43 - Français
RÉGLAGE DES GLISSIÈRES DE TABLE
Les 'glissières' sont fournies pour retirer le jeu entre les
queues d'aronde assorties de la base et les tables d'entrée
et de sortie. La 'glissière' de la table d'entrée est illustrée à
(A) Fig. 46 et la 'glissière' de la table de sortie est illustrée
à (B) Fig. 47. Il faut un bon réglage des 'glissières' pour que
la dégauchisseuse fonctionne correctement. Les 'glissières'
ont été réglées en usine et ne devraient exiger aucun autre
réglage. S'il devient nécessaire de les réajuster, procédez
comme suit :
1. Pour régler les 'glissières' de la table d'entrée ou de
sortie, desserrez les trois écrous de verrouillage (F)
Fig. 46 pour la table d'entrée ou les deux écrous de
verrouillage (G) Fig. 47 pour la table de sortie. Pour la
table d'entrée, assurez vous que le levier de verrouillage
de la table soit desserré. Pour la table de sortie, assurez
vous que la vis de verrouillage de la table (E)Figure 47
soit desserrée.
2. Desserrez ou resserrez les trois vis de réglage de
glissière (C)Figure 46, comme requis pour la table
d'entrée ou les deux vis de réglage de glissière (D)
Fig. 47, comme requis pour la table de sortie, en
commençant avec la vis inférieure et en passant à la vis
supérieure, relevez alors délicatement le bord extérieur
de la table à régler. Ceci compensera toute tendance de
la table à pencher ou fléchir et permettra le réglage de la
glissière pour un bon ajustement. Après le réglage des
glissières, resserrez les écrous de verrouillage (F) Fig.
46, (G) Fig. 47, la vis de verrouillage de la table (E) Fig.
47, et le levier de verrouillage de la table d'entrée.
IMPORTANT: ne pas laisser les vis de réglage trop lâches.
Il devrait y avoir une certaine résistance pour déplacer
les tables vers le haut ou le bas. Une dégauchisseuse est
une machine de finition et si les tables ne sont pas réglées
correctement, il est difficile d'obtenir un bon fini ou une
bonne précision.
FONCTIONNEMENT DES GUIDES
Le guide peut être déplacé en travers de la table et il est
possible de l'incliner à n'importe quel angle souhaité sous 45
degrés, autant sur la gauche que sur la droite en procédant
de la façon suivante :
1. Pour déplacer le guide au travers de la table, desserrez
la poignée de blocage (A) Fig. 48, glissez le guide à
la position voulue sur la table et resserrez la poignée
de blocage (A). Tandis que le guide se déplace sur la
table, le garde protecteur arrière de la tête de coupe (B)
recouvre la fraise et prévient tout contact inopportun à
l'arrière du guide. REMARQUE : La poignée de blocage
(A) est à ressort et peut être réorientée en tirant la
poignée vers le haut et en la repositionnant sur l'écrou
cannelé sous le moyeu de la poignée.
2. Pour incliner le guide vers la droite ou la gauche,
desserrez la poignée de blocage (C) Fig. 49 et sortez
et tournez le piston (D) pour dégager la butée fixe. Un
levier d'inclinaison (E) est présent à l'arrière du guide
pour faciliter son inclinaison. REMARQUE : la poignée
de blocage (C) est à ressort et se déplace en retirant la
poignée et en la repositionnant sur l'écrou cannelé sous
le moyeu de la poignée.
3. Inclinez le guide d'un côté ou de l'autre à l'angle
désiré, et resserrez la poignée de blocage (C) Fig. 49.
IMPORTANT : lors de coupes en biseau d'angles
faibles, il y a peu de différence pour la facilité du travail
que le guide soit incliné vers l'intérieur ou l'extérieur; par
contre pour les angles se rapprochant de 45 degrés,
il peut être plus difficile de bien tenir l'ouvrage en
place contre le guide lorsque le guide est incliné vers
l'extérieur. Dans ces cas, il est suggéré d'incliner le
guide vers la table, tel qu'illustré à la Figure. 49. Le
guide formera un V avec les tables et l'ouvrage sera
pressé facilement dans la pochette en passant sur les
couteaux.
C
F
C
A
D
G
B
D
G
E
F
E
D
C
A
B
Fig. 46
Fig. 47
Fig. 52
Fig. 48
Fig. 49