Lincoln Electric IM992 Welder User Manual


  Open as PDF
of 54
 
.)% %
- *&
'), &%
++%+ &%
.)%,%
+%MV&
*B3@;E:
D7@5:
7D?3@
'ADFG9G7E7
!3B3@7E7
:;@7E7
"AD73@
D34;5
LEIA E COMPREENDA AS INSTRU˝ES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES
DE USO, E SIGA AS PRTICAS DE SEGURANA DO EMPREGADOR.
l Keep your head out of
fumes.
l Use ventilation or exhaust
to remove fumes from
breathing zone.
l Los humos fuera de la zona
de respiracin.
l Mantenga la cabeza fuera de
los humos. Utilice venti-
lacin o aspiracin para
gases.
l Gardez la tte  lcart des
fumes.
l Utilisez un ventilateur ou un
aspirateur pour ter les
fumes des zones de travail.
l Vermeiden Sie das Einatmen
von Schweibrauch!
l Sorgen Sie fr gute Be- und
Entlftung des
Arbeitsplatzes!
l Turn power off before ser-
vicing.
l Desconectar el cable de ali-
mentacin de poder de la
mquina antes de iniciar
cualquier servicio.
l Dbranchez le courant avant
lentretien.
l Strom vor Wartungsarbeiten
abschalten! (Netzstrom vl-
lig ffnen; Maschine anhal-
ten!)
l
No opere com as tampas
l Do not operate with panel
open or guards off.
l No operar con panel abierto
o guardas quitadas.
l Noprez pas avec les pan-
neaux ouverts ou avec les
dispositifs de protection
enlevs.
l Anlage nie ohne
Schutzgehuse oder
Innenschutzverkleidung in
Betrieb setzen!
l Mantenha-se afastado das
partes moventes.
 previous