Schumacher 200A Battery Charger User Manual


 
7
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
IMPORTANTE: Siga todas las instrucciones de seguridad al cargar la batería. Use
protección total para los ojos y la ropa. Cargue la batería en un área bien ventilada.
alejada de la batería (véase la gura
a la izquierda). NO conecte la pinza
al poste negativo de la batería, al
carburador, línea de combustible o
pieza de plancha. Para conectar
a un sistema positivo a tierra:
Conecte la pinza de salida negra
(NEGATIVO) al poste NEGATIVO de
la batería. Mueva y tuerza la pinza
adelante y atrás para asegurar una
sólida conexión eléctrica. Luego co-
necte la pinza de salida roja (POSI-
TIVO) a una parte de metal gruesa
y sin pintura del chasis o bloque
del motor, alejada de la batería NO
conecte la pinza al poste positivo de
la batería, al carburador, línea de
combustible o pieza de plancha.
6. Enchufe el cordón de potencia en un
tomacorriente eléctrico de pared de
120V CA.
7. La luz LED CARGANDO (amarillo)
debe encenderse y el proceso de
cargar comenzar. Si la luz EXAMINE
(roja) esta encendida, asegúrese
que las conexiones de los cables
sean correctas.
8. El cargador deja de cargar automáti-
camente después de que batería
esté a plena carga. Esto se indica
por el LED CARGADO (verde) y el
cargador ha dejado de cargar y ha
cambiado a Modo de Mantenimiento
de operación.
9. Para desconectar el cargador,
desenchufe el cordón de potencia
del tomacorriente de pared de 120
voltios CA antes de tratar de desco-
nectar las pinzas de salida. Luego,
alejado de la batería, quite la pinza
de salida del chasis o del bloque del
motor. Finalmente, quite la pinza de
salida del poste de la batería.
10. Limpie y guarde el cargador en un
sitio seco.
SISTEMA NEGATIVO A TIERRA
PARA CARGAR LA BATERÍA DEN-
TRO DEL VEHÍCULO
1. Evite lesiones personales al man-
tenerse alejado de las hojas del
ventilador, las correas, poleas y
otras piezas del motor.
2. Para evitar daño al cargador,
mantenga el cordón de potencia y
los cordones de salida alejados del
capó, de la puerta, o de las piezas
móviles del motor.
3. Note la polaridad de los postes de la
batería viendo las marcas de iden-
ticación en la batería: POSITIVO
(POS. P o +) y NEGATIVO (NEG.
N o -). El poste positivo es por lo
general más grande que el negativo.
4. Identique cual poste de la batería
va a tierra y está conectado al cha-
sis. ESTO NORMALMENTE ES EL
POSTE NEGATIVO.
5. Para conectar a un sistema
negativo a tierra: Conecte la pinza
de salida roja (POSITIVO) al poste
POSITIVO de la batería. Mueva
y tuerza la pinza adelante y atrás
para asegurar una sólida conexión
eléctrica. Luego conecte la pinza
de salida negra (NEGATIVO) a una
parte de metal gruesa y sin pin-
tura del chasis o bloque del motor,