Filter
Top Products
Cleanup /
清掃
/
清洗
/
청소
311910B 35
19 Set function selection
switch to OFF.
20 Lock trigger safety.
21 Open prime valve. 22 Remove filters from gun
and sprayer, if installed.
Clean and inspect.
Install filters.
23 Wipe sprayer, hose and
gun with a rag soaked in
water or mineral spirits.
24 If flushing with water,
flush again with mineral
spirits, or Pump Armor,
to leave a protective
coating to prevent
freezing or corrosion.
19 機能選択スイッチを オ
フに設定します。
20 引き金セーフティロッ
クのオン。
21 プライムバルブを開き
ます。
22 フィルタが装着されて
いる場合は、ガンおよ
びスプレー装置から取
り外します。清掃し点
検します。フィルタを
取り付けます。
23 スプレー装置、ホース
およびガンを水または
軽油を染み込ませた雑
巾で拭きます。
24 水で洗浄した場合は、
軽油で再洗浄、または
ポンプ外装を再洗浄し
て、凍結腐食防止用保
護コーティングを取り
除いて下さい。
19 将功能选择开关设定在
关断 （OFF）位置。
20 锁上扳机的安全销。
21 打开填料阀。 22 如果喷枪和喷涂机上装
有过滤器，则将它们取
下。进行清洗并检查。
然后重新装上过滤器。
23 用一块在水或矿物油精
中浸泡过的抹布擦洗喷
涂机、软管及喷枪。
24 如果是用水冲洗的，请
重新用矿物油精或 Pump
Armor 冲洗一遍，以留
下一层保护性涂层，避
免结冰或腐蚀。
19 기능 선택 스위치를
OFF 에 맞춥니다 .
20 방아쇠 안전 장치를 잠급
니다 .
21 프라임 밸브를 엽니다 . 22 설치되어 있는 경우 건과
도장기에서 필터를 제거
합니다. 청소 및 검사 후
필터를 설치하십시오 .
23 물이나 미네랄 분리기를
적신 헝겊으로 스프레
이 , 호스 및 건을 닦습니
다.
24 물로 세척한 경우 미네랄
분리기 또는 펌프 아로마
로 다시 세척하면 보호막
이 형성되어 결빙이나 부
식을 막을 수 있습니다 .
ti8798a
ti6581a
ti2719a
TIA
0UMP!RMOR
TIA