Clarke Propane Floor Burnisher Sander User Manual


 
FR
FRANÇAIS
-34-
Clarke
®
Manuel de l’utilisateur (FR) de brunisseuse
LISEZ CE MANUEL
Ce Manuel contient des informations importantes concernant l’utilisation et le fonctionnement de cette
machine dans des conditions de sécurité optimales. La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou
d’entretenir votre machine Clarke risque de provoquer un accident ou d’endommager la machine ou son
environnement. Vous devez avoir été formé à l’utilisation de cette machine avant de l’utiliser. Si
l’opérateur n’est pas en mesure de lire ce Manuel, il devra se le faire expliquer entièrement avant de
tenter d’utiliser cette machine.
Toutes les directions données dans ce Manuel le sont par rapport à la position de l’opérateur, à l’arrière
de la machine.
Pour commander un nouveau Manuel, écrivez à : Clarke
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Table des matières
Ce guide des procédures de sécurité/manuel de l’utilisateur a été préparé à des fins pédagogiques uniquement et
Clarke n’assume n’est aucunement responsable des actions menées par l’utilisateur et de la sécurité. Pour être
entièrement informé sur les exigences des autorités locales, veuillez contacter le service incendie de votre
communauté.
DANGER : Il est de la responsabilité du propriétaire/utilisateur de s’assurer que les systèmes de
circulation d’air installés dans tout endroit où une machine de traitement du sol à propane est
utilisée a une capacité et une qualité suffisante pour l’utilisation d’une telle machine. OSHA et les
autres organismes nationaux, fédéraux ou régionaux publient des informations sur ce sujet qui
sont habituellement disponibles auprès des entreprises respectives n’importent où.. Tout
manquement de la part du propriétaire/utilisateur à s’assurer que la machine d’entretien des soles
au propane peut être utilisée en toute sécurité en un endroit donné peut se traduire par des
blessures, des maladies ou un décès.
Sécurité liée aux emmissions du moteur et de CO ............................................35
Consignes de sécurité pour l’utilisateur .............................................................43
Introduction ........................................................................................................44
Information de sécurité sur le propane ...............................................................45
Comment utiliser la machine .............................................................................. 46
Entretien et réglages ..........................................................................................47
Fonctionnement du Carb-Gard ..........................................................................48
Dépannage .........................................................................................................49
SECTION II - Manuel des pièces
Montage final de 21" (53,3 cm) ...........................................................................52
Montage final de 27" (68,6 cm) ...........................................................................53
Liste des pièces et montage du chariot ..............................................................54
Liste des pièces et montage de la poignée ........................................................ 55
Liste des pièces et montage de la boîte de commande .....................................56
Liste des pièces et montage du container à poussière ......................................57
Montage du moule/roue/entraînement ................................................................58
Liste des pièces ....................................................................................... 59
Liste des pièces et montage de l’entraînement de 21'’ (53,3 cm).......................60
Liste des pièces et montage de l’entraînement de 27'’ (53,3 cm).......................61
Liste des pièces et montage du carburant .........................................................62
Liste des pièces et montage du moteur .............................................................63
Liste des pièces et montage du moteur (Kawasaki FH 381 V “V”) ....................64
Schémas électriques ......................................................................................... 66