John Deere TY25862 Battery Charger User Manual


 
Commandes et fonctionnement
OURGP12,0000002 –28–09JUN04–2/2
TYB4755 –UN–25JUN04
Connexions de chargeur de batterie
D—Ca
ˆ
ble volant isole
´
E—Pince positive (rouge)
F—Pince ne
´
gative (noire)
4. Pour se tenir a
`
une distance su
ˆ
re de la batterie,
brancher un ca
ˆ
ble volant isole
´
de calibre 6 ou plus (D),
et d’au moins 61 cm (24 in.) de long, a
`
la borne de
batterie Ne
´
gative. (Le ca
ˆ
ble volant n’est pas fourni.)
5. Relier la pince positive (rouge) (E) du chargeur a
`
la
borne positive de la batterie. Imprimer plusieurs
mouvement de va-et-vient ou de torsion a
`
la pince
pour assurer un bon contact.
6. Se tenir aussi loin que possible de la batterie en tenant
l’extre
´
mite
´
libre du ca
ˆ
ble volant. En tournant le dos a
`
la
batterie, brancher la pince ne
´
gative (noire) (F) a
`
l’extre
´
mite
´
libre du ca
ˆ
ble volant. Imprimer plusieurs
mouvement de va-et-vient ou de torsion a
`
la pince
pour assurer un bon contact.
NOTE: Pour assurer la pre
´
cision du re
´
sultat, allumer les
phares pendant quelques minutes, les e
´
teindre
puis attendre quelques minutes avant de relever
la tension de batterie au voltme
`
tre.
7. Observer le code couleur donne
´
au voltme
`
tre pour
de
´
terminer la charge de la batterie.
OURGP12,0000118 –28–03JUN04–1/3
Charge d’une batterie installe
´
e dans un
ve
´
hicule
ATTENTION: Risque d’explosion. Les gaz
de
´
gage
´
s par la batterie durant la charge
peuvent exploser. Ventiler l’endroit. Tenir a
`
l’e
´
cart des e
´
tincelles et flammes.
Se tenir a
`
l’e
´
cart des pales de ventilateur,
courroies, poulies et autres pie
`
ces susceptibles
de causer des blessures.
NE JAMAIS charger une batterie gele
´
e.
Une batterie-marine (pour bateau) doit e
ˆ
tre
sortie et charge
´
ea
`
terre. Il faudrait pour la
charger a
`
bord un mate
´
riel spe
´
cial pour usage
marin.
AVERTISSEMENT: Ilae
´
te
´
porte
´
a
`
la connaissance de
l’E
´
tat de Californie le fait que le plomb et ses compose
´
s
qui se trouvent dans les bornes de batterie ainsi que dans
les accessoires connexes sont une cause de cancer et de
complications pre
´
judiciables a
`
l’appareil reproductif. Se
laver les mains apre
`
s avoir touche
´
a
`
ces pie
`
ces.
15-8
092704
PN=23
Suite voir page suivante