Filter
Top Products
Spraying /
スプレー作業
/
喷涂
/
스프레이 작업
30 311910B
Airless Spraying / エアレス・スプレーガン / 无气喷涂 / 에어리스 분무
1 Set function selection
switch to AIRLESS.
2 Prime Pump (page 20,
steps 1-9).
3 Start with pressure turned to its lowest setting. Spray test
pattern. Gradually increase fluid pressure until you
achieve a consistent spray pattern without heavy edges.
Use a smaller tip size if pressure adjustment alone does
not eliminate heavy edges.
• Hold gun perpendicular
and 10-12 inches from
surface. Overlap strokes
by 50%.
• Move gun before
triggering and release
trigger before stopping.
1 機能選択スイッチをエア
レスに設定します。
2 プライム・ポンプ
(20 頁、ステップ 1-9)
3 圧力が最小の設定で始めます。テストパターンのスプ
レーを行います。徐々に液体の圧力を上げて、スプレー
パターンが一定し、ヘビーエッジがなくなるまで圧力を
上げます。圧力を調節のみでは、ヘビーエッジがなくな
らない場合は、サイズの小さいチップを使用します。
• ガンを表面に対して垂直
に構え 10 ～ 12 インチ放
した状態にします。スト
ロークを 50％の割合で重
ねます。
• ガンは引き金を引く前に
移動させ、移動を停止す
る前に引き金を放します。
1 将功能选择开关设定在无
气 （AIRLESS）位置。
2 给泵填料 （见第 20 页，
第 1-9 步）。
3 开始时，先将压力调到最低值。喷涂试验喷型。然后逐渐
增大流体压力，直到获得一致的喷型，而且没有厚边。如
果单纯调整压力无法消除厚边，可采用尺寸较小的喷嘴。
• 握住喷枪，使其垂
直于被喷表面并距离
10-12 英寸。让喷道
有 50% 的搭接。
• 要在扣动扳机之前移动喷
枪，而在扳机释放之后才
停止喷枪的移动。
1 기능 선택 스위치를
AIRLESS 에 맞춥니다 .
2 펌프를 프라임합니다
(20 페이지의 단계 1-9).
3 압력을 최저 설정에 맞춘 상태로 시작하고 , 두꺼운 가장
자리 없이 일정한 스프레이 패턴을 얻을 때까지 서서히 압
력을 높입니다 . 압력 조정만으로 두꺼운 가장자리가 사라
지지 않으면 더 작은 팁을 사용하십시오 .
• 표면에서 10-12 인치 정
도 떨어지게 건을 수직으
로 세우고 50% 씩 중첩해
서 분무합니다 .
• 건을 발사하기 전에 건 이
동을 시작하고 건 이동을
중지하기 전에 방아쇠를
해제하십시오 .
ti8799a
heavy
edges
ti2757a
ti8793a