Filter
Top Products
● Ne pas utiliser un gaz
inflammable ni
l’oxygène pour ali-
menter la cloueuse.
Utilisez seulement de
l’air comprimé filtré,
lubrifié et réglé.
L’utilisation d’un gaz comprimé au
lieu de l’air comprimé peut faire
exploser la cloueuse et entraîner des
blessures graves ou mortelles.
● Ne pas dépasser la
pression de service
maximale de la
cloueuse (792 kPa). La
cloueuse ne fonction-
nera pas correcte-
ment. Ne pas utiliser
une source d’air comprimé qui a une
capacité de plus que 200 psi. La
cloueuse pourrait exploser et causer
des blessures graves ou mortelles.
● Ne jamais utiliser de
l’essence ni les fluides
inflammables pour le
nettoyage de la
cloueuse. Ne jamais
utiliser la cloueuse près
d’un liquide ou gaz inflammable. Une
étincelle peut allumer les vapeurs et
causer une explosion qui peut résulter
en perte de vie ou blessures graves
personnelles.
● Toujours bien
s’équilibrer pen-
dant la manipula-
tion ou l’utilisation
de la cloueuse.
● Ne jamais modifier
ou empêcher le
fonctionnement
du mécanisme de
déclenchement par
contact (WCE) et
ne jamais maintenir la gâchette
enfoncée à l’aide de ruban adhésif
par exemple. Ceci pourrait entraîner
des blessures graves ou mortelles.
● Ne toucher à la
gâchette qu’au
moment de poser
des clous. Ne
jamais actionner
la gâchette durant
le transport de la
cloueuse ou durant le raccordement
de celle-ci au tuyau d’air comprimé.
L’éjection accidentelle d’un clou
peut causer des blessures graves ou
mortelles.
Généralités Sur La Sécurité
Ce manuel contient des informations
concernant la sécurité, le fonction-
nement et l’entretien.
Lire attentivement ce
manuel et comprendre tous
les avertissements de sécu-
rité et les instructions avant
d’utiliser la cloueuse. Si vous
avez des questions, contac-
ter un représentant de Campbell
Hausfeld.
L’utilisateur de cette cloueuse doit
prendre les précautions nécessaires afin
d’éviter les conditions hasardeuses
indiquées dans ce manuel. Il est aussi
nécessaire que l’utilisateur lise et com-
prenne les instructions du manuel ainsi
que tous les avertissements de sécuritié et
décalcomanies avant d’utiliser cet outil.
N’importe quel patron qui permet l’u-
tilisation de cette cloueuse dans son
endroit de travail
doit distribuer ce
manuel d’instructions à tous les utilisa-
teurs . Le patron doit s’assurer que tous
les utilisateurs lisent, comprennent et
suivent toutes les instructions décrites
dans le manuel ainsi que sur les aver-
tissements de sécurité et décalcomanies
avant d’utiliser cet outil.
Danger
indique
une situation hasardeuse imminente
qui RÉSULTERA en perte de vie ou
blessures graves.
!
DANGER
Instructions D’Utilisation Modèle RN1545
Enregistrer le numéro du modèle et le
numéro de série ci-dessous:
Nº du Modèle____________________
Nº de Série_______________________
Conserver ces numéros
comme référence.
Avertissment indique une situation
hasardeuse potentielle qui PEUT résulter
en perte de vie ou blessures graves.
● Toujours
débrancher le
tuyau d’air com-
primé de la
cloueuse avant
de dégager un
clou bloqué, de régler, de réparer ou de
transporter la cloueuse ou lorsque
celle-ci n’est pas en service. Le rac-
cordement du tuyau d’air comprimé
doit toujours s’effectuer AVANT le
chargement du magasin. L’éjection
accidentelle d’un clou peut causer des
blessures graves ou mortelles.
●
Protéger vos yeux avec
des lunettes de sécurité
Z87 à écrans latéraux et
vos oreilles avec un pro-
tecteur auditif. Le patron
et l’utilisateur sont responsables pour
assurer que l’utilisateur et ceux à prox-
imité de la cloueuse portent
l’équipement de securite, sinon, il y a
risque de blessures graves oculaires ou
de dommage permanent a l’ouie. sécu-
rité, sinon, il y a risque de blessures
graves oculaires l’équipement de sécu-
rité, sinon, il y a risque de blessures
graves oculaires ou de dommage per-
manent à l’ouie. sécurité, sinon, il y a
risque de blessures graves oculaires ou
de dommage permanent à l’ouïe.
!
AVERTISSEMENT
BUILT TO LAST
TM
OIL DAILYOIL DAILY
Oxyg
en
Oxygen
Nit
roge
n
Nitrogen
H
ydro
gen
Hydrogen
C
arbo
n Di
oxide
Carbon Dioxide
Modèle RN1545
Cloueuse À
Toiture
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
IN264200AV 4/98
Les Cloueuses Campbell Hausfeld conforment aux/ou dépassent les standards de l’American
National Standard/International Staple, Nail and Tool Association in ANSI/ISANTA SNT-101-1993.
© 1998 Campbell Hausfeld
Table Des Matières
Directives De Sécurité . . . . . . . . . . .1-2
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Mécanisme de s sûreté à
d´clenchement par contact . . . . . . . . .3
Fonctionnement De La Cloueuse . .3-5
Guide De Dépannage . . . . . . . . . . . . .6
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Description
Cette cloueuse est conçue pour les travaux
de couverture (bardeaux d’asphalte et de
fibre de verre), pour les réparations de cou-
verture et l’installation de revêtements.
Caractéristiques: chargement facile du
magasin par le dessus, capacité de 120
clous, guide réglable pour le position-
nement des bardeaux, poignée antidéra-
pante en caoutchouc, réglage de pénétra-
tion des clous.
MANUAL
OIL DAILYOIL DAILY
O
x
y
g
e
n
Oxygen
N
i
t
r
o
g
e
n
Nitrogen
H
y
d
r
o
g
e
n
Hydrogen
C
a
r
b
o
n
D
i
o
x
i
d
e
Carbon Dioxide
OIL DAILYOIL DAILY
O
x
y
g
e
n
Oxygen
N
i
t
r
o
g
e
n
Nitrogen
H
y
d
r
o
g
e
n
Hydrogen
C
a
r
b
o
n
D
i
o
x
i
d
e
Carbon Dioxide
O
CO
2
Modèle RN1545
Instructions D’Utilisation
8-Fr
792 kPA
MAX.
Notes