Filter
Top Products
54 - Español
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Refiérase a ellas con frecuencia y utilícelas para adiestrar a otros.
Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones graves.
1. NO UTILICE ESTA MÁQUINA hasta que esté
completamente montada e instalada de acuerdo
con las instrucciones. Una máquina montada incor-
rectamente puede causar lesiones graves.
2. OBTENGA ASESORAMIENTO de su supervisor, su
instructor u otra persona calificada si no está bien
familiarizado con la utilización de esta máquina. El
conocimiento es seguridad.
3. SIGA TODOS LOS CÓDIGOS DE CABLEADO y las
conexiones eléctricas recomendadas para evitar las
descargas eléctricas o la electrocución.
4. MANTENGA LAS CUCHILLAS AFILADAS y libres
de herrumbre y resina. Las cuchillas desafiladas u
oxidadas trabajan más duro y pueden causar
retroceso.
5. APRIETE LAS MESAS DE AVANCE DE ENTRADA
Y DE AVANCE DE SALIDA antes de arrancar la
máquina. Una pérdida de control de la pieza de
trabajo puede causar lesiones graves.
6. SUJETE APROPIADAMENTE LAS CUCHILLAS EN
EL CABEZAL PORTACUCHILLAS antes de encen-
der la herramienta. Las cuchillas flojas pueden salir
despedidas a altas velocidades.
7. NO ENCIENDA NUNCA LA MÁQUINA antes de
despejar la mesa de todos los objetos (herramientas,
pedazos de madera de desecho, etc.). Los residuos
que salen despedidos pueden causar lesiones
graves.
8. NO ENCIENDA NUNCA LA MÁQUINA con la pieza
de trabajo en contacto con el cabezal portacuchillas.
Se podría producir retroceso.
9. EVITE LAS OPERACIONES COMPLICADAS Y
LAS POSICIONES DIFÍCILES DE LAS MANOS. Un
resbalón repentino podría hacer que una mano se
mueva hasta el cabezal portacuchillas.
10. MANTENGA LOS BRAZOS, LAS MANOS Y LOS
DEDOS alejados del cabezal portacuchillas para
evitar lesiones graves.
11. NO HAGA NUNCA CORTES de más de 1/8” (3.2
mm) de profundidad para evitar el retroceso.
12. NO JUNTEE NI ACEPILLE NUNCA UNA PIEZA DE
TRABAJO de menos de 10” (254 mm) de longitud,
menos de 3/4” (19.0 mm) de anchura o menos de
1/2” (12.7 mm) de grosor. Una operación de junteo de
piezas de trabajo más pequeñas puede hacerle poner
la mano en el cabezal portacuchillas y causar lesiones
graves.
13. UTILICE BLOQUES DE SUJECIÓN O BLOQUES
DE EMPUJAR para juntear o acepillar cualquier pieza
de trabajo más baja que el tope-guía. Si se juntean
o acepillan piezas de trabajo pequeñas, se puede
causar retroceso y lesiones graves.
14. SUJETE FIRMEMENTE LA PIEZA DE TRABAJO
contra la mesa y el tope-guía. Una pérdida de control
de la pieza de trabajo puede causar retroceso y
producir lesiones graves.
15. NO REALICE NUNCA OPERACIONES “A PULSO”.
Use el tope-guía para posicionar y guiar la pieza de
trabajo. Una pérdida de control de la pieza de trabajo
puede causar lesiones graves.
16. NO intente realizar una operación anómala o poco
usada sin estudiarla y sin el uso de bloques de
sujeción o de empujar, posicionadores, dispositivos
de fijación, topes, etc., que sean adecuados.
17. NO HAGA AVANZAR UNA PIEZA DE TRABAJO para
que entre por el extremo de avance de salida de la
máquina. La pieza de trabajo saldrá despedida por el
extremo opuesto a altas velocidades.
18. NO HAGA AVANZAR UNA PIEZA DE TRABAJO que
esté combada, contenga nudos o tenga incrustados
objetos extraños (clavos, grapas, etc.), para evitar el
retroceso.
19. MANTENGA LA RELACIÓN ADECUADA DE
SUPERFICIES DE LA MESA DE AVANCE DE
ENTRADA Y DE AVANCE DE SALIDA y recorrido
de las cuchillas del cabezal portacuchillas. Una
pérdida de control de la pieza de trabajo puede causar
lesiones graves.
20. SOPORTE APROPIADAMENTE LAS PIEZAS DE
TRABAJO LARGAS O ANCHAS. Una pérdida de
control de la pieza de trabajo puede causar lesiones.
21. NO REALICE NUNCA TRABAJO DE INSTALA-
CIÓN, MONTAJE O PREPARACIÓN en la mesa o el
área de trabajo cuando la máquina esté en marcha.
Un resbalón repentino podría hacer que una mano se
mueva hasta el cabezal portacuchillas. El resultado
puede ser lesiones graves.
22. APAGUE LA MÁQUINA, desconéctela de la
fuente de alimentación y limpie la mesa o el área
de trabajo antes de dejar la máquina. BLOQUEE
EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE APAGADO
para impedir el uso no autorizado. Otra persona
podría arrancar accidentalmente la máquina y resultar
lesionada.
23. HAY INFORMACIÓN ADICIONAL
disponible rela-
cionada con la utilización segura y apropiada de
herramientas mecánicas (por ejemplo, un video sobre
seguridad) a través del Instituto de Herramientas
Mecánicas, Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue,
Cleveland, OH 44115-2851 (www.powertoolinstitute.
com). También hay información disponible a través
del Consejo Nacional de Seguridad, National Safety
Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-
3201. Sírvase consultar también los Requisitos de
Seguridad para Máquinas de Elaboración de la
Madera ANSI 01.1 del Instituto Nacional Americano
de Normas (American National Standards Institute) y
las normas OSHA 1
NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD