Filter
Top Products
26 27
Pour obtenir une liste complète des tables à
toupie et des systèmes d’élévateur JessEm,
consultez le site de JessEm, www.jessem.
com, ou contactez un concessionnaire dans
votre région.
Les systèmes d’élévateur JessEm suivants
conviennent au moteur avec boîte de com-
mandes Milwaukee:
Système d’élévateur de toupie JessEm
Mast-R-Lift™ n° 02101 avec kit de calage
requis n° 02116
Système d’élévateur de toupie JessEm
Mast-R-Lift™ n° 02102 avec kit de calage
requis n° 02116
Système d’élévateur de toupie JessEm
Mast-R-Lift™ Excel n° 02201 avec kit de
calage requis n° 02116
ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les risques de bles-
sures, débranchez toujours l’outil
avant d’y installer ou d’en enlever les
accessoires. L’emploi d’accessoires
autres que ceux qui sont expressé-
ment recommandés pour cet outil
peut présenter des risques.
GARANTIE LIMITÉE DE
L’OUTIL DE CINQ ANS
Pour une liste complète des acces-
soires, prière de se reporter au catalogue
MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site
internet www.milwaukeetool.com. Pour
obtenir un catalogue, il suffi t de contacter
votre distributeur local ou l'un des centres-
service.
Tous les outils MILWAUKEE sont testés
avant de quitter l’usine et sont garantis
exempts de vice de matériau ou de fabrica-
tion. MILWAUKEE réparera ou remplacera
(à la discrétion de MILWAUKEE), sans frais,
tout outil (y compris les chargeurs de bat-
terie) dont l’examen démontre le caractère
défectueux du matériau ou de la fabrication
dans les cinq (5) ans suivant la date d’achat.
Retourner l’outil et une copie de la facture ou
de toute autre preuve d’achat à une branche
Entretien usine/Assistance des ventes
de l’établissement MILWAUKEE ou à un
centre d’entretien agréé par MILWAUKEE,
en port payé et assuré. Cette garantie ne
couvre pas les dommages causés par les
réparations ou les tentatives de réparation
par quiconque autre que le personnel agréé
par MILWAUKEE, les utilisations abusives,
l’usure normale, les carences d’entretien ou
les accidents.
Le période de garantie pour les batteries
V28 est de deux (2) ans à compter de la
date d’achat. Le période de garantie pour
les batteries Ni-Cd, les lampes de poche,
les radios et palans est de un (1) an à partir
de la date d’achat.
LES SOLUTIONS DE RÉPARATION ET
DE REMPLACEMENT DÉCRITES PAR
LES PRÉSENTES SONT EXCLUSIVES.
MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPON-
SABLE, EN AUCUNE CIRCONSTANCE,
DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉ-
CIAUX OU INDIRECTS, Y COMPRIS LES
MANQUES À GAGNER.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET
REMPLACE TOUTES LES AUTRES GA-
RANTIES OU CONDITIONS, ÉCRITES
OU ORALES, EXPRESSES OU TA-
CITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D’ADAPTATION À UNE UTILISATION OU
UNE FIN PARTICULIÈRE.
Cette garantie vous donne des droits particu-
liers. Vous pouvez aussi bénéfi cier d’autres
droits variant d’un état à un autre et d’une
province à une autre. Dans les états qui
n’autorisent pas les exclusions de garantie
tacite ou la limitation des dommages acces-
soires ou indirects, les limitations ou exclu-
sions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer.
Cette garantie s’applique aux États-Unis, au
Canada et au Mexique uniquement.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Se debe seguir todas las instrucciones a continuación para evitar una descarga
eléctrica, incendio y/o lesiones graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
1. Mantenga limpia y bien iluminada el
area detrabajo. Las áreas desordenadas
y obscuras favorecen los accidentes.
2. Evite ambientes peligrosos. No utilice ni
exponga sus herramientas en la lluvia o en
lugares mojados. No utilice su herramienta
en atmósferas explosivas (con líquidos,
gases o substancias infl amables). Retire
del area materiales o residuos que puedan
incendiarse con chispas.
3. Mantenga alejadas a las personas.
Mantenga a distancia segura del area
de trabajo, tanto a niños como a visitan-
tes. No permita que personas ajenas
distraigan al usuario ni toquen su her-
ramienta o sus extensiones eléctricas.
4. Proteja a los demas en el area de
trabajo de accidentes con rebabas y
chispas eléctricas. Coloque barreras y
escudos según sea necesario.
5. Prepare su taller a prueba de niños
instalando seguros, interruptores mae-
stros o quitando las llaves de encendido
de las herramientas.
AREA DE TRABAJO
6. Las herramientas conectadas a tierra
deben estar enchufadas en un toma
corriente que esté instalado correcta-
mente y conectado a tierra de acuerdo
con todos los códigos y ordenanzas
vigentes. Nunca retire la clavija de
conexión a tierra o modifi que el enchufe
de ninguna manera. No use enchufes
adaptadores. Consulte a un electricista
capacitado si tiene dudas para asegurar
que el tomacorriente esté correctamente
conectado a tierra. Si las herramientas
sufren fallas eléctricas, la conexión a
tierra proporciona una trayectoria de baja
resistencia para que el usuario no quede
expuesto a la electricdad.
7. Las herramientas con aislamiento
doble están equipadas con un en-
chufe polarizado (una clavija es más
ancha que la otra). Hay una sola
manera de introducir este enchufe en
una toma polarizada. Si el enchufe no
se ajusta completamente en la toma,
dé vuelta el enchufe. Si el problema
persiste, póngase en contacto con
un electricista califi cado para que in-
stale una toma polarizada. No cambie
la toma de ninguna manera. El aisla-
miento doble elimina la necesidad
de un cable de energía con conexión a
tierra con 3 alambres y la de un sistema
de suministro de energía con conexión
a tierra.
8. Protejase contra descargas elec-
tricas. Evite el contacto personal
con superfi cies “a tierra” tales como
tuberías, radiadores, estufas y refrig-
eradores. Cuando vaya a realizar un
corte “ciego”, asegúrese de revisar el
área de trabajo en busca de cables o
tuberías. Sujete su herramienta de las
superfi cies aislantes no metálicas. Use
un interruptor para conexiones fallidas
“a tierra” (GFCI) para reducir el riesgo
de una descarga.
9. No exponga su herramienta a la lluvia ni
la use en sitios mojados o inundados.
10. No maltrate el cable. Nunca use el ca-
ble para transportar las herramientas
ni para sacar el enchufe de la toma
eléctrica. Mantenga el cable lejos
de calefacción, petróleo, bordes
afilados o cualquier parte mov-
ible. Reemplace inmediatamente
cualquier cable dañado. Los cables
dañados aumentan el riesgo de choque
eléctrico.