Bosch Power Tools GBH 2-22 E Cordless Drill User Manual


 
Ti’ng ViŸt Nam
3
1 619 929 565 • (03.05) T
3 S∏ HOÄT [ßNG
Ki◊m tra trıÎc khi s¯ dÙng mæy
Tay cÀm phÙ (Xem h¤nh )
Qu˚ vfi ch‹ s¯ dÙng mæy cÚa qu˚ vfi b≈ng tay cÀm
phÙ
11
.
Qu˚ vfi cfl th◊ xoay cæn tay cÀm phÙ
11
theo nhı ˚
muÂn {◊ cfl {ıÔc tı th’ løm viŸc an toøn vø ⁄t mŸt
m·i.
Qu˚ vfi h¡y v»n l·ng cæn tay cÀm phÙ
11
ngıÔc theo
chi÷u kim {Êng hÊ vø xoay cæn nøy {’n vfi tr⁄ mong
muÂn. Sau {fl qu˚ vfi h¡y v»n ch»t trÌ l¬i cæn tay cÀm
phÙ
11
theo chi÷u kim {Êng hÊ.
Ch„n l˙a c‰ng cÙ
[◊ khoan ba vø {Ùc {“o (ch‹ dÒng vÎi phÙ tÒng
MV 200) qu˚ vfi ph¿i dÒng c‰ng cÙ SDS-plus gƒn
vøo Á c»p mÛi khoan-SDS cÚa mæy (xem phÀn
c‰ng
cÙ SDS-plus
).
[◊ khoan vøo thœp ho»c gË, {◊ v»n Âc vø løm r√ng
Âc ngıÏi ta s¯ dÙng c‰ng cÙ kh‰ng cfl SDS-plus (th⁄
dÙ nhı mÛi khoan vÎi trÙc nÂi xy-lanh). Qu˚ vfi cÀn
mÈt Á c»p mÛi khoan {»c biŸt cho nh˘ng c‰ng cÙ
nøy (xem phÀn
løm viŸc vÎi c‰ng cÙ kh‰ng cfl SDS-
plus
).
Trong lc thay c‰ng cÙ qu˚ vfi h¡y ch ˚ sao cho
nƒp chÂng bÙi
2
kh‰ng bfi hı h¬i.
DÙng cÙ SDS-plus
DÙng cÙ SDS-plus cfl th◊ di chuy◊n t˙ do. Do {fl khi
bŒt mæy l‘n mø {◊ kh‰ng s“ xu`t hiŸn s˙ lŸch
hıÎng theo h¤nh tr‡n. Khi khoan, {È sai lŸch nøy s“
t˙ hıÎng t…m. [i÷u nøy kh‰ng løm ¿nh hıÌng g¤
{’n {È ch⁄nh xæc cÚa lË khoan.
Gƒn c‰ng cÙ SDS-plus (Xem h¤nh )
Qu˚ vfi h¡y løm s¬ch c‰ng cÙ trıÎc khi gƒn vøo mæy
vø qu˚ vfi h¡y b‰i trÍn mÈt ⁄t nÍi {Àu cƒm.
Qu˚ vfi v˜a xoay v˜a {Ãy c‰ng cÙ vøo nÍi Á chˆa
dÙng cÙ
1
cho {’n khi nøo √n vøo khÎp.
C‰ng cÙ s“ t˙ {Èng khfla l¬i. Qu˚ vfi h¡y ki◊m tra l¬i
xem {¡ khfla chıa b≈ng cæch kœo vøo dÙng cÙ.
Thæo c‰ng cÙ SDS-plus (Xem h¤nh )
Qu˚ vfi h¡y kœo Á khfla
3
v÷ ph⁄a sau
(a)
, qu˚ vfi h¡y
gi˘ nfl l¬i Ì vfi tr⁄ nøy vø l`y c‰ng cÙ ra kh·i Á chˆa
c‰ng cÙ
(b)
.
[i÷u ch‹nh {È s…u mÛi khoan (Xem h¤nh )
[È s…u tÂi {a cÚa mÛi khoan
t
cfl th◊ `n {finh {ıÔc
b≈ng cÀn ch‹nh {È s…u
10
.
Qu˚ vfi h¡y nh`n vøo nt
9
cÚa cæn tay cÀm phÙ vø
gƒn cÀn ch‹nh {È s…u vøo cæn tay cÀm phÙ
11
sao
cho m»t cfl khˆa r¡nh cÚa cÀn ch‹nh {È s…u quay
xuÂng dıÎi.
Qu˚ vfi h¡y {Ãy c‰ng cÙ SDS-plus sæt h’t cÓ vøo Á
chˆa c‰ng cÙ
1
. N’u kh‰ng th¤ s˙ x‘ dfich cÚa c‰ng
cÙ SDS-plus cfl th◊ s“ khi’n cho viŸc {i÷u ch‹nh {È
s…u cÚa mÛi khoan bfi sai lŸch.
Qu˚ vfi h¡y kœo cÀn ch‹nh {È s…u ra ph⁄a ngoøi {◊
sao cho kho¿ng cæch gi˘a mÛi nh„n cÚa mÛi khoan
vø mÛi nh„n cÚa cÀn ch‹nh {È s…u tıÍng {ıÍng vÎi
{È s…u
t
mong muÂn cÚa lË khoan.
Ht bÙi b≈ng mæy ht nhanh g„n (PhÙ tÒng)
CÀn ph¿i cfl mÈt mæy ht nhanh g„n (phÙ tÒng) {◊
ht bÙi. Mæy ht nhanh g„n s“ co l¬i trong lc khoan
vø v¤ th’ {Àu cÚa mæy ht nhanh g„n lu‰n lu‰n {ıÔc
gi˘ n≈m sæt nÍi {æy.
Qu˚ vfi h¡y nh`n vøo nt
9
cÚa cæn tay cÀm phÙ vø
l`y cÀn ch‹nh {È s…u
10
ra. Qu˚ vfi h¡y nh`n trÌ l¬i
vøo nt
9
vø gƒn mæy ht nhanh g„n vøo cæn tay
cÀm phÙ
11
t˜ ph⁄a trıÎc (Xem h¤nh ).
Qu˚ vfi cÛng cfl th◊ `n {finh {ıÔc {È s…u tÂi {a
t
cÚa
mÛi khoan m»c dÒ {¡ gƒn mæy ht nhanh g„n.
TrıÎc h’t qu˚ vfi h¡y {»t mæy n≈m v˘ng chƒc tr‘n
n÷n vø kh‰ng mÌ mæy {◊ cho lıÓi cıa cÛng n≈m
tr‘n n÷n. Qu˚ vfi h¡y {„c trfi s nÍi b¿ng chia {È cÚa
mæy ht nhanh g„n vø qu˚ vfi h¡y cÈng trfi s nøy vÎi
{È s…u cÚa mÛi khoan
t
mong muÂn.
Qu˚ vfi h¡y nÎi l·ng Âc c¬nh cfl kh⁄a nÍi cÀn ch‹nh {È
s…u cÚa mæy ht nhanh g„n vø qu˚ vfi h¡y {Ãy cÀn
ch‹nh {È s…u {’n trfi s {¡ t⁄nh. Sau {fl qu˚ vfi h¡y
v»n cˆng trÌ l¬i Âc c¬nh cfl kh⁄a nÍi cÀn ch‹nh {È
s…u.
Qu˚ vfi h¡y gƒn v‡i ht (
Ø
19 mm, phÙ tÒng) vøo lË
ht cÚa mæy ht nhanh g„n.
Mæy ht bÙi (th⁄ dÙ nhı GAS...) ph¿i th⁄ch hÔp vÎi
nguy‘n liŸu {ıÔc x¯ l˚.
Ph¿i dÒng mæy ht {»c biŸt {◊ ht nh˘ng bÙi kh‰,
{»c biŸt nguy h¬i cho sˆc kh·e, g…y ra ung thı.
VŒn hønh mæy
Ph¿i ch ˚ {’n {iŸn th’.
[iŸn æp ch‹ {finh ghi tr‘n lƒc mæy ph¿i phÒ hÔp vÎi
{iŸn æp nguÊn cung c`p cho mæy.
Mæy cfl {iŸn æp 230 v cfl th◊ s¯ dÙng nguÊn {iŸn
220 v.
A
B
C
D
E