A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
Y8409pr-0720
12
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
8
• Turnthevehicleonitsside.
• Inserttheendofthesteeringcolumnthroughtheholein
thesteeringrod.
• Fitthesteeringcolumncapontotheendofthesteeringcolumn.
• Ponerelvehículosobreunlado.
• Introducirelextremodelacolumnademandoenelorificio
delavarillademando.
• Ajustarlatapadelacolumnademandoenelextremodela
columnademando.
• Mettrelevéhiculesurlecôté.
• Insérerl’extrémitédelacolonnededirectiondansletroude
labarred’accouplement.
• Fixerlecapuchondelacolonnededirectionsurl’extrémité
delacolonnededirection.
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
End of Steering Column
Extremo de la columna de mando
Extrémité de la colonne de direction
Steering Column Cap
Tapa de la columna
de mando
Capuchon de la
colonne de direction
9
x1
• Inserta#10x¾"(1,9cm)screwthroughthelargeopening
inthesteeringcolumncapandintotheholeinthesteering
column.Tightenthescrew.
• Turnthevehicleupright.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Steering Column Cap
Tapa de la columna
de mando
Capuchon de la
colonne de direction
• Insertaruntornillo№10x1,9cmenelorificiogrande
delatapadelacolumnademandoyenelorificiodela
columnademando.Apretareltornillo.
• Colocarelvehículoenposiciónvertical.
• Insérerunevisnº10de1,9cmdanslagrandeouverture
ducapuchon,jusquedansletroudelacolonnede
direction.Serrerlavis.
• Remettrelevéhiculeàl’endroit.
10
• Insertahoodlatchintooneoftheslotsinthefrontend
ofthevehicle.Twistthebaseofthehoodlatch1/4turnto
secureitinthevehicle.
• Repeatthisproceduretoattachtheotherhoodlatchto
thevehicle.
• Insertarunsegurodecofreenunadelasranurasdelfrente
delvehículo.Girarlabasedelsegurodelcofre90grados
paraasegurarloenelvehículo.
• Repetiresteprocedimientoparaajustarelotrosegurodel
cofreenelvehículo.
• Insérerunverrouducapotdansunedesfentessituéesà
l’avantduvéhicule.Tournerlabaseduverroud’unquartde
tourpourlefixerauvéhicule.
• Répéterceprocédépourfixerl’autreverrouauvéhicule.
Hood Latch
Seguro del cofre
Verrou du capot
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE AVANT
Slot
Ranura
Fente