Filter
Top Products
12
• Faire particulièrement attention lorsqu’on retire le pro-
tecteur pour effectuer des coupes de refente, des
embrèvements, des feuillures ou des moulures.
Remettre le protecteur en place dès la fin des travaux.
• Ne jamais retenir ni toucher l’extrémité inutile de la pièce
à ouvrer ni une pièce non retenue lorsque la scie est
SOUS TENSION ou lorsque la lame tourne.
• Si la lame se coince ou cale dans la pièce à ouvrer, met-
tre la scie HORS TENSION, retirer la pièce de la lame et
vérifier si la lame est parallèle aux fentes ou aux rainures
de la table, et si le couteau diviseur est bien aligné sur les
lames de scie. Si on procédait à une coupe de refente,
vérifier si le guide est parallèle à la lame. Régler au
besoin.
AVERTISSEMENT : Ne pas laisser l’habitude (acquise
avec l’utilisation fréquente de la scie) remplacer les
mesures de sécurité suivantes. Toujours se rappeler
qu’une fraction de seconde d’inattention suffit à infliger
de graves blessures.
• S’ASSURER que les doigts ne sont pas en contact avec
les bornes du cordon d’alimentation lorsqu’on branche la
fiche dans la prise ou qu’on l’en débranche.
• Rebonds - Les rebonds peuvent causer de graves
blessures. Il y a rebond lorsqu’une partie de la pièce à
ouvrer se coince entre la lame et le guide de refente ou
tout autre objet fixe, et qu’elle sort de la table et est pro-
jetée vers l’utilisateur. On peut éviter les risques de
rebond en se conformant aux directives suivantes.
REBONDS - COMMENT LES ÉVITER ET SE
PROTÉGER DES RISQUES DE BLESSURES QU’ILS
PRÉSENTENT.
a) S’assurer que la lame est parallèle au guide de
refente.
b) Ne pas couper en refente en exerçant la pression
d’alimentation à la section de la pièce qui est inutile.
Il faut toujours exercer la poussée d’alimentation
entre la lame et le guide pendant les coupes de
refente, en utilisant un bâtonnet pour les petits
travaux (largeur d’au plus 152 mm (6 po)). Lorsque
la largeur est inférieure à 51 mm (2 po), il faut se
servir d’un dispositif spécial.
c) Laisser le protecteur, le couteau diviseur et les cli-
quets d’arrêt en place et en bon état de fonction-
nement et aux centres de service authorise. Le
couteau diviseur doit être aligné sur la lame et les cli-
quets doivent arrêter un rebond dès qu’il commence.
Vérifier leur fonctionnement avant d’effectuer des
coupes en refente.
d) La scie peut découper des plastiques et des
agglomérés (comme des panneaux rigides).
Toutefois, comme ces matériaux sont très rigides et
glissants, il arrive que les cliquets n’arrêtent pas les
rebonds. Il faut donc accorder une attention partic-
ulière au montage et aux directives de coupe en
refente.
e) Utiliser le protecteur et le répartiteur à chaque coupe
lorsque c’est possible, y compris les coupes com-
plètes du matériau.
• Ne pas laisser une planche longue (ou toute autre pièce
à ouvrer) sans soutien car la planche risque de rebondir
et de se déplacer sur la surface de travail. Bien soutenir
la pièce à ouvrer, selon ses dimensions et le type de tra-
vail effectué. Maintenir la pièce fermement contre le
guide et la surface de travail.
• NE JAMAIS Ne pas utiliser une butée sur la partie inutile
de la pièce à ouvrer lors de coupes transversales. Ne
jamais s’agripper ni toucher la partie inutile de la pièce à
ouvrer lors de coupes transversales, ni à la partie inutile
d’une pièce coupée en refente lorsque l’outil est SOUS
TENSION ou que la lame tourne. Autrement dit, il ne
faut jamais retenir la partie inutile d’une pièce découpée;
elle doit pouvoir se déplacer latéralement.
• Si la scie émet des bruits anormaux ou si elle vibre trop,
l’arrêter sans tarder, chercher la source du problème et
corriger la situation.
• TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Porter
également un masque respiratoire si le travail de coupe
produit de la poussière. Des lunettes de correction de la
vue standard comportent seulement des verres résistant
aux chocs; ce NE sont PAS des lunettes
de sécurité.
• NE PAS SE TENIR dans la trajectoire de la lame. Se
tenir sur le côté de la lame dans la mesure du possible.
• UTILISER un bâtonnet pour pousser le cas échéant
(voir à la page 29).
• Porter une attention particulière aux mesures relatives à
la réduction des risques de rebonds.
• Ne pas effectuer de tâches à main levée.
• Ne jamais s’étirer autour ni au-dessus de la lame.
• Utiliser les accessoires recommandés. L’utilisation
d’accessoires inappropriés présente des risques de
blessures.
AVERTISSEMENT : Certains outils, tels que les
sableuses électriques, les scies, les meules, les perceuses
ou certains autres outils de construction, peuvent soulever
de la poussière contenant des produits chimiques suscepti-
bles d’entraîner le cancer, des malformations congénitales
ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi
ces produits chimiques, on retrouve :
• le plomb dans les peintures à base de plomb;
• la silice cristalline dans les briques et le ciment et
autres produits de maçonnerie;
• l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant
subi un traitement chimique (CCA).
Le risque associé à de telles expositions peut varier selon
la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour
réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans
un endroit bien ventilé et utiliser l’équipement de sécurité
approprié tel un masque anti-poussières spécialement
conçu pour filtrer les particules microscopiques.
• Éviter tout contact prolongé avec la poussière
soulevée par cet outil ou autres outils électriques.
Porter des vêtements de protection et nettoyer les
Français
1
4
2
3
6
5
FIG. 2
FIG. 1
parties exposées du corps avec de l’eau savon-
neuse. S’assurer de bien se protéger afin d’éviter
d’absorber par la bouche, les yeux ou la peau des pro-
duits chimiques nocifs.
AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre
de la poussière susceptible de causer des dommages
sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours
utiliser un appareil respiratoire anti-poussières approuvé par
le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens
opposé du visage et du corps.
MISE EN GARDE : Porter un dispositif de protection
personnel anti-bruit approprié durant l’utilisation. Sous
certaines conditions et pendant toute la durée de l’utilisa-
tion, le bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à la
perte d’audition.
CONSERVER LES PRÉSENTES
DIRECTIVES À TITRE DE RÉFÉRENCE