Filter
Top Products
PRO™ Xs4 AA
Troubleshooting/
故障排除
/
トラブルシューティング
/
문제 해결
37
Troubleshooting/ 故障排除 /
トラブルシューティング / 문제 해결
NOTE: Check all troubleshooting solutions before disassembling gun. Some problems result from improper balance
of air and fluid.
NOTE: 在拆卸噴槍之前，要檢查所有故障排除辦法。有些問題是由於空氣和液流的配比不適當引起的。
NOTE: ガンを分解する前にトラブルシューティングに書かれている解決法を全てチェックして下さい。 いくつか
の問題は不適切なエアと液のバランスから発生しています。
NOTE: 건을 분해하기 전에 모든 문제 해결 절차를 확인하십시오 . 일부 문제는 공기와 유체가 균형을 이루지
못해 발생합니다 .
WARNING WARNING
Relieve pressure before checking or repairing
equipment, page 28.
在檢查或修理設備之前要釋放壓力，見第 28 頁。
WARNING WARNING
装置の点検または修理前に圧力を開放します。
28 ページを参照 。
장비를 점검하거나 수리하기 전에 압력을 해제
하십시오 (28 페이지 참조 ).
Problem/ 故障 /
問題 / 문제
Cause/ 原因 / 原因 / 원인
Solution/ 解決的辦法 / 解決法 /
해결책
Fluttering or spitting spray.
噴路顫振或波動。
スプレーがパラパラとしか出ない。
스프레이가 고르게 되지 않습니다 .
No fluid.
無液流。
液が入っていない。
유체가 없습니다 .
Refill supply.
重新裝滿液料。
液を再注入します。
공급장치를 채우십시오 .
Air in fluid supply.
液料中有空氣。
液供給源にエアが入っている。
유체 공급장치에 공기가 있습니다 .
Check fluid source.
檢查液源。
液供給源を点検します。
유체 소스를 점검하십시오 .