DeWalt DW713 Saw User Manual


 
35
Português
USE SOMENTE LÂMINAS DO TIPO E TAMANHO CORRETOS especificados para
essa ferramenta para evitar danos à máquina e/ou ferimentos graves.
INSPECIONE A LÂMINA QUANTO A RACHADURAS ou outros danos antes de usá-
la. Uma lâmina rachada ou danificada pode se partir e os pedaços podem ser lançados
em alta velocidade, causando ferimentos graves. Substitua as lâminas rachadas ou
danificadas imediatamente.
LIMPE A LÂMINA E OS FLANGES antes de usá-la. Limpar a lâmina e os flanges
lhe permitirá verificar quaisquer danos à lâmina ou aos flanges. Uma lâmina ou flange
rachado ou danificado pode se partir e os pedaços podem ser lançados em alta
velocidade, causando ferimentos graves.
NÃO use lubrificantes ou limpadores (particularmente spray ou aerossol) nas
proximidades da proteção plástica. O material de policarbonato usado na proteção
está sujeito a ser atacado por determinados produtos químicos.
USE SEMPRE A CHAPA DE CORTE E SUBSTITUA-A QUANDO ESTIVER
DANIFICADA. O acúmulo de pequenos fragmentos sob a serra pode interferir com a
lâmina ou pode causar instabilidade da peça de trabalho ao cortar.
USE SOMENTE FLANGES DE LÂMINA específicos para essa ferramenta para
impedir danos à máquina e/ou ferimentos graves.
LIMPE AS ABERTURAS DE AR DO MOTOR dos fragmentos e pó de serra. As
aberturas de ar do motor obstruídas podem causar sobreaquecimento na máquina,
danificando a máquina, e possivelmente acarretando um curto-circuito que pode
causar ferimentos graves.
MANTENHA BRAÇOS, MÃOS E DEDOS longe da lâmina para evitar cortes graves.
Fixe, com sargentos, todas as peças de trabalho que possam fazer com que sua mão
fique a 15 cm (6") da lâmina da serra.
NUNCA BLOQUEIE O INTERRUPTOR NA POSIÇÃO “ON”. Isto pode resultar em
ferimentos graves.
DESLIGUE A MÁQUINA e espere a lâmina parar totalmente antes de levantar o braço
e limpar a área da lâmina, removendo os fragmentos do caminho da lâmina, antes de
atender ou ajustar a ferramenta. Uma lâmina em movimento pode causar ferimentos
graves.
APÓIE ADEQUADAMENTE AS PEÇAS DE TRABALHO LONGAS OU LARGAS. A
perda de controle da peça de trabalho pode causar ferimentos.
NUNCA cruze os braços na frente da lâmina enquanto a estiver utilizando. Faça
sempre um funcionamento a seco (sem energia) antes de fazer o corte final, para
verificar o trajeto da lâmina; caso contrário poderão ocorrer ferimentos graves.
AVISO: só conecte a unidade à energia elétrica depois de concluir a leitura e a com-
preensão das instruções.
AVISO: sempre use proteção auditiva adequada que atenda à norma ANSI S12.6
(S3.19) durante o uso da ferramenta. Em algumas condições e duração de uso, o ruído
deste produto pode contribuir para a perda de audição.
AVISO: NUNCA FAÇA NENHUM CORTE EXCETO SE O MATERIAL ESTIVER
PRESO À MESA E CONTRA A GRADE.
AVISO: a poeira criada por lixação, serração, trituração e perfuração com ferramentas
elétricas e outras atividades de construção contém produtos químicos conhecidos por
causarem câncer, defeitos congênitos ou outros problemas reprodutivos.
O risco dessas exposições varia, dependendo da freqüência com que você faz este tipo
de trabalho. Para reduzir a exposição a estes produtos químicos: trabalhe em uma área
bem ventilada e com o equipamento de segurança aprovado, como máscaras de pó que
são especialmente desenvolvidas para filtrar partículas microscópicas.
SOBRE O COMPARTIMENTO DO MOTOR.
ATENÇÃO: PARA A SUA PRÓPRIA SEGURANÇA, LEIA O MANUAL DE
INSTRUÇÕES ANTES DE USAR A SERRA.
DURANTE A MANUTENÇÃO, USE SOMENTE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
IDÊNTICAS.
SEMPRE USE PROTEÇÃO PARA OS OLHOS.
NÃO EXPONHA À CHUVA OU USE EM LOCAIS ÚMIDOS.
SOBRE A GRADE MÓVEL:
AJUSTE SEMPRE A GRADE
ADEQUADAMENTE ANTES DE USAR.
FIXE AS PEÇAS PEQUENAS ANTES
DO CORTE. CONSULTE O MANUAL.
SOBRE A GUARDA:
PERIGO – MANTENHA DISTÂNCIA DA
LÂMINA.
SOBRE A GUARDA SUPERIOR:
PRENDA O SUPORTE ADEQUADAMENTE COM OS DOIS
PARAFUSOS ANTES DE USAR.
SOBRE A MESA: (2 POSIÇÕES)
ATENÇÃO: PARA A SUA PRÓPRIA SEGURANÇA, LEIA O
MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE OPERAR A SERRA DE
ESQUADRIA.
MANTENHA AS MÃOS AFASTADAS DO TRAJETO DA LÂMINA
DA SERRA.
NÃO OPERE A SERRA SEM AS GUARDAS NO LUGAR.
VERIFIQUE SE A GUARDA INFERIOR ESTÁ FECHADA ADEQUADAMENTE
ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO.
SEMPRE APERTE O AJUSTE ANTES DE USAR. NÃO REALIZE NENHUMA
OPERAÇÃO À MÃO LIVRE.
NUNCA TOQUE A PARTE DE TRÁS DA LÂMINA DA SERRA. NUNCA CRUZE
OS BRAÇOS NA FRENTE DA LÂMINA. DESLIGUE A FERRAMENTA E ESPERE
QUE A LÂMINA DA SERRA PARE ANTES DE MOVER A PEÇA DE TRABALHO,
MUDAR OS AJUSTES OU MOVER AS MÃOS.
DESCONECTE A ENERGIA ANTES DE TROCAR A LÂMINA OU FAZER
REPAROS.
PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES, PERMITA À LÂMINA VOLTAR À SUA
POSIÇÃO ELEVADA APÓS CADA OPERAÇÃO. PENSE! VOCÊ PODE PREVENIR
ACIDENTES.
Conexões elétricas
Assegure-se de que a fonte de energia combine com a indicação marcada. Uma queda de
10 por cento ou mais na voltagem poderá causar uma perda de potência ou sobreaqueci-
mento. Todas as ferramentas D
EWALT vêm testadas da fábrica. Se a ferramenta não
estiver funcionando, verifique a fonte de alimentação.