Bostitch N89C Nail Gun User Manual


 
-28-
FONCTIONNEMENT DE L’OUTIL
U
ne PROTECTION DES YEUX,
c
onforme aux normes ANSI et fournissant une protection contre les
projectilesen provenancede l’AVANT etdesCÔTÉS,doitTOUJOURSêtre portée par l’opérateur etles
p
ersonnesprésentes danslazonede travail,lorsdu raccordementà une source d’air,duchargement,
du fonctionnement et de la maintenance de l’outil. Une telle protection est indispensable pour vous
p
rotéger contre lesattaches etdébris projetés,susceptibles d’entraîner desblessures sérieuses.
L’employeuret/oul’utilisateurdoivents’assurerdeporterunebonneprotectionoculaire.L’équipement
de protection doit être conforme à la norme ANSI Z87.1 et doit fournir une protection frontale et
latérale. REMARQUE :Les lunettes sans coqueslatérales et les masques faciaux ne fournissent pas
la protection nécessaire.
PRÉALABLEMENT À LA MANIPULATION OU À L’UTILISATION DE CET OUTIL :
I. VEILLEZÀ LIRE ETCOMPRENDRE LES AVERTISSEMENTSCONTENUS DANS CE MANUEL.
II. REPORTEZ-VOUS AUX « CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’OUTIL » DANS CE MANUEL
P
OUR IDENTIFIER LE PRINCIPE DEFONCTIONNEMENT DEVOTREOUTIL.
Deux modes de fonctionnement sontofferts pources outilspneumatiques BOSTITCH, àsavoir:
1.DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL 2.DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT
UTILISATION
BOSTITCHproposedeuxtypesdedéclencheurspoursesoutilspneumatiques: Déclencheur séquentiel(gâchette grise) et
déclencheur par contact (gâchette noire). Chaque déclencheur comporte des avantages spécifiques. Vous
devriez évaluer votre projet spécifique afin de déterminer quelle gâchette est la plus appropriée.
Votreoutilaquittél’usineavecla configurationDéclenchementséquentiel(gâchettegrise).Ilpeut facilementêtre
converti au mode Déclenchement par contact (gâchette noire), à l’aide de cette trousse de conversion.
1. DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL (GÂCHETTE GRISE) :
Le déclencheur séquentiel (gâchette grise) prend son nom de la « séquence » requise pour enfoncer une attache. Ainsi,
l’opérateurdoitd’abord appuyerCOMPLÈTEMENTle déclencheurcontre lasurfacedetravail,puis appuyersurla gâchette.Pour
enfoncerune deuxième attache, ildoit retirerl’outil dela surface detravail,lâcher la gâchette, puisrépéter la séquence.
1.Le déclenchementséquentiel (gâchette grise):Ce modeoffre unavantage desécurité réel.Eneffet, une attachene
sera pas accidentellement enfoncée si l’outilentre encontact avec l’ouvrage –ou quoi que ce soit d’autre –pendant que
la gâchette est enfoncée.
2.Le déclenchement séquentiel (gâchettegrise): Ce mode permet de choisirun emplacement exact pourl’attache, et
élimine le risque de l’éjection d’une deuxième attache au rebond, tel que décrit ci-dessous dans la section «
Déclenchement aucontact ».
2.UTILISATION DU DÉCLENCHEUR PAR CONTACT (GÂCHETTE NOIRE) (CONVENTIONNEL) :
Votre nouveloutil Bostitch peut facilementêtre configuré pour une utilisation en mode Déclenchementpar contact.Pour enfoncer
un clou, le déclencheuret lagâchette doiventtous deux être enfoncés. Sur les outils de contact,la gâchette peut être maintenue
enfoncée,et chaque contact entre le déclencheur et la surfacede travail causera l’enfoncementd’un clou.
A. PLACEMENT D’UNE ATTACHE UNIQUE (clouage en place) – Placez d’abord le déclencheur COMPLÈTEMENT sur la
surface detravail, SANS APPUYER SUR LA GÂCHETTE.Enfoncez COMPLÈTEMENT le déclencheurjusqu’à ce quele nez de
l’outiltoucheàlasurfacedetravail, puisappuyezsurlagâchettepourenfoncerunclou.Veillezàne pasexercerplusde forceque
nécessaire sur la surface de travail. Au contraire, laissez l’outil rebondir afin d’éviter de fixer un dispositif superflu. Remarque :
Retirezvotredoigt de la gâchette après chaque utilisation.
B.UTILISATIONRAPIDE(clouageparcontact)–D’abord,orientezl’outilavecledéclencheurpointantverslasurfacedetravail,
sanstoutefois établirle contact.Appuyez sur la gâchette, puis «tapez» le déclencheurcontre la surfacede travail, en tirant parti
du rebond.Chaque pression du déclencheur contrela surface enfoncera un clou.