا وأ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
تاودﻷا داﺪﻣإ وأ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻإ دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻰﻟإ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻬﺣﺎﺘﻔﻣ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ثداﻮﺤﻟا عﻮﻗو
ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺑر حﺎﺘﻔﻣ وأ ﻂﺒﺿ حﺎﺘﻔﻣ يأ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ (د
ءﺰﺠﻟﺎﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا وأ ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺗ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷﺎﺑ راوﺪﻟا
ﻊﺿﻮﻣ تﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ كﺪﻳ ﺪﻣ ﺐﻨﺠﺗ (ـﻫ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ كﺪﻋﺎﺴﻳ ذإ .ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻠﻴﻃ نزاﻮﺘﻟاو ﻚﻣﺪﻗ
.ﺔﻴﺋﺎﺠﻔﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻲﻓ ﻞﻀﻓأ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ
تاﺮﻫﻮﺠﻣ وأ ﺲﺑﻼﻣ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺲﺑﻼﻣ ﺪﺗرا (و
ءاﺰﺟﻷا ﻦﻋ تازﺎﻔﻘﻟاو ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﺪﻌﺑأ .ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ
وأ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا تاﺮﻫﻮﺠﻤﻟا وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺮﺸﺤﻨﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺮﻌﺸﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗو صﻼﺨﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ (ز
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﺑﺮﺗﻷا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ نأ ﺚﻴﺣ
.ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﺑ
ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ (4
ةادﻷا مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻊﻣ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ (أ
ﺚﻴﺣ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﺜﻛأو ﻞﻀﻓأ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﺰﺠﻨﺘﺳ
.ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﻤﻤﺻ يﺬﻟا لﺪﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻧﺎﻣأ
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻻ حﺎﺘﻔﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ (ب
ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةادأ يأ ﻞﻜﺸﺗ ﺚﻴﺣ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﺐﺠﻳو ةرﻮﻄﺧ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ /و ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ (ج
ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻦﻣ
تاءاﺮﺟإ ﻞﺜﻣ ﻞﻠﻘﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ هﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا
.ﻲﺋﺎﺠﻓ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ (د
ةادﻷﺎﺑ ﻦﻴﻤﻠﻤﻟا ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷﻷا عﺪﺗ ﻻو لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ
ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
يﺪﻳأ ﻲﻓ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﺪﻌﺗ ذإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
يأ ﻦﻋ يﺮﺤﺘﻠﻟ ﺺﺤﻓا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تاودﻷا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ (ـﻫ
ﺮﺴﻛ وأ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻸﻟ قﺎﺼﺘﻟا وأ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةاذﺎﺤﻣ
ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ىﺮﺧأ تﻻﺎﺣ يأو ءاﺰﺟﻷﺎﺑ
ةادﻷا حﻼﺻﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻠﺗ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓو .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا عﻮﻗو ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ ﺚﻴﺣ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻸﻟ ﺔﺌﻴﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻰﻟإ ثداﻮﺤﻟا
نأ ﺚﻴﺣ .ﺔﻔﻴﻈﻧو ةدﺎﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ (و
فاﻮﺤﺑ ةدوﺰﻣو ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟا تاودأ
ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻬﺴﻳو قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ ﻞﻗأ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ضﺮﻌﺘﺗ ةدﺎﺣ ﻊﻄﻗ
.ﺮﺒﻛأ
ٍ
ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ
ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ةادﻷا ﻢﻘﻟو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا مﺪﺨﺘﺳا (ز
فوﺮﻇ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻚﻟذ
ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا نأ ذإ .هﺬﻴﻔﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ةﺮﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ (5
حﻼﺻإ ﻲﻨﻓ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻢﻗ (أ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺔﻠﻳﺪﺑ ءاﺰﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻞﻫﺆﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا نﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﻴﺳ ﺚﻴﺣ
ﺔﻳﺪﻀﻨﻟﺍ ﺔﺧﻼﺠﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﻢﻣ 1 ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﺑ ﺪﺣ ﺔﻤﻴﻗ
ﻲﻤﺤﻳو .ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﺎ
ً
ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎ
ً
ﻴﻗاو مﺪﺨﺘﺳا ﺎ
ً
ﻤﺋاد
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻣ ةرﻮﺴﻜﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻗاﻮﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻞﺼﻔﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ةادﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تﻼﺠﻌﻟا
.تﺎﺑﺎﺻإ ﺐﺒﺴﺗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا
.عﻮﻧ يأ ﻦﻣ ﺐﻴﻋ ﺎﻬﺑ وأ ﺔﻘﻘﺸﻣ ﺦﻴﻠﺠﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
عوﺪﺻ يأ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﺜﺤﺑ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻓ ،ﺢﺿاو ﺐﻴﻌﻟا وأ عﺪﺼﺘﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ .بﻮﻴﻋ وأ
.ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗا ،ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
اﺬﻫو .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻸﻟ
ٍ
ذﺎﺤﻣ ﺺﺨﺷ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻤﺸﻳ
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺎ
ً
ﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ
ﻚﻟذ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻚﺒﺸﻣ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻂﺑر ﻲﻓ طﺮﻔﺗ ﻻ
.ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻲﻓ قﻮﻘﺷ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
ﻞﻜﺸﺑ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﻮﺣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.يرود
.ﺔﻴﻗاﻮﻟا تارﺎﻈﻨﻟا ﺪﺗرا
.ﺔﻫﻮﺸﻤﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا شﺮ
ُ
ﻔﻟا وأ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﺸﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ
ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﺑ ﻦﻋ
ﻲﻓ ﻢﻣ 2 زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻬﻟ رﺪﻗ ﺮﻐﺻﺄﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاو ﻲﻗاﻮﻟا
؛ﺔﻟﺎﺣ يأ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﺑ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا
ﻦﻜﻟو ،ﺎﻬﻟ رﺪﻗ ﺮﻐﺻﺄﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاو ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
.ﺔﻟﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﻢﻣ 2 زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ
ﺔﻘﻴﻗد 20 ةﺪﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ دﺮﺒﺗ ةادﻷا كﺮﺗا
.(ﺔﻘﻴﻗد 20 ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﺖﻗو)
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗﻭ
.ﻊﻤﺴﻟا ﻒﻌﺿ
.ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺐﺒﺴﺑ قوﺮﺤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
.لﻮﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ