Filter
Top Products
Installing Direct Immersion Tube /
ダイレクト浸水チューブの設置
/
安装直接浸入式管
/
다이렉트 이머션 튜브 설치
311910B 19
Installing Direct Immersion Tube /
ダイレクト浸水チューブの設置 /
安装直接浸入式管 / 다이렉트 이머션 튜브 설치
FinishPro390 Model only / FinishPro 390 型番のみ /
仅限 FinishPro390 型 / FinishPro390 모델 전용
A Direct Immersion Tube is included with the sprayer for spraying from 1-gallon containers. These instructions assume you
have not been spraying and are setting up the sprayer at the start of the day. The system is clean and is not pressurized.
If you have been spraying, follow Cleanup instructions, page 32, steps 1-18, first.
ダイレクト浸水チューブはスプレーに 1 ガロンのスプレー容器と共に含まれいます。これらの説明は、使用者がス
プレーを行っておらず、1 日の始めにスプレーを設置しているという仮定によるものです。システムは清潔な状態で
圧力が掛かっていません。
スプレーを行っていた場合は、 32 頁、ステップ 1-18 の清掃手順をまず参照して下さい。
喷涂机包括有一个直接浸入式管，可从 1 加仑料桶进行喷涂。此处的说明是假设您尚未进行喷涂，而是正在对喷涂机
进行每天开始工作时的设置。系统是清洁的且未加压。
如果您已进行喷涂，请首先执行第 32 页清洗说明的 1-18 步。
1 갤론 통에서 분무할 수 있도록 다이렉트 이머션 튜브가 도장기와 함께 제공됩니다 . 이 지침에서는 아직 분무 작업
을 시작하지 않았으며 하루 업무를 시작하면서 도장기를 세팅하고 있다고 가정합니다 . 시스템은 깨끗하고 압력이 가
해지지 않아야 합니다 .
분무한 경우에는 먼저 32 페이지의 단계 1-18 에 나온 청소 지침을 따르십시오 .
1 Remove direct immersion
tube from brackets.
2 Unscrew fluid hose set. Pull
hose down and remove
from pump.
3 Tilt sprayer backward. Align
end of direct immersion
tube with bottom of pump.
4 Push tube into bottom of
pump and tighten fitting
securely.
1 ダイレクト浸水チューブ
をブラケットから取り外し
ます。
2 設置された液体ホースのネ
ジを外します。ホースを下
に引いて、ポンプから取り
外します。
3 スプレーを後ろに傾けます
ダイレクト浸水チューブ
の端をポンプの底に合わせ
ます。
4 チューブをポンプの底に押
し込み金具をしっかりと締
めます。
1 从托架上卸下直接浸入
式管。
2 拧下流体软管套件。向下拉
软管，将其从泵上卸下。
3 向后倾斜喷涂机。将直接
浸入式管末端与泵的底部
对准。
4 将管推入泵的底部，牢牢拧
紧管接头。
1 브래킷에서 다이렉트
이머션 튜브를 제거합
니다 .
2 유체 호스 세트의 나사를 풀
고 호스를 아래로 당
겨서 펌프로부터 제거합
니다 .
3 도장기를 뒤로 기울이고 다
이렉트 이머션 튜브의 끝을
펌프 하단에 맞춥
니다 .
4 펌프 하단으로 튜브를 밀고
피팅을 세게 조입니다 .
ti9029a
ti9031a
ti9020a
ti9030a