Bosch Power Tools 1594K Planer User Manual


 
EXTRACCIÓN DE VIRUTAS
El cepillo mecánico viene con dos orificios de salida de
virutas, que pueden utilizarse con una bolsa para virutas
(Fig. 2) o con una aspiradora de taller y un conector de
aspiradora (Fig. 3) para mantener más limpio el entorno
de trabajo. La bolsa para virutas o el conector de
aspiradora pueden acoplarse a cualquiera de los
extremos del orificio de salida.
Al mover la palanca selectora de orificio hasta la
posición 1 (hacia la parte delantera de la herramienta),
las virutas se descargan hacia la izquierda, mientras que
al moverla hasta la posición 2 (hacia la parte trasera de
la herramienta), las virutas se descargan hacia la
derecha (Fig. 1).
El adaptador VAC002 opcional conectará la cubierta a
mangueras de aspiración de 1-1/4 y 1-1/2 pulgadas.
También hay disponible por separado un adaptador
para conectar la cubierta a mangueras de 2-1/2
pulgadas.
CUCHILLAS DE CEPILLO MECÁNICO
Hay tres tipos de cuchillas que pueden utilizarse con
el cepillo mecánico Bosch 1594: minicuchillas de
carburo de tungsteno estándar, minicuchillas de
carburo de tungsteno de micrograno Woodrazor
Bosch (equipo estándar con el cepillo mecánico
Bosch 1594) y cuchillas de AAV grandes.
Aunque las minicuchillas de carburo de tungsteno
Bosch 1594 son más afiladas y más duraderas que
las minicuchillas de carburo de tungsteno estándar,
el ensamblaje y el ajuste de las cuchillas de carburo
de tungsteno tanto Woodrazor como estándar son
iguales. Por lo tanto, todas las referencias a las
"minicuchillas de CT" que aparezcan en este manual
se aplican tanto a las cuchillas Woodrazor como a las
minicuchillas de carburo de tungsteno estándar.
Para utilizar cuchillas de AAV estándar con el cepillo
mecánico 1594, es necesario comprar accesorios
opcionales.
Use guantes protectores cuando
cambie las cuchillas del cepillo
mecánico. Los filos están afilados y pueden causar
lesiones.
REMOCIÓN DE LAS MINICUCHILLAS DE CARBURO DE
TUNGSTENO
Las minicuchillas de CT de cepillo mecánico tienen dos
filos y pueden invertirse cuando uno de los filos se
desafila o mella. (Fig. 6.)
Antes de realizar cualquier trabajo en la propia máquina,
desenchufe el enchufe de alimentación.
Cambie siempre ambas cuchillas al mismo tiempo. Si
no lo hace así, el desequilibrio puede causar vibración y
reducir la duración de servicio útil de la herramienta.
Utilice únicamente cuchillas diseñadas para utilizarse
con este modelo, porque otras cuchillas pueden causar
vibración y reducir el rendimiento, y quizás no se
sujeten firmemente en el portacuchilla. No intente afilar
ni utilizar cuchillas de CT reafiladas.
Para quitar las cuchillas:
1. Gire el tambor de las cuchillas hasta que la
mandíbula de fijación esté paralela a la zapata del
cepillo mecánico.
2. Afloje los tres tornillos de fijación aproximadamente
una revolución cada uno. (No es necesario quitar la
mandíbula de fijación.) (Fig. 4.)
3. Gire ligeramente el tambor de las cuchillas y utilice
un pedazo de madera para empujar la cuchilla
lateralmente y sacarla de debajo de la mandíbula de
fijación. Asegúrese de mantener los dedos alejados
de los filos afilados de la cuchilla. Si la cuchilla está
gomosa y es difícil de quitar, puede limpiar la
cuchilla y la abrazadera con alcoholes minerales,
diluyente de laca o alcohol. (Fig. 5.)
4. Gire el tambor de las cuchillas 180° y repita el
procedimiento para quitar la segunda cuchilla.
-36-
Ensamblaje
ADVERTENCIA
!
FIG. 2
FIG. 3
BOLSA PARA
VIRUTAS
ORIFICIOS
DE SALIDA
CONECTOR DE
ASPIRADORA
(OPCIONAL)
Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje
o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
-35-
Descripción funcional y especificaciones
ADVERTENCIA
!
Cepillo mecánico
Número de modelo 1594
Tensión nominal 120 V 50 - 60Hz
Amperaje nominal 6.5 A
Capacidad sin carga n
0
18 000/min
Capacidades máximas
Profundidad de acepillad 0 - 1/16" (0 - 2,6 mm)
Profundidad de rebajado 0 - 5/16" (0 - 9 mm)
Anchura de corte 3-1/4" (82 mm)
POMO DE
MARIPOSA
TOPE DE
PROFUNDIDAD
DE REBAJADO
(OPCIONAL)
POMO DE
AJUSTE DE
PROFUNDIDAD
ORIFICIO DE
SALIDA DE
VIRUTAS
INTERRUPTOR
GATILLO
BOTÓN DE FIJACIÓN
EN APAGADO
TOPE-GUÍA
DE PIVOTE
POMO
REDONDO
SOPORTE
DE GUÍA
POMO DE
MARIPOSA
POMO DE
MARIPOSA
TOPE-GUÍA
TORNILLO
CUBIERTA DE LA CORREA
DE TRANSMISIÓN
RANURA EN V DE
ACHAFLANAR
SOPORTE
DE GUÍA
ESCALA
DE
ANCHURA
POMO DE
MARIPOSA
FIG. 1
ESCALA
DE
PROFUNDIDAD
Nota: Cada marca
sin número
representa 0.5 mm.
ÁREA DE
ALMACENAMIENTO DE LA
LLAVE PARA CUCHILLAS
TOPE-GUÍA DE
LUJO
(OPCIONAL)
TOPE-GUÍA
ESTÁNDAR
ZAPATA
DELANTERA
AJUSTABLE
PALANCA
DE SELECCIÓN DE
ORIFICIO
APOYO DE ESTACIONAMIENTO
BM 2610028021 01-13_BM 2610028021 01-13.qxp 1/21/13 11:23 AM Page 35