John Deere TY25864 Battery Charger User Manual


 
Commandes et fonctionnement
OUOD006,000001B –28–16JUN04–3/3
TYB4764 –UN–07SEP04
DEL d’e
´
tat
B—DEL d’e
´
tat
7. Observer les DEL d’e
´
tat (B). Les DEL d’e
´
tat s’allument
dans les cas suivants:
La DEL "CHARGED" (green) s’allume lors de la
mise a
`
l’essai de la batterie recharge
´
e.
La DEL "CHARGING" (jaune) ne s’allume pas en
mode de mise a
`
l’essai de la batterie.
La DEL "CHECK" (rouge) s’allume si les connexions
a
`
la batterie ne sont pas correctes.
Aucun te
´
moin d’e
´
tat ne s’allume si "DISPLAY
MODE" (MODE D’AFFICHAGE) est re
´
gle
´
sur
"VOLTAGE" (TENSION).
NOTE: Si le bouton "CHARGE RATE" (RE
´
GIME DE
CHARGE) n’a pas e
´
te
´
actionne
´
dans les dix
minutes qui suivent la mise sous tension de
l’unite
´
, celle-ci fonctionne comme testeur et non
pas comme chargeur pendant cette pe
´
riode. Au
bout de dix minutes, si aucun bouton n’a e
´
te
´
actionne
´
, l’unite
´
passe automatiquement du mode
testeur au mode chargeur et adopte par de
´
faut le
re
´
gime de charge de2Aetletype de batterie
"12V REGULAR" (12 V STANDARD). Il suffit
d’appuyer sur le bouton "DISPLAY MODE" ou
"BATTERY TYPE" dans les dix premie
`
res minutes
pour que l’unite
´
continue a
`
servir de testeur (au
lieu de chargeur) et ce, jusqu’a
`
ce qu’un re
´
gime
de charge soit se
´
lectionne
´
. Appuyer sur le bouton
"CHARGE RATE" pour activer le chargeur et
de
´
sactiver le testeur.
8. Si ne
´
cessaire, appuyer sur le bouton "Battery Type"
jusqu’a
`
ce que le type correct de batterie soit e
´
claire
´
.
9. Relever la tension de batterie sur l’affichage nume
´
rique
ou appuyer sur le bouton "Display Mode" pour faire
apparaı
ˆ
tre la valeur BATTERY %, une estimation de la
charge relative de la batterie qui apparaı
ˆ
t plusieurs
secondes apre
`
slase
´
lection.
NOTE: Une fois l’unite
´
convertie de testeur en chargeur,
elle demeure chargeur tant qu’elle reste sous
tension. Pour tester la batterie apre
`
s l’avoir
charge
´
e, de
´
brancher et rebrancher.
10. Pour de
´
brancher le chargeur apre
`
s l’utilisation,
commencer par de
´
brancher son cordon
d’alimentation. Puis retirer la pince du cha
ˆ
ssis du
ve
´
hicule ou bloc-moteur et ensuite la pince de la
borne de batterie.
10-19
092704
PN=30