Filter
Top Products
RHT200
Ordering Instructions
Call Suncast for pricing information call
800-846-2345 or 630-879-2050. Monday -
Friday 8:00 am - 4:30 pm Central Time.
(Except holidays) Or see www.suncast.com
Instructions pour commander
Pour tout renseignement concernant nos
prix, contactez Suncast au 800-846-2345 ou
au 630-879-2050. Du lundi au vendredi de 8
ha 16h30 , heure centrale (sauf les jours
fériés) ou consultez notre site internet
www.suncast.com
Instrucciones para pedidos
Para obtener informaciôn de precios, Ilame
a Suncast al 800-846-2345 o al 630-879-
2050, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30
p.m., hora central, (excepto en los dIas de
fiesta) o comunIquese por Internet a
www.suncast.com
Please provide this information. / Veu illez fou rn ir les informations su ivantes / Por favor su ministre las informaciones sigu ientes
Name/Nom/Apellido:
Street/Rue/Calle:
City/Ville/Ciudad:
State! Etat ou Province/Estado:
Zip Code/Code Postal/Código Postal:
Phone/Téléphone/Teléfono:
Date/Date/Fecha:
I
For
information on
Suncast products an
replacement parts see
www.suncast.com
SLJflCSSt
16
2
Index No.! Réf.!Ref. Part Name! Pièce! Pieza
CROSSBRACE (2) TAMBOUR (2 pièces) TAMBOR (2 elementos))
Part No.! N de pièce! N de pieza
Ouantity!Oté.!Cant.
1 010110118
2 RIGHT REEL SIDE (1) FLASOUE DROIT DU TAMBOUR ) RUEDA DERECHA DEL CARRETEL (1) 010090018
3 LEFT REEL SIDE (1) FLASOUE GAUCHE DU TAMBOUR (1) RUEDA IZOUIERDA DEL CARRETEL (1) 010090118
4 FRONT FRAME BRACE(1) BARRE DU CADRE AVANT (1) MARCO DE CODAL DEL FRENTE (1) 010031617
5 BACK FRAME BRACE (1) BARRE DU CADRE ARRIERE (1) MARCO DE CODAL DEL ATRAS (1) 001004810
6 RIGHT SIDE FRAME (1) CADRE LATERAL DROIT (1) MARCO LATERAL DERECHO (1) 010156917
7 LEFT SIDE FRAME (1) CADRE LATERAL GAUCHE (1) MARCO LATERAL IZOUIERDO (1) 010157017
8 HANDLE (1) ENSEMBLE POIGNEE (1) MANUBRIO (1) 010074017
9 AXLE CAP (2) CAPUCHON DE ROUE (2) TAPA DEL EJE (2) 0240013
10
AXLE (1) ESSIEU (1) EJE (1)
0280001
11
WHEEL (2) ROUE (2) RUEDAS (2)
010037710
12 LUBRICANT TUBE (1) TUBE DE LUBRIFIANT (1) TUBO DE LUBRICANTE (1) 0440093
13 IN TUBE WITH 0 RINGS RACCORD D'ENTREE AVEC JOINT TORIOUES TUBO DE ENTRADA CON ANILLOS 0 0460827
14 0 RING FOR IN TUBE(2)(SIZE 113) JOINTTORIOUE POUR RACCORD D'ENTREE(2) (CAL. 113) ANILLO 0 PARATUBO DE ENTRADA(2) (CAL. 113) 0260027P
15 OUT TUBE (1) RACCORD DE SORTIE (1) TUBO DE SALIDA (1) 0461 261A
16
CRANK (1) MANIVELLE (1) MANIVELA (1)
010075510
17 LEADER HOSE (1) TUYAU DE RACCORDEMENT (1) MANGUERA DE CONEXION (1) 0520106
PATENTS
May be covered by one or more of the following U.S. Patents: 4,512,361; 4,777,976;
4,91 3,580; and Des. 327,637; Des. 363,207 ; Des. 376,096 and Canadian Patents:
80,1 39; 1,229,834; 2,143,878; and!or Pending or Issued Patents in other countries.
Quality Control number
(From Owner's Manual(
BREVETS
Le droit exclusif d'exploitation de cet article peut etre protégé par un ou plusieurs des
Numerodecontroledequalite:
brevets suivants: 4,512,361; 4,777,976; 4,913,580; et Des. 327,637; Des. 363,207; Des.
376,096 et les brevets Canadiens: 80,139; 1,229,834; 2,143,878 ainsi que des brevets en
Numero de control de calidad:
instance ou des brevets délivrés a l'étranger.
(yea el man ual del usuario(
PATE NTES
Este producto puede ser protegido por las s ig uientes patentes de los Estados U nidos:
4,512,361; 4,777,976; 4,91 3,580; y Des. 327,637; Des. 363,207 ; Des. 376,096 asi como
por las patentes canadienses 80,139; 1,229,834; 2,1 43,878; y!o por patentes pendientes
o otorgadas en otros paises.
Mail To: / Postez a / Enviar a: Suncast Corporation 701 NORTH KIRK ROAD • BATAVIA, IL, USA 60510