Wolfcraft 6156 Router User Manual


 
87
PIÈCE No
PIEZA No.
116 420 214
119 900 010
117 020 208
117 020 209
117 020 210
117 020 211
119 900 012
117 020 212
117 020 213
116 420 215
116 600 134
117 040 133
116 680 221
116 670 012
116 600 136
117 920 107
116 600 135
116 620 249
117 220 180
117 040 134
116 680 223
116 620 247
116 620 248
116 670 011
116 680 216
115 980 005
116 680 217
116 680 218
116 680 219
116 680 220
116 680 222
116 700 071
116 700 066
116 730 132
116 710 068
116 700 078
116 730 128
116 750 135
116 700 070
116 730 134
116 730 126
116 700 065
116 730 133
116 730 125
116 730 129
116 730 130
116 730 124
116 700 068
116 730 135
117 220 182
116 700 080
117 220 181
117 040 139
117 040 140
116 730 072
116 730 127
117 040 136
117 040 137
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Surface de la table/Tablero de la mesa
Rallonge/Extensión
Rallonge, droit/Extensión, derecha**
Support de pied, gauche/Pata soporte, izquierda
Support de pied, droit/Pata soporte, derecha
Pied, court/Pata, corta
Pied, court avant gauche/Pata, corta anverso izquierda**
Pied, long*/Pata, larga*
Plateau à outils*/Bandeja de herramientas*
Tête de guide à onglets, aluminium*/Cabeza de guía de ingletes, aluminio*
Tête de guide à onglets, plastique*/Cabeza de guía de ingletes, plástico**
Barre à onglets/Barra para ingletes
Indicateur à onglets/Indicador de inglete
Poignée du guide à onglets/Mango de la guía de ingletes
Bride de guide à onglets*/Sujetador de la guía para ingletes*
Boîte d'interrupteur/Caja del interruptor
Dispositif de retenue/Retenedor
Semelle arrière/Apoyo de empuje
Tige de fixation/Varilla de sujeción
Plaque de fixation/Placa de sujeción
Semelle en caoutchouc*/Calza de hule*
Guide/Barrera guía
Guide d'assemblage/Barrera guía de ensambladuras
Poignée de guide d'assemblage/Mango de la barrera guía de ensambladuras
Écran de protection/Protección de seguridad
Plaque de base adaptatrice carrée/Placa base del adaptador cuadrado
Insert de la table, petit trou/Inserto del tablero de la mesa, orificio pequeño
Insert de la table, trou moyen/Inserto del tablero de la mesa, orificio mediano
Insert de la table, grand trou/Inserto del tablero de la mesa, orificio grande
Insert de la table, solide/Inserto del tablero de la mesa, sólido
Rabat à lamelles/Aleta de sujeción
Vis à tête cylindrique bombée*/Tornillo de cabeza cónica achatada (M5 x 12)*
Boulon de carrosserie (M6 x 30)/Tornillo de coche (M6 x 30)
Rondelle (M6)/Rondana (M6)
Vis à tête Phillips, auto-taradeuse/Tornillo cabeza Phillips, auto roscante (M5 x 12)
Vis à tête cylindrique bombée/Tornillo cabeza cónica achatada (10-32 x ½)
Écrou hexagonal (10-32)/Tuerca hexagonal (10-32)
Écrou borgne (M6)/Tuerca cuadrada (M6)
Vis à tête cylindrique bombée*/Tornillo de cabeza cónica achatada (M5 x 16)*
Rondelle dentée (M5)/Rondana dentada (M5)
Écrou hexagonal (M5)/Tuerca hexagonal (M5)
Boulon de carrosserie (M6 x 16)/Tornillo de coche (M6 x 16)*
Rondelle dentée (M6)*/Rondana dentada (M5)*
Écrou hexagonal (M6)*/Tuerca hexagonal (M6)*
Écrou hexagonal (M8)/Tuerca hexagonal (M8)
Rondelle (M8)/Rondana (M8)
Écrou à oreilles (M8)/Tuerca mariposa (M8)
Boulon à tête hexagonale/Tornillo cabeza hexagonal (M6 x 30)
Écrou borgne (M6)/Tuerca tapa (M6)
Axe de pivotement/Eje pivote
Vis conique à tête plate/Tornillo cabeza plana para avellanar (10-32 x 7/8)
Axe de démarrage/Perno de inicio
Barre d'espacement (1/4)*/Barra espaciadora (1/4)*
Barre d'espacement (3/8)*/Barra espaciadora (3/8)*
Vis à tête cylindrique bombée*/Tornillo cabeza cónica achatada (5-40 x 3/4)*
Écrou hexagonal (5-40)*/Tuerca hexagonal (5-40)*
Barre pour queue d'aronde/joint à rainures*/Barra de ensambladuras cola de milano / caja (1/4)*
Barre pour queue d'aronde/joint à rainures*/Barra de ensambladuras cola de milano / caja (3/8)*
QTÉ
CANT.
1
1
2
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
21
3
3
2
18
34
18
24
24
24
1
2
1
1
2
1
4
1
1
1
2
2
1
1
CLÉ N°
CLAVE No.
1
2.1
2.2
3
4
5.1
5.2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
ARTICLE
ARTÍCULO
A
B-1
B-2
C
D
E-1
E-2
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AJ
AK
AL
AM
AN
AP
AQ
AR
AS
AT
AU
AV
AW
AX
AY
AZ
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BG
BH
* Modèle 6155 seulement ** Modèle 6156 seulement * Modelo 6155 solamente ** Modelo 6156 solamente
Toutes les pièces / Todas las piezas
PIÈCES DE RECHANGE Table à toupie 6155/6156
PIEZAS PARA REPARACIÓN Mesa de fresadora 6155/6156
6155: 2
6155: 4
6156: 3
6156: 1