Bosch Power Tools GBH 2-22 E Cordless Drill User Manual


 
¿“…“‰∑¬
–1
1 619 929 565 • (03.05) T
1 ¢âÕ·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫Õÿª°√≥åπ’È‚¥¬‡©æ“–
”À√—∫«à“π‡®“–°√–·∑°
∑à“π“¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßπ’È∑”ß“π‰¥â‚¥¬ª√“»-
®“°Õ—πµ√“¬ À“°∑à“π‰¥âÕà“π§Ÿà¡◊Õ°“√„™â·≈–
¢âÕ·π–π”‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬≈–‡Õ’¬¥
∂’Ë∂â«π ·≈–∑”µ“¡Õ¬à“߇§√àߧ√—¥‡∑à“π—Èπ
πÕ°®“°π’È·≈â« ∑à“π®–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡§”™’È·®ß
‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬∑—Ë«‰ª ∑’ËÕ¬Ÿà„π¡ÿ¥∑’Ë
·π∫¡“¥â«¬
¢Õ„À⥟°“√“∏‘µ°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ
°àÕπ‡√‘Ë¡„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡ªìπ§√—Èß·√°
‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬
µàÕª√–“∑°“√√—∫‡’¬ß¢Õß∑à“𠂪√¥
„™âÀŸª√–°∫ªÑÕß°—π‡’¬ß‡¡Õ
‚ª√¥«¡·«àπµ“π‘√¿—¬
∂⓺¡¬“« ‚ª√¥«¡À¡«°§≈ÿ¡º¡ ·≈–«¡
‡◊ÈÕ°√–™—∫µ—«„π¢≥–∑”ß“π‡∑à“π—Èπ
ΩÿÉπ≈–ÕÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢≥–∑”ß“πÕ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕÿ¢¿“æ, µ‘¥
‰ø À√◊Õ√–‡∫‘¥‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߇µ√’¬¡¡“µ√°“√ªÑÕß°—π∑’Ë
‡À¡“–¡‰«â„Àâæ√âÕ¡
‡™àπ ΩÉÿπ≈–ÕÕß∫“ߪ√–‡¿∑ ®—¥‡ªìπµ—«‡√àß„À⇰‘¥‚√§¡–‡√Á߉¥â
¥—ßπ—Èπ ®÷ßµâÕß„™âÕÿª°√≥奟¥ΩÿÉπ/ºß¢’ȇ≈◊ËÕ¬∑’ˇÀ¡“–¡·≈–«¡
Àπâ“°“°ªî¥ª“°·≈–®¡Ÿ°
ΩÿÉπ‚≈À–‡∫“ Õ“®µ‘¥‰ø·≈–√–‡∫‘¥‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√√—°…“
∫√‘‡«≥∑’Ë∑”ß“π„Àâ–Õ“¥Õ¬Ÿà‡¡Õ ‡π◊ËÕß®“°°“√º¡µ—«¢Õß«—¥ÿ
µà“ß™π‘¥°—π®–Õ—πµ√“¬‡ªìπ摇»…
À“°“¬‰ø™”√ÿ¥À√◊Õ¢“¥¢≥–∑”ß“π Õ¬à“·µ–µâÕß“¬‰ø
„Àâ¥÷ß“¬‰øÕÕ°®“°‡∫Ⓡ’¬∫À≈—°∑—π∑’ Õ¬à“„™â‡§√◊ËÕß
∑’Ë¡’“¬‰ø™”√ÿ¥‚¥¬‡¥Á¥¢“¥
‡§√◊ËÕß∑’Ë𔉪„™âß“π„π∑’Ë°≈“ß·®âß ®–µâÕßµàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫
‰øøÑ“∑’˵‘¥µ—Èß«‘µ™åªÑÕß°—π°√–·º‘¥·≈–∫°æ√àÕß (FI) ∑’Ë¡’
°√–··¬°Àπâ“—¡º—Ÿßÿ¥ 30 mA ‰«â¥â«¬ Õ¬à“„™â‡§√◊ËÕß„π
¢≥–Ωπµ°À√◊Õ„π∑’ˇªï¬°·©–
„Àâ‡Õ““¬‰ø‰«â¥â“πÀ≈—ߢÕ߇§√◊ËÕ߇¡Õ
„™â‡§√◊ËÕßµ√«®À“∑’ˇÀ¡“–¡ ‡æ◊ËÕ”√«®À““¬‰øøÑ“·≈–“¬
∑àÕàßµà“ßÊ ∑’ËΩíß´àÕπÕ¬Ÿà À√◊Õ‡√’¬°æπ—°ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ°“√
‰øøÑ“·≈–°“√ª√–ª“„π∑âÕß∂‘Ëπ¡“™à«¬®—¥°“√„π‡√◊ËÕßπ’È
â“—¡º—
°—∫“¬‰øøÑ“ Õ“®∑”„À⇰‘¥‡æ≈‘߉À¡â À√◊Õ ∂Ÿ°‰øøÑ“™ÁÕ§‰¥â
À“°∑”„Àâ∑àÕ·°ä™”√ÿ¥ Õ“®‡°‘¥°“√√–‡∫‘¥‰¥â ∂Ⓡ®“–‡¢â“‰ª„π
∑àÕπÌÈ“ª√–ª“ Õ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡‡’¬À“¬·°à«—µ∂ÿ‘ËߢÕß ·≈–
Õ“®∂Ÿ°‰øøÑ“™ÁÕ§‰¥â
¢Õ„Àℙ⇧√◊ËÕߢÕß∑à“πæ√âÕ¡°—∫¥â“¡®—∫‡√‘¡
11
‡∑à“π—Èπ
¬÷¥«—¥ÿ„Àâ·πàπ
«—¥ÿ„™âß“π∑’Ë„™â·§≈â¡À√◊Õ‡§√◊ËÕ߬÷¥™‘Èπß“π¬÷¥
‰«â ®–Õ¬Ÿà°—∫∑’ˉ¥â¡—Ëπ§ß·πàπÕπ¥’°«à“„™â¡◊Õ®—∫¬÷¥‰«â
𔇧√◊ËÕß¡◊Õ®àÕ‡¢â“°—∫ πâÕµ/≈—°‡°≈’¬« ¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕߪî¥
Õ¬Ÿà‡∑à“π—Èπ
√–«—ß „π°“√¢—π≈—°‡°≈’¬«¢π“¥¬“« Õ“®≈◊Ëπ‰∂≈‰¥â
¢≥–ªØ‘∫—µ‘ß“π µâÕß®—∫‡§√◊ËÕß„Àâ°√–™—∫·πàπ¥â«¬¡◊Õ∑—Èß
Õ߇¡Õ ·≈–µâÕß¡’®ÿ¥¬◊π∑”ß“π∑’Ë¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬
°àÕπ∑’Ë®–«“߇§√◊ËÕß≈ß∑ÿ°§√—Èß ®–µâÕߪ§√◊ËÕß·≈–√Õ ®π°«à“
‡§√◊ËÕß®–À¬ÿ¥π‘Ëß
Õ¬à“Õπÿ≠“µ„À⇥Á°„™â‡§√◊ËÕßπ’ȇªìπÕ—π¢“¥
∫äÕ™ ®–√—∫ª√–°—π°“√∑”ß“πÕ¬à“߉√â∑’˵‘¢Õ߇§√◊ËÕ߉¥â °ÁµàÕ‡¡◊ËÕ
„™âÕÿª°√≥åÕ–‰À≈à¢Õß·∑â¢Õß ∫äÕ™ ∑’Ë®—¥‰«â„Àâ°—∫‡§√◊ËÕßπ’È
‚¥¬‡©æ“–‡∑à“π—Èπ
§≈—∑™å‚Õ‡«Õ√å‚À≈¥
∂â“Õÿª°√≥凧√◊ËÕß¡◊Õ‡®“– µ‘¥¢—¥À√◊Õµ‘¥·πàπ ·√ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ëàß
‰ª¬—ߧշ°π‡æ≈“®–∂Ÿ°µ—¥ ·≈–®–‡°‘¥·√ß–∫—¥¢÷Èπ ¥â«¬‡Àµÿπ’È
®÷ßµâÕß®—∫‡§√◊ËÕß„Àâ°√–™—∫·πàπ‰«â¥â«¬¡◊Õ∑—ÈßÕߢâ“ß ·≈–¡’®ÿ¥
¬◊π∑’Ë¡—Ëπ§ß