!& V
0 &@;>15081<;C1>@;;8?;A@;2@41>1-/4;2/4580>1:
-:00;:;@-88;C<1>?;:?A:2-9585->C5@4@41<;C1>
@;;8;>@41?15:?@>A/@5;:?@;;<1>-@1@41<;C1>@;;8
Power tools are dangerous in the hands of untrained
users.
1 -5:@-5:<;C1>@;;8?41/72;>95?-853:91:@;>
.5:05:3;29;B5:3<->@?.>1-7-31;2<->@?-:0-:E
;@41>/;:05@5;:@4-@9-E-221/@@41<;C1>@;;8?
;<1>-@5;:20-9-3104-B1@41<;C1>@;;8>1<-5>10
.12;>1A?1 Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
2 11</A@@5:3@;;8??4-><-:0/81-:Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
&1>B5/1
--B1E;A><;C1>@;;8?1>B5/10.E-=A-852510>1<-5>
<1>?;:A?5:3;:8E501:@5/-8>1<8-/191:@<->@? This
will ensure that the safety of the power tool is maintained.
81/@>5/-8?-21@E
La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo
tanto no requiere una toma a tierra. Compruebe
siempre que la tensión de la red corresponda al
valor indicado en la placa de características.
*->:5:3 If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, authorized
Black & Decker Service Center or an equally
qualified person in order to avoid damage or injury.
If the power cord is replaced by an equally qualified
person, but not authorized by Black & Decker, the
warranty will not be valid.
-.18?;:@;;8
The label on your tool may include the following symbols:
&-21@EC->:5:3?/;99;:2;>3>5:05:3?-:05:3C5>1
.>A?45:3;>-.>-?5B1
-'45?<;C1>@;;85?5:@1:010@;2A:/@5;:-?-3>5:01>
C5>1.>A?4?-:01>;>/A@;22@;;8%1-0-88?-21@E
C->:5:3?5:?@>A/@5;:?588A?@>-@5;:?-:0?<1/525/-@5;:?
<>;B5010C5@4@45?<;C1>@;;8 Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury. Operations such as polishing
are not recommended to be performed with this power
tool. Operations for which the power tool was not
designed may create a hazard and cause personal
injury.
. ;:;@A?1-//1??;>51?C45/4->1:;@?<1/525/-88E
01?53:10-:0>1/;991:010.E@41@;;89-:A2-/@A>1>
Just because the accessory can be attached to your
power tool, it does not assure safe operation.
/'41>-@10?<110;2@41-//1??;>E9A?@.1-@81-?@
1=A-8@;@419-D59A9?<1109->710;:@41<;C1>
@;;8Accessories running faster than their rated speed
can break and fly apart.
0 '41;A@?50105-91@1>-:0@41@45/7:1??;2E;A>
-//1??;>E9A?@.1C5@45:@41/-<-/5@E>-@5:3;2
E;A><;C1>@;;8 Incorrectly sized accessories cannot
be adequately guarded or controlled.
1'41->.;>?5F1;2C4118?28-:31?.-/75:3<-0?;>
-:E;@41>-//1??;>E9A?@<>;<1>8E25@@41?<5:081;2
@41<;C1>@;;8 Accessories with arbor holes that do
not match the mounting hardware of the power tool will
run out of balance, vibrate excessively and may cause
loss of control.
2 ;:;@A?1-0-9-310-//1??;>E12;>11-/4A?1
5:?<1/@@41-//1??;>E?A/4-?-.>-?5B1C41182;>
/45<?-:0/>-/7?.-/75:3<-02;>/>-/7?@1->;>
1D/1??C1->C5>1.>A?42;>8;;?1;>/>-/710C5>1?
2<;C1>@;;8;>-//1??;>E5?0>;<<105:?<1/@2;>
0-9-31;>5:?@-88-:A:0-9-310-//1??;>E2@1>
5:?<1/@5:3-:05:?@-885:3-:-//1??;>E<;?5@5;:
E;A>?182-:0.E?@-:01>?-C-E2>;9@41<8-:1;2@41
>;@-@5:3-//1??;>E-:0>A:@41<;C1>@;;8-@9-D59A9
:;8;-0?<1102;>;:195:A@1 Damaged accessories
will normally break apart during this test time.
3 *1-><1>?;:-8<>;@1/@5B11=A5<91:@1<1:05:3;:
-<<85/-@5;:A?12-/1?45180?-21@E3;3381?;>?-21@E
38-??1??-<<>;<>5-@1C1->0A?@9-?741->5:3
<>;@1/@;>?38;B1?-:0C;>7?4;<-<>;:/-<-.81;2
?@;<<5:3?9-88-.>-?5B1;>C;>7<51/12>-391:@?
The eye protection must be capable of stopping flying
debris generated by various operations. The dust mask
or respirator must be capable of filtrating particles
generated by your operation. Prolonged exposure to
high intensity noise may cause hearing loss.
4 11<.E?@-:01>?-?-2105?@-:/1-C-E2>;9C;>7
->1-:E;:11:@1>5:3@41C;>7->1-9A?@C1->
<1>?;:-8<>;@1/@5B11=A5<91:@ Fragments of workpiece
or of a broken accessory may fly away and cause injury
beyond immediate area of operation.
5;80<;C1>@;;8.E5:?A8-@103>5<<5:3?A>2-/1?
;:8EC41:<1>2;>95:3-:;<1>-@5;:C41>1@41
/A@@5:3-//1??;>E9-E/;:@-/@45001:C5>5:3;>5@?
;C:/;>0Cutting accessory contacting a “live” wire
may make exposed metal parts of the power tool “live”
and shock the operator.
&',!&'%('"!&
"%"#%'"!&
Read
Instructions
Manual
Use
Eye
Protection
Use
Ear
Protection
V ........ Volts
A ........ Amperes
Hz .......Hertz
W ........Watts
min ..... minutes
.... Alternating
Current
.... Direct
Current
n
0
....... No-Load
Speed
.... Class II
Construction
.... Earthing
Terminal
.... Safety
Alert
Symbol
.../min.. Revolutions or
Reciprocation
per minute