Porter-Cable CPF6025VP Air Compressor User Manual


 
23-SP
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (cont’d)
ESW-99 — 9/26/99
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
¿CÓMO PREVENIRLO?
PARTES MOVIBLES TALES COMO LA POLEA, EL
VOLANTE Y LA CORREA PODRÍAN SER LA CAUSA DE
SERIAS LESIONES SI ELLAS ENTRARAN EN
CONTACTO CON USTED O SUS ROPAS.
INTENTAR OPERAR EL COMPRESOR DE AIRE CON
SUS PARTES DAÑADAS O FALTANTES, O LA
REPARACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE CON SUS
PROTECCIONES REMOVIDAS, PUEDE EXPONERLO
A USTED A PARTES MOVIBLES, QUE PODRÍAN
RESULTAR EN LESIONES SERIAS.
NUNCA OPERE EL COMPRESOR DE AIRE SIN SUS
DEFENSAS O SUS CUBIERTAS REMOVIDAS O
DAÑADAS.
CUALQUIER REPARACIÓN REQUERIDA POR ESTE
PRODUCTO DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL
AUTORIZADO DE LOS SERVICENTROS.
RIESGO DE PARTES MÓVILES
TOCAR EL METAL EXPUESTO TAL COMO EL CABEZAL
DEL COMPRESOR DE AIRE O LOS TUBOS DE SALIDA
DEL ESCAPE, PUEDEN OCASIONARLE SERIAS
QUEMADURAS.
JAMÁS TOQUE PARTES DE METAL EXPUESTAS, EL
COMPRESOR DE AIRE DURANTE O INMEDIATAMENTE
DESPUÉS DE LA OPERACIÓN. EL COMPRESOR DE
AIRE PERMANECERÁN CALIENTES POR VARIOS
MINUTOS LUEGO DE LA OPERACIÓN.
NO LO CUBRA CON FUNDAS PROTECTORAS O
INTENTE EL MANTENIMIENTO HASTA QUE LA UNIDAD
HAYA ALCANZADO SU ENFRIAMIENTO.
RIESGO DE QUEMADURAS
UN COMPRESOR PORTÁTIL PUEDE CAER DESDE
UNA MESA, BANCO DE TRABAJO O EL TECHO
CAUSANDO DAÑO AL COMPRESOR Y TAMBIÉN
PUDIENDO CAUSAR SERIAS LESIONES O LA
MUERTE DEL OPERADOR O LOS ESPECTADORES.
OPERE SIEMPRE EL COMPRESOR DE AIRE EN UNA
POSICIÓN ESTABLE Y SEGURA A FIN DE PREVENIR
EL MOVIMIENTO ACCIDENTAL DE LA UNIDAD. JAMÁS
OPERE EL COMPRESOR DE AIRE SOBRE UN TECHO
U OTRA POSICIÓN ELEVADA. UTILICE MANGUERAS
ADICIONALES DE AIRE PARA ALCANZAR
POSICIONES ALTAS.
RIESGO DE CAIDAS
EL ACEITE PUEDE DERRAMARSE Y ELLO PODRÍA
RESULTAR EN SERIAS LESIONES O LA MUERTE
DEBIDO AL RIESGO DE INCENDIO O INHALACIÓN. EL
DERRAME DE ACEITE DAÑA ALFOMBRAS, PINTURAS
U OTRAS SUPERFICIES DE VEHÍCULOS O
REMOLQUES.
DEPOSITE EL COMPRESOR DE AIRE SOBRE UNA
ALFOMBRILLA PROTECTORA CUANDO LO
TRANSPORTE, A FIN DE PROTEGER AL VEHÍCULO DE
PÉRDIDAS POR GOTEO. RETIRE EL COMPRESOR DE
AIRE DEL VEHÍCULO INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE
SU ARRIBO AL DESTINO.
RIESGO DE DAÑOS A LA
PROPIEDAD AL TRANSPORTAR EL
COMPRESOR DE AIRE
(Fuego, inhalación, daño a la s
uperficie de vehículos)