Ingersoll-Rand ETW-E25 Impact Driver User Manual


 
DE-13 04581922_ed4
DE
GLOSSAR
Kongurieren
Der Prozess der Eingabe und Speicherung der grundlegenden
Parameter, durch die die resultierenden Ausgaben des ETW-
Präzisionsdrehmomentschlüssels bestimmt werden.
Zyklusendzeit
Die Zeit, die sich das Drehmoment unter dem Schwellwert
benden muss, damit die Messung abgeschlossen wird.
Benutzerdenierte Konguration
Die Konguration für einen Anziehvorgang und die dazu
gehörigen Parameter, die vom Bediener programmiert und für eine
spätere Verwendung gespeichert wurden.
Drehrichtung
Die Richtung, in die der Schlüssel gedreht wird, um Drehmoment
anzuwenden – Im Uhrzeigersinn (rechts) oder gegen den
Uhrzeigersinn (links).
Max. Winkelzeit
Die Zeitspanne, die der Schlüssel fortfährt, “langsam“ zu messen
(d.h. mit einer Winkelsteigerung von weniger als 4 Grad pro
Sekunde), bevor die Messung abgeschlossen wird.
Spitzenwert
Eine Art von Messung, bei der das höchste während eines
Arbeitsvorgangs auf einen Wandler angewendete Drehmoment
aufgezeichnet wird.
Sample
Einzelner Drehmomentmesswert.
Spanne
Die Spanne ist der eektive Betriebsbereich des Schlüssels. Dies
ist der Bereich zwischen Null und dem konstruktionsbedingt
höchsten Grenzwert des Wandlers.
Untergruppe
Eine Reihe von Samples mit der gleichen Setup-Konguration.
Drehmomentschwellwert
Das Drehmomentniveau, über das ein Signal steigen
und dann darunter fallen muss, um den Vorgang als
gültigen Drehmomentzyklus anzusehen. Im ETW-
Präzisionsdrehmomentschlüssel gibt es dafür eine
Mindesteinstellung von 5% der Nennspanne des Wandlers.
Drehmomentzyklus
Eine vollständige Anwendung von Drehmoment auf eine
Verbindung, angefangen beim Steigen des Drehmoments
über den voreingestellten Schwellwert bis zum Abschluss zur
voreingestellten Zyklusendzeit.
Drehmomentgrenzen
Die obere und untere Grenze für die Anwendung von
Drehmoment.
Untere Drehmomentgrenze
Die untere Spezikationsgrenze, wie sie in den Setup-Parametern
festgelegt ist.
Obere Drehmomentgrenze
Die obere Spezikationsgrenze, wie sie in den Setup-Parametern
festgelegt ist.
Verhältnis Drehmoment-zu-Winkel
Die Steigung einer Kurve Drehmoment-zu-Winkel. Sie
beschreibt den nötigen Drehmomentanstieg für jedes
Grad beim Anziehen einer Schraubverbindung. Der ETW-
Präzisionsdrehmomentschlüssel überwacht diesen Wert, um die
Streckgrenze zu erkennen.
Spur
Eine grasche Darstellung des Drehmomentzyklus
Aufzeichnung (Track)
Eine Art von Messung, die bei der Anwendung von Drehmoment
die Änderungen der auf einen Wandler angewendeten
Drehmomentwerte verfolgt. Die Anzeige kehrt auf null zurück,
nachdem das Drehmoment wieder gelöst wurde.
Maßeinheiten
Mit dem ETW-Präzisionsdrehmomentschlüssel ist es möglich,
Drehmomente zu messen und diese intern umzuwandeln und
in einer beliebigen anderen der angegebenen Maßeinheiten für
Drehmoment zu speichern.