Filter
Top Products
ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS
SPECIFICATIONS
DU
COURANT ELECTRIQUES
REQUERIMIENTOS
DE
ALIMENTACION ELECTRICA
D
ELECTRICAL WIRING
Refer
to
the air
compressor's
serial label for the unit's voltage and
amperage requirements.
Use
a
dedicated circuit
For
best
performanco
and
reliable starting, the air compressor
must
be
plugged into
a
circuit,
as
close
as
possible
to
the
fusebox
or
drcult breaker.
The
compressor will use
the
full capacity
of a typical
15
amp househdd circuit.
If
any other electrical devices
are
drawing
from
the compressor's circuit,
the
voltage will drop by
20
to
40
vdts at startup. Low voltage
or
an overloaded circuit
can
result in
sluggish starting that causes the motor overload protection system or
circuit breaker
to
trip, especially in
cold
conditions.
For
fused circuits
use time delay fuses, because the compressor will momentarily draw
several
times
its
specified amperage when first started.
EXTENSION CORDS
NOTE:
Avoid
use of extension cords.
For
optimum performance, plug the compressor power cord directly
into a grounded wall socket.
Do
not use an extension cord unless
absolutely necessary. Instead, use a longer air hose to reach the area
where the air is needed.
If
use
of
an extension cord cannot be avoided. refer to the following
guidelines before using a cord.
Use only a %wire extension cord that has a Sblade grounding plug,
and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the product. Make
sure your extension cord is in good condition. When using an
extension cord, be sure
to
use
one
heavy enough to carry the current
your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line
voltage, resulting in
loss
of power and overheating.
If
in doubt, use the
next heavier gauge. The smaller
the
gauge number, the heavier
the
cord.
GROUNDING
INSTRUCTIONS
This product should be grounded. In the event
of
an electrical short
circuit, grounding reduces the risk
of
electric shock by providing an
escape
wire for the
electric
current.
This product is equipped with a cord haveing a grounding wire with an
appropriate grounding plug. the plug must be plugged into an outlet
that
is
properly installed and grounded in accordance with all
local
codes
and ordinance.
CABLAGE ELECTIQUE
Pour savoir quelles sont
les
normes dintensite et de tension de
I'appareil, r6fBrez-vous
A
IUtiquette du num6ro
de
sene
du
compresseur dair.
Utiiisez un circuit
&par6
Pour obtenir
le
meiileur rendement
podbk
et uno mise
en
marche fiable,
k
compresseur d'eir ddt &re InstslY sur un circuit
&pare, aussi pres que possible d'une bdto
P
fusible
ou
d'un
disjoncteur.
Le
compresseur utilise toute
la
capsit6
dun
circuit
B
usage domestique typique.
Si
dautres appareils
6lectriques
tirent du
courant sur
le
arcuit du compresseur,
il
est possible
que
le
compresseur ne puisse pas demarrer. Si
le
&lage 6lectrme
n'est
pas
awuate,
la
tension baissera de
20
A
40
volts au demarrage.
Si
la
tension est insuffisante ou si
le
circuit est surcharge,
il
pourra en
rBsulter un demarrage lent qui entrainera
le
dedenchement
du
disjoncteur
w
de I'interrupteur
de
remise en marche
du
moteur,
spkialement quand
il
fait
froid.
Utilisez
des
fusiMes
retards
sur le
circuit, par-
que
le compresseur tirera instantadment plusieurs fois
sa
tension spkifie lorsqu'on
le
met en marche initialement.
RALLONGES
REMARQUE
:
Cvitez dutiliser
des
rallonges.
Pour obtenir un rendement optimum, branchez
le
&le
dalimentation
du
compresseur directement dans une prise de courant mise
A
la
terre. N'utilisez pas de rallonge sauf si cela est absdument
nbcessaire. Utilisez plutbt un tuyau flexible dair plus long pour
atteindre la zone
03
I'air est nhssaire.
S'il
n'est
pas
possible dBviter dutiliser une rallonge, r6f6rez-vous
A
la
procedure recommand&
B
la page
18
avant dutiliser une rallonge.
Utilisez seulement une rallonge
B
3
fils munie d'une prise
de
terre
A
3
lames et une
prise
de courant
A
3
fentes dans laquelle
la
prise peut
Btre
branchee. Veillez
A
ce
que la rallonge
que
vous allez utiliser
sdt
en bon &at. Veillez
A
ce
que
le
calibre
de
la rallonge soit suffisant pour
transporter
le
courant prelev6
par
votre
produit.
Si
une raiionge de
dimension infbrieure
A
la cote prhnisBe est utilish, cela causera
une baisse de tension sur la ligne qui
se
soldera
par
une
perte
de
puissance et une surchauffe. En cas de doutes, utilisez
le
calibre
sup6rieur. Plus
le
numBro
du
calibre est petit plus la
rallonge
doit
Qtre
grosse.
INSTRUCTIONS POUR
LA
MISE
A
LA
TERRE
Ce
produit doit &re mis
B
la terre. Dans le cas
w
il
y aurait un
court-circuit Blectrique, la mise
A
la
terre
r6duit
les
risques
delectrochocs en fournissant
un
fil
par
lequel
le
courant
6lectrique
peut s'khapper.
Ce
produit est 6quip6 dun dble dalimentation muni dun
fil
de
mise
A
la terre et dune prise de terre appropriee.
Cette
prise
doit
Qtre
branch& dans une prise de courant qui
A
6t6 mise
A
la
terre
et
install& conformBment
A
toutes
les
normes
locales
et ordonnances..
8
200-2126