Filter
Top Products
Startup /
スタートアップ
/
起动
/
작동 시작
22 311910B
11 Hold gun against
grounded metal flushing
pail. Trigger gun and
increase fluid pressure
to 1/2. Flush 1 minute.
Inspect for leaks. Do not stop
leaks with hand or a rag! If leaks
occur, do Pressure Relief.
Tighten fittings. Do steps 1 - 9
of Startup, page 20. If no
leaks, proceed to step 10.
12 Place siphon tube in paint
pail.
13 Trigger gun again into
flushing pail until paint
appears. Move gun to
paint pail and trigger for
20 seconds.
14 Lock gun trigger safety.
Assemble tip and air cap,
page 23.
11 ガンを接地した洗浄用容
器に向けて持ちます。ガ
ンの引き金を引き、液体
圧力を 1/2 に上げます。
1 分間洗浄します。
漏れがないか点検します。手
や雑巾で洩れを止めてはいけ
ません。洩れが発生した場合
は、圧力開放を行って下さい。
金具をしっかり締めて下さい。
20 頁の始動方法 1 - 9 ステッ
プを実行します。洩れがない
場合はステップ 10 へ進んで下
さい。
12 塗料缶の中にサイフォン
チューブを入れます。
13 塗料が出て来るまで洗浄
用容器に向けてガンの引
き金を引きます。ガンを
塗料缶へ向けて 20 秒間引
き金を引きます。
14 チップとエアキャップを
確実にロックします。
23 頁
。
11 握住喷枪靠在接地的金属
冲洗桶上。扣动喷枪扳机
并增大流体压力至 1/2 刻
度。冲洗 1 分钟。
检查是否有泄漏。不要用手或
抹布去堵泄漏！如果出现泄
漏，请进行泄压处理。拧紧接
头。进行第 20 页起动的第 1 -
9 步。如果没有泄漏，则进行
第 10 步。
12 将吸料管放入涂料桶中。
13 再次朝冲洗桶内扣动喷枪
扳机，直到有涂料流出。
将喷枪移向涂料桶并扣动
扳机 20 秒钟。
14 锁上喷枪扳机的安全销。
按第 23 页所示，组装喷嘴
及空气帽。
11 접지된 금속 세척통을 향
해 건을 잡습니다 . 방아쇠
를 당겨 유체 압력을 1/2
만큼 늘린 상태에서 1 분
동안 세척합니다 .
누출 부위가 있는지 검사합니
다 . 손이나 헝겊으로 누출 부
위를 막지 마십시오 ! 누출이
발생하면 압력을 해제합니다 .
20 페이지에 있는 시작의 단계
1 - 9 를 수행합니다 . 누출이
없으면 단계 10 을 계속하십시
오.
12 페인트 통에 흡입 튜브를
놓습니다 .
13 페인트가 나타날 때까지
세척 통을 향해 건을 쏩니
다 . 페인트 통으로 건을
옮겨 20 초 동안 분무합니
다.
14 건 방아쇠를 안전하게 잠
그고 팁과 공기 캡을 조립
합니다 (23 페이지 ).
WASTE
WASTE
ti2599a
0!).4
TIA
ti6581a