14
DE GUR 12S
6LHDOOH,QVWUXNWLRQHQXQG6LFKHUKHLWVEH]HLFK-
QXQJHQ DXI GHP /DGHJHUlW XQG GHU%DWWHULH
VRZLHDXFKGLH,QVWUXNWLRQHQIUGLH$UEHLWPLW
GHU%DWWHULH
ƒ /DGHQ 6LH GLH %DWWHULH QXU LQ JHVFKORVVHQHQ
5lXPHQDXIGDGDV/DGHJHUlWQXUIUVROFKH
5lXPHEHVWLPPWLVW
ACHTUNG:)DOOVGLH%DWWHULHULVVLJ
RGHUVRQVWEHVFKlGLJWLVWOHJHQ6LHVLHQLFKWLQ
GDV/DGHJHUlW(VEHVWHKW6WURPVFKODJJHIDKU
WARNUNG:'HU.RQWDNWYRQHJDO
ZHOFKHQ )OVVLJNHLWHQ PLW GHP /DGHJHUlW LVW
XQHUODXEW(VEHVWHKW6WURPVFKODJULVLNR
ƒ 'DV/DGHJHUlWLVWDXVVFKOLHOLFKIUGLH$UEHLW
PLWGHU 63$5.< ± %DWWHULH EHVWLPPWGLH LP
/LHIHUXPIDQJ LVW -HGH DQGHUH 9HUZHQGXQJ
NDQQ%UDQGRGHU6WURPVFKODJJHIDKUYHUXUVD
-
chen.
ƒ 'DV/DGHJHUlWXQGGLHPLWLKPJHOLHIHUWH%DW-
WHULHVLQGEHVWLPPWQXU]XVDPPHQ]XDUEHL-
WHQ9HUVXFKHQ6LHQLFKWGLH%DWWHULHPLWHLQHP
DQGHUHQ/DGHJHUlWDQGHUVDOVGLHVHVLQGHP
/LHIHUXPJDQJDXI]XODGHQ
ƒ/HJHQ6LHNHLQH*HJHQVWlQGHDXIGDV/DGH-
JHUlWGDGDVHLQHhEHUZlUPXQJYHUXUVDFKHQ
NDQQ 6WHOOHQ 6LH GDV /DGHJHUlW QLFKW LQ GHU
1lKHYRQ:lUPHTXHOOHQ
ƒ=LHKHQ6LHQLFKWGDV.DEHOGHV/DGHJHUlWHV
XPHVDXVGHP6SHLVHQHW]]XWUHQQHQ
ƒ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDV.DEHOGHV/DGHJH-
UlWHVVRYHUOHJWLVWGDVVHVQLFKWJHWUHWWHQEH-
VFKlGLJW RGHU HLQHU PHFKDQLVFKHQ %HODVWXQJ
unterworfen werden kann.
ƒ9HUZHQGHQ6LHNHLQH9HUOlQJHUXQJVOHLWXQJHQ
DXHUZHQQGDVQLFKWGULQJHQGHUIRUGHUOLFKLVW
'LH 9HUZHQGXQJ HLQHV XQJHHLJQHWHQ 9HUOlQ-
JHUXQJVNDEHOVNDQQ%UDQGRGHU6WURPVFKODJ-
JHIDKUYHUXUVDFKHQ
ƒ 9HUZHQGHQ6LHGDV/DGHJHUlWQLFKWZHQQHV
einem starken Schlag unterworfen, fallengelas-
VHQRGHUVRQVWEHVFKlGLJWZRUGHQLVW9HUZHQ-
GHQ6LHGDV/DGHJHUlWQLFKWZHQQVHLQ.DEHO
RGHU6WHFNHUEHVFKlGLJWVLQG±VLHVROOHQVRIRUW
HUVHW]ZHUGHQ%ULQJHQ6LH GDV /DGHJHUlWLQ
HLQHP6HUYLFH]ZHFNVhEHUSUIXQJ RGHU5H-
paratur.
ƒ%DXHQ 6LH GDV /DGHJHUlW QLFKW DXVHLQDQGHU
)DOOV HLQH 5HSDUDWXU HUIRUGHUOLFK LVW ZHQGHQ
6LH VLFK DQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ 6HUYLFH 'HU
IDOVFKH:LHGHUHLQEDXNDQQ%UDQGRGHU6WURP-
VFKODJJHIDKUYHUXUVDFKHQ
ƒ=XU 9HUPHLGXQJ GHU 6WURPVFKODJJHIDKU WUHQ-
QHQ 6LH GDV /DGHJHUlW YRP 1HW] YRU VHLQHU
5HLQLJXQJ1XUGDV(QWIHUQHQGHU%DWWHULHQ
YHUPLQGHUWGLHVH*HIDKUQLFKW
ƒ9HUVXFKHQ 6LH QLH ]ZHL /DGHJHUlWH ]XVDP-
PHQ]XVFKDOWHQ
ƒ'LHVHV/DGHJHUlWLVWIUGLH6SHLVXQJYRQGHP
6WDQGDUGVSHLVHQHW]YRUJHVHKHQ±9
9HUVXFKHQ6LHQLFKWGDV/DGHJHUlWDQHLQHP
1HW]PLWDQGHUHU6SHLVHVSDQQXQJDQ]XVFKOLH-
HQ
ƒ )DOOV6LHHLQH]ZHLWH%DWWHULHDXIODGHQZROOHQ
WUHQQHQ6LHGDV/DGHJHUlWYRP1HW]XQGODV-
VHQHVPLQVHVWHQV0LQXWHQDENKOHQ1DFK
$EODXIGLHVHU=HLWN|QQHQ6LHGLHQlFKVWH%DW-
terie aufladen.
ƒ8QWHUEHVWLPPWHQ%HGLQJXQJHQXQGZHQQGDV
/DGHJHUlWPLWGHP6SHLVHQHW]YHUEXQGHQLVW
NDQQ HLQ IUHPGHU *HJHQVWDQG .XU]VFKOX
]ZLVFKHQGHQJH|IIQHWHQ.RQWDNWHQGHV/D-
GHJHUlWHV YHUXUVDFKHQ 'LH VWURPOHLWHQGHQ
6WRIIH]XP%HLVSLHO6WDKOZROOH$OOXIROLHRGHU
DQGHUH6WRIIHDXV0HWDOOHLOFKHQVROOHQIHUQYRQ
GHQgIIQXQJHQGHV/DGHJHUlWHVJHKDOWHQZHU-
GHQ,PPHUZHQQVLFKLQGHP/DGHJHUlWNHLQH
%DWWHULHQEHILQGHQVROOHQ6LHHVDXVGHP1HW]
WUHQQHQ6FKDOWHQ6LHGDV/DGHJHUlWLPPHU
EHYRU6LHPLWVHLQHU5HLQLJXQJEHJLQQHQ
ƒ )URVWHQ 6LH GDV /DGHJHUlW QLFKW HLQ XQG WDX-
chenSieesnichtinsWasseroderinanderen
)OVVLJNHLWHQ
VI - Zusätzliche Regeln
für den Umgang mit
der Batterie
ƒ 'LH%DWWHULHIUGLHVHV(OHNWURJHUlWZLUG QLFKW
YROOEHODGHQJHOLHIHUW6LHVROOYRUGHP$UEHLWV-
beginn komplett aufgeladen werden.
ƒ /DGHQ 6LH GDV (OHNWURJHUlW QLFKW LQ IHXFKWHU
oder nasser Umgebung auf.
ƒ+|FKVWH /HEHQVGDXHU XQG %HWULHEVHLJHQ-
schaften können dann erreicht werden, wenn
GLH%DWWHULHEHL8PJHEXQJVWHPSHUDWXU)±
)&±&DXIJHODGHQZLUG/DGHQ6LH
GLH %DWWHULH QLFKW EHL 8PJHEXQJVWHPSHUD-
WXUHQ XQWHU) &RGHU EHU )
&DXI'DVKDWJURH%HGHXWXQJXQGLVW
9RUDXVVHW]XQJIUGLH9HUPHLGXQJYRQHUQVWHQ
6FKDGHQGHU%DWWHULH
ƒ :lKUHQGGHU$XIODGXQJN|QQHQVLFKGDV/DGH-
JHUlWXQGGLH%DWWHULHHUZlUPHQ'DVLVWQRU-
pages-GUR 12S.indd 14 17.3.2006 . 09:59:26