DeWalt Compound Miter Saw Saw User Manual


 
45
Español
número entero de grado grabado en la escala de
inglete. Examine la figura V2; la posición mostrada es
de 24 grados a la derecha.
3. Para añadir 1/4 de grado, oprima el seguro del brazo
de inglete y muévalo con cuidado hacia la DERECHA
hasta que la marca Vernier de 1/4 de grado coincida
con la marca de grado MAS CERCANA en la escala de
inglete. En nuestro ejemplo, la marca de grado más
cercana a la escala de inglete es 25 grados. La figura
V2 muestra la posición de 24,25° de inglete derecho.
Para selecciones que requieren grados parciales (1/4, 1/2,
3/4 de grado) deje alineada la marca Vernier deseada con
la marca de grado MAS CERCANA de la escala de
inglete, como se describe enseguida (la placa de Vernier
de plástico está grabada con marcas de 1/4, 1/2, 3/4 y 1
grado. Sólo la de medio grado y 1 grado están marcadas
numéricamente).
CORTE DE INGLETE A LA DERECHA
Para incrementar el ángulo de inglete cuando se hace un
corte de inglete a la derecha, mueva el brazo para alinear
la marca Vernier apropiada con la marca más cercana de
la escala de inglete a la derecha. Para disminuir el ángulo
de inglete, mueva el brazo para alinear la marca Vernier
apropiada con la marca más cercana a la escala de
inglete a la izquierda.
CORTE DE INGLETE A LA IZQUIERDA
Para incrementar el ángulo de inglete cuando se hace un
corte de inglete a la izquierda, mueva el brazo para alinear
la marca Vernier apropiada con la marca más cercana de
la escala de inglete a la izquierda. Para disminuir el ángulo
de inglete, mueva el brazo para alinear la marca Vernier
apropiada con la marca más cercana a la escala de
inglete a la derecha.
CORTE DE ZOCLOS
HAGA SIEMPRE UNA CORRIDA DE PRUEBA SIN
ENCENDER LA UNIDAD ANTES DE HACER UN CORTE
Cortes rectos a 90 grados –
Coloque la pieza contra la guía y sujétela como muestra la
figura 21. Encienda la sierra, permita que el disco alcance
la velocidad máxima y baje el brazo lentamente para el
corte.
CORTE VERTICAL DE ZOCLOS CON UNA ALTURA
HASTA DE 98,4 mm (3-7/8") CONTRA LA GUIA
Coloque la moldura como muestra la figura 22.
Todos los cortes se efectúan con la parte trasera de la
moldura contra la guía y la parte inferior contra la base.
ESQUINA INTERIOR:
Lado izquierdo:
1. Inglete izquierdo 45°
2. Conserve la parte izquierda del corte
Lado derecho
1. Inglete derecho 45°
tipo de unión ponga el ajuste de bisel en cero y el brazo
de inglete a 45 grados. De nuevo, ponga la madera con la
parte ancha contra la mesa y el extremo recto contra la
guía.
Los dos dibujos de la figura 17 se aplican únicamente a
objetos de cuatro lados.
Al cambiar el número de lados, cambian también los
ángulos de inglete y bisel. La lista que aparece a
continuación proporciona los ángulos correctos para
diversas formas.
(La lista asume que todos los lados son del mismo
tamaño). Para figuras que no se incluyan en la lista,
aplique la siguiente fórmula: 180 grados divididos entre el
número de lados, da como resultado el ángulo de inglete o
bisel.
-EXAMPLES-
No de angulo de lados inglet o bisel
4 45˚
5 36˚
6 30˚
7 25˚
8 22,5˚
9 20˚
10 18˚
CORTE DE INGLETE COMPUESTO
El inglete compuesto es un corte hecho usando un ángulo
de inglete y un ángulo de bisel. Este es el tipo de corte
que se utiliza para hacer marcos o cajas como el que
muestra la figura 18.
NOTA: Si el ángulo a cortar varia de una operación a otra,
revise que las perillas de ajuste de bisel y de seguro de
inglete están bien apretadas. Estas perillas deben
apretarse después de hacer cambios de bisel o inglete.
La tabla de la página ?? le asistirá para elegir la posición
FIG. 22
correcta del inglete y bisel para cortes de inglete
compuesto comunes. Para usar la tabla, elija el ángulo
deseado “A” (figura 19) de su proyecto y ubique ese
ángulo en el arco apropiado de la tabla. Desde de ese
punto, siga la tabla hacia abajo para encontrar el ángulo
de bisel correcto y mire al otro lado para encontrar el
ángulo de inglete correcto.
AJUSTE SU SIERRA EN LOS ANGULOS
APROPIADOS Y HAGA ALGUNOS CORTES DE
PRUEBA. PRACTIQUE ENSAMBLANDO LAS PIEZAS
CORTADAS HASTA QUE SE ACOSTUMBRE A ESTE
PROCEDIMIENTO.
Ejemplo: Para hacer una caja de cuatro lados con ángulos
exteriores de 25° (ángulo A, figura 19) utilice el arco
superior derecho. Encuentre 25 grados en la escala de
arco, siga la línea horizontal para obtener la posición del
ángulo de inglete en la sierra (23°). De la misma manera,
siga la línea vertical hacia arriba o hacia abajo para
obtener la posición del ángulo de bisel en la sierra (40°).
Haga siempre cortes de prueba en madera de desperdicio
para verificar las selecciones de ángulos en la sierra.
ESCALA DOBLE DE INGLETE
La escala de inglete tiene dos niveles de números para
mayor comodidad, como muestra la figura 20. Una escala
indica 0 grados cuando el disco esta en escuadrada con
respecto a la guía. En esta posición la otra escala está a
90 grados.
La escala de 0 grados (los números mayores más cerca
al extremo frontal) se emplea para calcular ángulos. Para
calcular el ángulo divida 180° entre el número de lados de
la caja o marco. Refiérase a la lista de la página ?? para
ver algunos ejemplos.
La escala de 90 grados (los números menores detrás de
la escala de 0 grados) se utiliza cuando una esquina de la
caja o marco se mide con un transportador. Por ejemplo si
mide la esquina de una caja de ocho lados el
transportador marcará 135°. Para determinar la posición
correcta del ángulo, divida el ángulo entre dos. La posición
de inglete correcta de inglete en este ejemplo es 67,5°.
Ajuste este ángulo en la escala de 90 grados. Esto es muy
útil cuando una de las esquinas tiene un ángulo peculiar.
ESCALA VERNIER
Su sierra está equipada con una escala Vernier para
mayor precisión. La escala Vernier le permite ajustar con
precisión ángulos de inglete a 1/4 de grado (15 minutos).
Para usar esta escala, siga las instrucciones indicadas a
continuación.
(Como ejemplo, asuma que el ángulo en que quiere hacer
el inglete es 24,25 grados a la derecha.)
1. Apague la sierra.
2. Coloque el ángulo de inglete hacia la unidad entera
más cercana deseada, alineando la marca del centro
en la escala Vernier, como muestra la figura V1, con el