Filter
Top Products
INSTRUCTIONS
POUR
L'INSTALLATION
ET
L'UTILISATION
DE
L'OUTIL
Choix d'un compresseur
Choisissez
un
compresseur delivrant une forte pression avec un
fort
debit d'air de faGon que
le
rendement du travail ne s'en ressente
pas La courbe montre
le rapport entre la frequence
de
clouage, la
pression choisie
et
le debit d'air du compresseur. Donc, si, par
exemple. le clouage doit 6tre de
40
coupshinute
a
une pression
de
5
kg/cmzG
(70
PSIG). un compresseur delivrant plus de 30
litreslminute est necessaire. Lorsque la pression fournie
a
I'outil est
superieure
a
celle que I'on doit lui appliquer.
il
taut utiliser des
regulateurs de pression. Sinon, I'operateur. et les personnes
voisines risquent de serieuses blessures.
1
(Plmin
50
40
I
Frequence
de
clouage
Quand la canalisation d'air est branchee,
ne transportez pas votre outil avec le
doigt sur la gkhette, et ne le tendez pas
a
une autre personne dans ces condi-
tions. Toute ejection involontaire d'un
clou peut &re tres dangereuse.
!X
TOOL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
USE
Selecting compressor
Select
a
compressor that has ample pressure and air output
to
assure cost-efficient operation The graph
shows
the relation
be-
tween nailing frequency, applicable pressure and compressor air
output Thus, for example,
if
nailing takes place at
a
rate
of
approxi-
mately 40 times per minute at
a
compression
of
5
kgflcmzG
(70
PSIG) a compressor with an air output over
30
Iiters/minute
1s
required Pressure regulators must be used
to
limit air pressure
to
the rated pressure
of
the
tool
where air supply pressure exceeds the
tools
rated pressure Failure to do
so
may result in serious inlury
to
tool
operator or persons in the vicinity
Maniez votre outil avec soin, etant donne
qu'il contient de I'air
a
haute pression
et que toute fissure (causee par
un
maniement negligent) est source de dan-
ger. N'essayez pas de graver
a
la surface
de I'outil.
Nailing
frequency
When the air hose is connected, do not
carry the tool with
your
finger on the
trig-
ger or hand it to someone
in
this condi-
tion. Accidental firing can
be
extremely
dangerous.
Handle the tool carefully as there is high
pressure inside the tool that can
be
dan-
gerous if a crack is caused by rough
handling (dropping or striking).
Do
not
attempt to carve or engrave on the tool.