Makita AF503 Nail Gun User Manual


 
Clous
Maniez avec soin les recharges de clous et
leur boite
Si
vous les maniez brutalement.
its
peuvent se deformer
ou
leur assemblage
se rompre,
ce
qui
nuirait
a
I'alimentation
Evitez de conserver vos
clous
dans un
endroit chaud, humide
ou
expose
a
I'en-
soleillement direct.
26
Nails
Handle nail strips and their box carefully. If
the nail strips have been handled roughly,
they may be
out
of
shape of their connector
breaks,
causing
poor
nail
feed.
Avoid storing nails in a very humid or hot
place or place exposed to direct sunlight.
Seuls
ceux
qui participent
a
la tsche en
question doivent se trouver au voisinage
de I'outil. Gardez-en,
a
tout moment,
les
enfants dloignes.
!I
peut exister des reglementations
locales du niveau sonore autorise. En
certains
cas,
vous pouvez avoir
a
utiliser
des parebruits pour
les
respecter.
1
Only those involved in the work should
be
in the vicinity. Children especially
must
be
kept away at all times.
There may
be
local regulations concern-
ing noise which must
be
complied with
by keeping noise levels within prescribed
limits.
In
certain cases, shutters should
be
used to contain noise.
(1)
Pare-bruit
7