Filter
Top Products
20 21
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
Ne pas suivre l’ensemble des instructions décrites ci-dessous peut entraîner une élec-
trocution, un incendie ou des blessures graves.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1. Veiller à ce que le lieu de travail soit
propre et bien éclairé. Le désordre
et le manque de lumière favorisent les
accidents.
2. Éviter les environnements dangereux.
Ne pas utiliser un outil électrique sous
la pluie, dans un endroit humide ou
mouillé, ou dans un environnement
explosif (par exemple en présence de
fumées gazeuses, de poussière ou de
matériaux infl ammables). Retirer tous
les matériaux ou les débris qui peuvent
s’enfl ammer à cause des étincelles.
3. Ne laisser personne s’approcher.
S’assurer que les enfants et les curieux
se tiennent éloignés du lieu de travail
afi n d’éviter de distraire l’utilisateur ou
d’accrocher l’outil ou le cordon prolon-
gateur.
4. Protéger les autres personnes qui se
trouvent sur le lieu de travail des dé-
bris comme les éclats et les étincelles.
Utiliser des écrans ou des défl ecteurs,
au besoin.
5. Assurer la sécurité des enfants dans
l’atelier en installant des cadenas et des
disjoncteurs généraux ou en retirant les
clés de contact.
6. Les outils mis à la terre doivent être
branchés dans une prise électrique
installée correctement et mise à la terre
conformément à l’ensemble des codes
et des ordonnances. Ne jamais retirer
la broche de masse ou modifi er la fi che
de quelque façon que ce soit. N’utiliser
aucune fi che adapteur. Consulter un élec-
tricien qualifi é afi n de vérifi er que la prise
est mise à la terre correctement. Dans le
cas d’une défaillance électrique ou d’un
claquage, la mise à la terre fournit un trajet
de faible résistance qui permet d’éloigner
le courant de l’utilisateur.
11. Veiller à bien connaître l’outil. Lire
attentivement le manuel d’utilisation
afi n d’apprendre les applications et les
limites de ce type d’outil, ainsi que les
risques spécifi ques à son utilisation.
7. Les outils à double isolation sont
munis d’une fiche polarisée (une
lame est plus large que l’autre). Cette
fi che ne peut être branchée sur une
prise polarisée que dans un sens. Si
la fi che ne peut pas être insérée dans
la prise, l’inverser. Si la fi che ne peut
toujours pas être branchée, contacter
un électricien qualifi é pour installer
une prise polarisée. Ne pas modifi er
la fi che. L’isolation double élimine
le besoin de cordons d’alimentation à
trois fi ls et de systèmes d’alimentation
électrique avec mise à la terre.
8. Se protéger des chocs électriques en
évitant tout contact du corps avec des
surfaces mises à la terre comme les tuy-
aux, les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Au moment d’effectuer
des coupes en plongée ou avec la vue
obstruée, toujours s’assurer de débar-
rasser l’endroit de tous fi ls ou tuyaux
qui pourraient être cachés. Tenir l’outil
par ses surfaces de préhension isolées.
Utiliser un disjoncteur de fuite de terre
afi n de réduire les risques de décharge
électrique.
9. Ne pas exposer l’outil à la pluie ni à
l’humidité.
10. Ne pas malmener le cordon. Ne
jamais utiliser le cordon pour trans-
porter l’outil ou pour débrancher la
fi che d’une prise électrique. Tenir le
cordon loin de la chaleur, de l’huile,
des rebords tranchants et des pièces
en mouvement. Remplacer immédi-
atement les cordons endommagés.
Les cordons endommagés accroissent
le risque d’un choc électrique.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
SÉCURITÉ DU LIEU
DE TRAVAIL
AVERTISSEMENT
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
12. Rester vigilant, se concentrer sur
son travail et faire preuve de bon
sens au moment d’utiliser un outil
électrique. Ne pas utiliser cet appareil
en cas de fatigue ou sous l’infl uence
de l’alcool, de drogues ou de mé-
dicaments. Un moment d’inattention
pendant l’utilisation de ce produit peut
résulter en une blessure grave.
13. Porter une tenue appropriée. Ne por-
ter ni vêtements amples ni bijoux. Porter
une coiffure antiscalp qui permet de
confi ner les cheveux longs, qui risquent
d’être happés par les pièces en mouve-
ment. Pour les travaux à l’extérieur,
porter des gants en caoutchouc et des
chaussures isolées antidérapantes.
Garder les mains et les gants à l’écart
des pièces en mouvement.
14. Réduire le risque de démarrage ac-
cidentel. S’assurer que l’outil est réglé
à la position d’arrêt avant de le brancher.
Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne
permet pas de le mettre en marche
ou à l’arrêt. Ne pas transporter un
outil branché en gardant le doigt sur la
gâchette.
15. Enlever toutes les clés de réglage et
de serrage. Toujours s’assurer que les
clés de réglage, de serrage, etc., ont
été retirées avant de mettre l’outil en
marche.
16. Ne pas travailler hors de portée.
Garder le contrôle. Toujours se tenir
bien campé et en équilibre. Tenir ferme-
ment l’outil. Redoubler de prudence si
l’outil doit être utilisé dans une échelle,
sur un toit, sur un échafaudage, etc.
17. Utiliser des accessoires de sécu-
rité. Toutes les personnes présentes
sur le lieu de travail doivent porter
des lunettes de sécurité munies
d’écrans latéraux qui satisfont aux
normes de sécurité en vigueur. Les
lunettes de vue ordinaires sont munies
seulement de verres résistants aux
impacts; ce ne sont pas des lunettes de
sécurité. Porter une protection auditive
lors d’une utilisation prolongée, ainsi
qu’un masque anti poussières pour
les opérations poussiéreuses. Selon
le type d’opération, porter un casque
de sécurité, un masque de protection,
des chaussures de sécurité. Garder un
extincteur à proximité.
18. S’assurer que les dispositifs de
protection sont en place et fonction-
nels.
21. Assujettir les pièces. Utiliser un serre
joint, un étau ou un autre accessoire
pour immobiliser la pièce à travailler et
se libérer les mains.
22. Ne pas forcer l’outil. L’outil sera plus
effi cace s’il est utilisé dans les limites
des spécifi cations. Le fait d’utiliser l’outil
avec trop de force augmente la fatigue
de l’utilisateur et l’usure de l’outil, en plus
de réduire le contrôle de celui ci.
23. Utiliser l’outil approprié. Ne jamais
utiliser un outil ou un accessoire pour
effectuer une tâche pour laquelle il n’est
pas conçu. Par exemple, ne pas utiliser
une scie circulaire pour couper des ra-
cines ou des bûches. Ne pas modifi er
l’outil.
24. Débrancher l’outil lorsqu’il n’est
pas utilisé, ou avant de changer
d’accessoire ou d’effectuer une opéra-
tion d’entretien recommandée.
25. Ranger les outils qui ne sont pas
utilisés. Lorsqu’il n’est pas utilisé,
entreposer l’outil dans un endroit sec
et sécuritaire. Garder hors de la portée
des enfants.
26. Ne jamais laisser l’outil sans surveil-
lance lorsqu’il est en marche. Mettre
l’outil à l’arrêt. Ne jamais laisser l’outil
avant qu’il ne soit complètement ar-
rêté.
27. Vérifi er les pièces afi n de s’assurer
qu’elles ne sont pas endommagées.
Vérifi er les protecteurs et les autres
pièces avant d’utiliser l’outil. Être attentif
à tout désalignement ou coincement
des pièces en mouvement, à toute
installation inadéquate, à tout bris ou
à toute autre condition préjudiciable au
bon fonctionnement de l’outil. En cas
de vibrations ou de bruits anormaux,
éteindre immédiatement l’appareil et
faire corriger le problème avant de
poursuivre l’utilisation de l’outil. Ne
pas utiliser un outil endommagé. Ap-
poser une étiquette indiquant « NE
PAS UTILISER » sur le produit jusqu’à
19. Ne jamais monter sur l’outil. Un bas-
culement ou un démarrage accidentel
de l’outil pourrait entraîner des bles-
sures graves.
20. Garder les mains à l’écart des rebords
tranchants et des pièces en mouve-
ment.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE