Bosch Power Tools 1594K Planer User Manual


 
CONVERSIÓN A CUCHILLAS DE ACERO
DE ALTA VELOCIDAD
El cepillo mecánico 1594 puede convertirse para aceptar
cuchillas de AAV grandes. La conversión requiere las
cuchillas de AAV PA1204 opcionales con retenedores
(par). (Fig. 7.)
También pueden comprarse por separado pares
adicionales de cuchillas de AAV y las cuchillas de AAV
grandes PA1205.
REMOCIÓN DE LOS PORTACUCHILLAS DE
MINICUCHILLAS DE CT Y LOS RETENEDORES
1. Gire el tambor de las cuchillas hasta que la
mandíbula de fijación esté paralela a la zapata del
cepillo mecánico.
2. Afloje completamente los tres tornillos de fijación y
quite los tornillos y la mandíbula de fijación.
3. Gire ligeramente el tambor de las cuchillas y utilice
un pedazo de madera para empujar la cuchilla, el
portacuchilla y el retenedor hasta separarlos del
tambor de las cuchillas. Asegúrese de mantener los
dedos alejados de los filos afilados de la cuchilla. Si
la cuchilla está gomosa y es difícil de quitar, puede
limpiar la cuchilla y la abrazadera con alcoholes
minerales, diluyente de laca o alcohol.
4. Gire el tambor de las cuchillas 180° y repita el
procedimiento para quitar la segunda cuchilla.
INSTALACIÓN DE LAS CUCHILLAS DE
AAV Y LOS RETENEDORES
Antes de introducir una cuchilla nueva o afilada, limpie
todas las superficies (cuchillas, retenedor y tambor) con
alcoholes minerales, diluyente de laca o alcohol, ya que
esto asegurará que se logre un ajuste preciso de la
cuchilla y un funcionamiento correcto de la herramienta.
Las cuchillas nuevas o reafiladas deben nivelarse
apropiadamente antes de realizar la instalación,
utilizando el dispositivo de fijación de nivelación de
cuchillas de AAV PA1206 opcional. (Las cuchillas de
AAV PA1204 con retenedores se nivelan en la fábrica.)
Para asegurarse de lograr un funcionamiento correcto y
un corte uniforme, las cuchillas deben posicionarse de
manera que estén:
Centradas en relación con las zapatas delantera y
trasera.
Alineadas una con otra.
Posicionadas de modo que no toquen ninguna parte
del cepillo mecánico cuando se las haga girar.
Procedimiento:
1. Para instalar las cuchillas, deslice lateralmente con
cuidado el ensamblaje de cuchilla y retenedor sobre
una de las dos áreas de fijación que están en el
tambor de las cuchillas. El retenedor debe acoplarse
en la ranura. (Fig. 8.)
2. Coloque una mandíbula de fijación orientada
adecuadamente sobre la cuchilla. (Fig. 4.)
3. Apriete los tres tornillos de fijación con la llave Torx
utilizando la secuencia correcta de apriete (1, 2, 3).
(Fig. 4.)
4. Gire el tambor de las cuchillas 180° y repita el
procedimiento para la segunda abrazadera de
cuchilla.
REMOCIÓN DE CUCHILLAS DE AAV MÁS GRANDES
Para quitar las cuchillas:
1. Gire el tambor de las cuchillas hasta que la
mandíbula de fijación esté paralela a la zapata del
cepillo mecánico.
2. Afloje y quite los tres tornillos de fijación con la llave
Torx.
3. Quite también la mandíbula de fijación.
4. Gire ligeramente el tambor de las cuchillas y utilice
un pedazo de madera para empujar la cuchilla y el
retenedor lateralmente hasta separarlos del tambor
de las cuchillas. Asegúrese de mantener los dedos
alejados de los filos afilados de la cuchilla. Si la
cuchilla está gomosa y es difícil de quitar, puede
limpiar la cuchilla y la abrazadera con alcoholes
minerales, diluyente de laca o alcohol.
Gire el tambor de las cuchillas 180° y repita el
procedimiento para quitar la segunda cuchilla.
-38-
FIG. 8
FIG. 7
CUCHILLA
DE AAV
RETENEDOR DE
LA CUCHILLA
INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LAS
MINICUCHILLAS DE CARBURO
Si las cuchillas y/o el portacuchilla están gomosos y son
difíciles de quitar, quite las mandíbulas de fijación y los
tornillos de fijación y limpie todas las superficies con
alcoholes minerales, diluyente de laca o alcohol, ya que
esto asegurará que se logre un ajuste preciso de la
cuchilla y un funcionamiento correcto de la herramienta.
(Consulte REMOCIÓN DE LOS PORTACUCHILLAS DE
MINICUCHILLAS DE CT Y RETENEDORES.)
Para realizar la instalación, deslice cuidadosamente las
cuchillas sobre los resaltos de los portacuchillas.
Para asegurarse de lograr un funcionamiento correcto y
un corte uniforme, las cuchillas deben posicionarse de
manera que estén:
Centradas en relación con las zapatas delantera y
trasera.
Alineadas una con otra.
Posicionadas de modo que no toquen ninguna parte
del cepillo mecánico cuando se las haga girar.
Presionadas uniformemente hacia atrás, hacia el
portacuchilla, para asegurarse de que estén
niveladas.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
1. Alinee la ranura que está en la parte de arriba de la
cuchilla con el resalto del portacuchilla y deslice
cuidadosamente la cuchilla sobre el portacuchilla de
la manera que se muestra en la Figura 6.
2. Utilizando un bloque de madera, empuje la cuchilla
de CT hacia atrás, hacia el portacuchilla, de manera
que el lado interior de la cuchilla esté presionado
contra la parte inclinada del portacuchilla. (Esto
asegurará que las cuchillas estén niveladas.)
3. Luego, apriete los tornillos de fijación Torx utilizando
la secuencia correcta de apriete (1, 2, 3), de la
manera que se muestra en la Figura 4, y el cepillo
mecánico estará listo para utilizarse.
Tornillos del retenedor de la cuchilla: En circunstancias
normales, la posición del retenedor en los portacuchillas
de minicuchillas de CT no requiere reajuste. De hecho,
los tornillos que sujetan el retenedor al portacuchilla
están sellados en fábrica con un compuesto de sujeción
amarillo que no debe perturbarse. No obstante, si cree
que deben hacerse ajustes, el ajuste correcto es crucial
y lo mejor es que lo realice un Centro de Servicio de
Fábrica Bosch o un Centro de Servicio Autorizado
Bosch.
-37-
FIG. 5
FIG. 6
PORTA-
CUCHILLA
FIG. 4
TORNILLO DE
FIJACIÓN
ZAPATA
DELANTERA
PORTA-
CUCHILLA
RESALTO
MANDÍBULA DE
FIJACIÓN
TAMBOR
DE LAS
CUCHILLAS
LLAVE PARA
CUCHILLAS
BM 2610028021 01-13_BM 2610028021 01-13.qxp 1/21/13 11:23 AM Page 37