Hitachi Koki USA CW 20 Saw User Manual


 
– 38 –
Français
GUIDE DE DÉPANNAGE
Pour éviter tout démarrage accidentel pouvant causer des blessures, toujours s’assurer que l’interrupteur de
la scie à découper est sur la position ARRÊT (O) et que le cordon électrique est débranché de la prise de
courant avant de déposer ou de remplacer une lame ou de procéder à des réglages.
Consulter le Centre de réparation Hitachi local si le moteur ne fonctionne pas.
PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES REMÈDES
Les lames brisent.
1. Elles sont mal tendues.
2. Charges excessives exercées sur les
lames.
3. Utilisation des mauvaises lames.
4. Torsion de la lame dans le bois.
1. Les tendre correctement. Voir la
section DÉPOSE ET REPOSE DES
LAMES.
2. Faire avancer plus lentement le ma-
tériau à scier. Voir la section DÉPOSE
ET REPOSE DES LAMES.
3. Utiliser des lames étroites. Voir la
section DÉPOSE ET REPOSE DES
LAMES.
4. Éviter d’exercer une pression latérale
sur la lame. Voir la section DÉPOSE
ET REPOSE DES LAMES.
Le moteur ne fonctionne pas.
1. Cordon électrique ou prise de courant
défectueux.
2. Moteur défectueux.
3. Disjoncteur de surcharge sauté.
1. Remplacer les pièces défectueuses
avant de fectueuses réutiliser la scie.
Voir la section CARACTÉRISTIQUES
ÉLECTRIQUES ET SÉCURITÉ.
2. Communiquer avec le Centre de
réparation. Toute tentative de
réparer ce moteur peut présenter un
RISQUE D’ACCIDENT, à moins que
la réparation soit effectuée par un
technicien qualifié.
3. Mettre l’interrupteur du moteur sur la
position ARRÊT (O). Laisser refroidir le
moteur. Voir la section UTITILISATION
DE LA SCIE À DÉCOUPERTABLE –
DISJONCTEUR DE SURCHARGE.
Vibrations excessives de
lascie.
REMARQUE : En raison du
fonctionnement du moteur, il
se produit toujours certaines
vibrations.
1. La scie a été mal assemblée.
2. La surface de fi xation est inadéquate.
3. La table est desserrée ou bien elle vient
en contact avec le moteur.
4. Le support du moteur est desserré.
1. Se reporter aux directives d’assemblage
de ce guide pour savoir comment
procéder au bon assemblage.
2. Plus l’établi sera épais, moins il y
aura de vibrations. Un établi en
contreplaqué ne constitue pas une
aussi bonne surface de travail qu’un
établi en bois massif.
3. Serrer le bouton de blocage de la table.
4. Serrer la vis du support du moteur.
Lame déform formée.
La lame ne suit pas le
mouvement du
bras.
1. Porte-lames mal alignés.
1. Desserrer les vis de fi xation des porte-
lames sur les bras. Régler la position
des porte-lames. Resserrer les vis de
fixation. Voir la section DÉPOSE ET
REPOSE DES LAMES.
AVERTISSEMENT