Filter
Top Products
22 23
30. Maintain labels & nameplates. These
carry important information. If unread-
able or missing, contact a MILWAUKEE
service facility for a free replacement.
31. Tool service must be performed only
by qualifi ed repair personnel. Service
or maintenance performed by unqualifi ed
personnel may result in a risk of injury.
32. When servicing a tool, use only identi-
cal replacement parts. Follow instruc-
tions in the maintenance section of
this manual. Use of unauthorized parts or
failure to follow maintenance instructions
may create a risk of shock or injury.
4. Vérifi er le bon fonctionnement des
protecteurs avant chaque utilisa-
tion.
5. Ne pas retirer les protecteurs et
ne pas utiliser l’outil sans les pro-
tecteurs.
6. Éviter les rebonds. Un rebond est une
réaction soudaine attribuable au pince-
ment ou au coincement de la lame qui
projette la tête porte scie vers le haut
et en direction de l’utilisateur. Pour di-
minuer le risque de rebond, il importe de
bien sélectionner et entretenir la lame,
de bien sélectionner et soutenir la pièce
à travailler ainsi que de maintenir une
vitesse d’amenage stable de celle ci.
7. Toujours soutenir les pièces adé-
quatement. Utiliser le guide, des blocs
de support, un support de travail auxili-
aire ou des serre joints afi n de maintenir
la pièce à travailler en place. Toujours
soutenir l’extrémité libre d’une pièce à
travailler et les pièces à travailler de pe-
tite taille. Les pièces gauchies peuvent
coincer la lame et entraîner un rebond.
Ne jamais travailler à main levée (sans
l’aide du guide).
8. Les pièces à travailler minces ont ten-
dance à gauchir ou à se courber. Elles
doivent être bien soutenues sur toute la
longueur afi n d’éviter le coincement de
la lame.
9. Régler le guide adéquatement. Le
guide peut être réglé pour effectuer
des coupes combinées et des coupes
d’onglet. Toujours s’assurer que le guide
est ajusté en fonction de la coupe dési-
rée. Ne jamais utiliser la scie sans que
le guide ne soit en place.
10. Vérifi er la poignée du serre joint ainsi
que le levier de réglage de biseau
pour s’assurer qu’ils sont serrés
solidement avant d’effectuer une
coupe.
11. Utiliser la lame appropriée. N’utiliser
que les modèles de lame recommandés
dans les tailles recommandées, dotés
des trous de montage adéquats et
capables d’une vitesse de rotation mini-
male de 5 500 r/min. Vérifi er les fl èches
de rotation sur la lame afi n d’installer
celle ci correctement. Garder les lames
tranchantes afi n d’éviter la fi ssuration
et le broutage. Ne jamais utiliser de
rondelles ou de boulons incorrects ou
défectueux.
12. Ne pas utiliser de meules abrasives
avec cet appareil.
ce que celui ci soit réparé. La répara-
tion ou le remplacement du dispositif
de protection ou de toute autre pièce
doivent être confiés à un centre de
service MILWAUKEE. Pour toutes les
réparations, insister pour que l’on utilise
exclusivement des pièces identiques à
celles d’origine.
28. Utiliser des accessoires appropriés.
Consulter le présent manuel afin de
connaître les accessoires recommandés.
L’utilisation d’accessoires inadéquats
peut être dangereuse. S’assurer que
les accessoires sont installés et entre-
tenus correctement. Ne pas retirer les
protecteurs et les autres dispositifs de
sécurité au moment d’installer un acces-
soire.
29. Maintain tools carefully. Keep handles
dry, clean and free from oil and grease.
Keep cutting edges sharp and clean. Fol-
low instructions for lubricating and chang-
ing accessories. Periodically inspect tool
cords and extension cords for damage.
Have damaged parts repaired or replaced
by a MILWAUKEE service facility.
ENTRETIEN
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
1. Garder les mains hors du passage de
la lame.
2. Ne jamais passer les mains ou les
bras autour, en dessous ou en travers
de la lame.
3. Ne jamais placer les mains sous le
moteur ou dans le passage de la
lame. Attendre l’arrêt complet de la
lame avant de relever la pièce coupée.
Ne jamais placer les mains ou les doigts
devant ou derrière la lame de la scie.
13. Garder les lames tranchantes et pro-
pres. Une lame non affûtée ou mal af-
fûtée peut produire un trait de scie étroit
et être pincée par la pièce. Une lame
émoussée produit une friction excessive
ce qui peut entraîner le gauchissement
ou le coincement de la lame. Vérifi er
que les vis de la lame sont bien serrées
afi n d’éviter qu’elles ne glissent ou ne
se desserrent lors de la coupe.
14. Attendre que la lame atteigne sa
vitesse maximale avant d’abaisser
la tête porte scie et de débuter le
sciage.
15. Abaisser la scie vers la pièce à
travailler. Ne pas remonter la scie
à travers la pièce à travailler. Afi n
d’effectuer une coupe, lever la tête porte
scie et la placer AU DESSUS de la pièce
à travailler SANS faire tourner la lame.
Démarrer le moteur de l’outil et attendre
quelques secondes que la lame atteigne
sa vitesse maximale. Abaisser ensuite
la tête porte scie et la passer à travers
la pièce à couper.
16. Ne pas appuyer sur l’interrupteur
MARCHE/ARRÊT en alternance si la
lame est bloquée. Une lame émous-
sée ou une pression excessive peuvent
entraîner le blocage de la lame. Si la
lame se coince ou si la scie est bloquée,
éteindre l’outil immédiatement et retirer
la scie de la pièce à travailler.
17. Redémarrage de l’outil au milieu
d’une coupe. Si la scie est arrêtée
en cours d’opération, laisser la lame
s’arrêter complètement et retirer la tête
porte scie de la coupe. Redémarrer
ensuite l’outil.
18. Ne pas verrouiller l’interrupteur à la
position MARCHE.
19. Tenir le cordon de l’outil éloigné de
la zone de coupe. Placer le cordon de
manière à ce que personne ne trébuche
dessus et le maintenir hors de la zone
de coupe.
20. Ne pas couper de clous. Vérifi er s’il
y a des clous dans la pièce à travailler
et retirer ceux ci avant de procéder à la
coupe de la pièce.
21. Toujours attendre l’arrêt complet
de la lame avant de modifier les
réglages, de retirer une pièce coupée
ou de préparer la prochaine coupe. Dé-
brancher l’outil avant de serrer les vis de
la lame, d’effectuer l’entretien de l’outil,
d’effectuer un réglage, de transporter ou
de déplacer la scie.
22. Abaisser la tête porte scie avant de
transporter l’outil.
23. AVERTISSEMENT : Les travaux à la
machine tels que ponçage, sciage, meu-
lage, perçage et autres travaux de con-
struction peuvent créer des poussières
contenant des produits chimiques qui
sont des causes reconnues de cancer,
de malformation congénitale ou d’autres
problèmes relatifs à la reproduction.
Voici certains exemples de ces produits
chimiques :
• le plomb provenant des peintures à base
de plomb;
• la silice cristalline contenue dans les
briques, le ciment et d’autres produits
de maçonnerie;
• l’arsenic et le chrome contenus dans le
bois de construction traité par produits
chimiques.
Le risque présenté par l’exposition à
ces produits varie en fonction de la
fréquence de ce type de travail. Pour
réduire l’exposition à ces produits chi-
miques, il faut travailler dans un lieu bien
ventilé et porter un équipement de sécu-
rité approprié tel que certains masques
à poussière conçus spécialement pour
fi ltrer les particules microscopiques.