Graco Inc. Xs4 AA Paint Sprayer User Manual


 
PRO™ Xs4 AA
Pressure Relief/
壓力釋放
/
圧力抜き
/
압력 해제
29
3. Shut off air bleed valve to fluid source and gun.
關閉液源和噴槍的放氣閥。
液供給源およびガンのエアバルブを止めて下さい。
유체 소스와 건의 공기 배출 밸브를 잠금니다 .
4. Unlock trigger.
開啟扳機鎖。
引き金のロックを解除します。
분무기를 풉니다 .
5. Trigger gun into grounded metal pail.
朝接地的金屬桶內扣動噴槍扳機。
接地された金属缶に向けてガンの引金を引いて下
さい。
건을 접지된 금속통 안으로 분사합니다 .
6. Lock trigger.
鎖住扳機。
引き金をロックします。
분무기를 잠급니다 .
ti1289a
ti1406a
Unlocked/ 未鎖 / アン
ロック / 잠금 해제됨
ti1341a
Locked/ 已鎖 /
ロック / 잠김
ti1356a