Filter
Top Products
Lorsqu'un distributeur dair n'es! pas utilise,
graissez I'outil en introduisant
2
(deux)
ou
3
(trois) goutles d'huile pour outil pneuma-
tique dans le raccord d'air.
II
faut faire cela
avant et apres chaque emploi.
Pour
que le
graissage soit correct,
il
taut faire fonc-
tionner deux
fois
I'outil
apres avoir introduit
de l'huile pour outil pneuma!ique.
(1)
ClOU
20
I
When an air set
is
not used, oil the
tool
with
pneumatic
tool
oil
by placing
2
(two) or
3
(three) drops into the air fitting This should
be done before and after use For proper
lubncation, the
tool
must be fired a couple
of
times after pneumatic
tool
oil
is
introduced
(1)
,
Bec adaptateur Nose adapter
ATTENTION: CAUTION:
Debranchez toujours le tuyau avant dinstaller
ou
de retirer le bec
adaptateur. adapter.
Pour eviter que la piece ne s'abime
ou
ne se
raye, fixez le bec adaptateur sur le bras de
contact de fapon que la saillie du bec adap-
tateur rentre dans I'orifice du bras de con-
Always disconnect the hose before installing or removing the nose
To
prevent the workpiece from being dam-
aged or scratched, attach the nose adapter
to the contact arm
so
that the protrusion of
the nose adaDter will fit into the hole in the
tact.
I
contactarm.
'
(1)
Protrus
12) Contac
(1)
Saillie
(2)
Bras
de
contact
(3)
Bec
adaptateur
1
I
i3j
Nosea
ion
t
ann
dapter
Sur une toiture ou tout autre endroit
eleve,
ClOUeZ
en avancant. Vous perdrez
vite votre equilibre si vous tentez de
clouer en reculant Quand vous clouez
contre une surface perpendiculaire,
clouez depuis
le
haut jusqu'en bas; en
procedant de
la
sorte, vous vous
fatiguerez moins.
si vous enfoncez par erreur un CIOU sur
un autre
ou
dans un noeud du bois,
ll
se
tordra et I'outil peut se bloquer. Ce clou
peut en outre 6tre bjecte, atteindre
quelqu'un
et I'outil lui-m6me
peut
reagir
dangereusement. Positionnez donc vos
clous avec soin.
On rooftops and other high locations,
nail as you move forward. It is easy
to
lose your footing if you nail while inching
backward. When nailing against perpen-
dicular surface, nail from the top
to
the
bottom. You can perform nailing opera-
tions with less fatigue by doing
so.
A
nail will be bent or the
tool
can become
jammed
if
you mistakenly nail on top
of
another nail or strike a knot in the wood.
The nail may
be
thrown and hit someone,
or the
tool
itself can react dangerously.
Place the nails with care.
(1)
Nail
13