Sparky Group GUR 12S Drill User Manual


 
38
GUR 12S
RU
Ɋɢɫ
Ɋɢɫ
ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈɉɈȾɁȺɊəȾɄɂ
ɇȿɈɋɌɕȼɒɂɏȻȺɌȺɊȿɃ
ɉɪɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɚɟɝɨɛɚɬɚɪɟɹɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɈɫɬɚɜɶɬɟɝɨ-
ɪɹɱɭɸɛɚɬɚɪɟɸɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɧɚɦɢɧɭɬ
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɩɪɢɫɬɭɩɚɣɬɟɤɩɨɞɡɚɪɹɞɤɟȿɫɥɢ
ɝɨɪɹɱɚɹɧɚɨɳɭɩɶɛɚɬɚɪɟɹ©ɫɟɥɚªɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ ɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬ-
ɪɨɣɫɬɜɚɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣɤɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɫɢɝɧɚɥɢ-
ɡɢɪɭɟɬɨɪɟɠɢɦɟɛɵɫɬɪɨɣɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢɱɚɫ
ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ Ȼɚɬɚɪɟɹ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɚȼɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɞɚɧɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɧɟɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ
9,,ǵțȎȘȜȚȟȠȐȜȟȫșȓȘȠ
ȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ɋɵɱɚɝɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹ
Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
9,,,ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȞȎȏȜȠȓ
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅə
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚ ɠɚɬɶɪɵɱɚɝɜɵɤ ɥɸɱɚɬɟ -
ɥɹȾɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟ-
ɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɪɵɱɚɝɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɧɚɛɠɟɧ ɬɨɪɦɨɡɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɦɢɟɝɨɨɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɛɭɞɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɫ-
ɜɨɛɨɠɞɟɧɪɵɱɚɝɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɉɪɢɭɜɟɥɢ-
ɱɟɧɢɢɧɚɠɢɦɚɧɚɪɵɱɚɝɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɩɨ-
ɜɵɲɚɟɬɫɹɢɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɉɪɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢɧɚɠɢɦɚɧɚɪɵɱɚɝɜɵɤɥɸɱɚ-
ɬɟɥɹɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹɢɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɆɈɇɌȺɀȾȿɆɈɇɌȺɀɉɊɈɄɅȺȾɄɂ
ɍȾȺɊɇɈȽɈȾȿɃɋɌȼɂə
ɐɟɧɬɪɢɪɭɣɬɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɩɪɨɤɥɚɞɤɢɢɜɫɬɚɜɶ-
ɬɟɟɟɧɚɜɟɪɟɬɟɧɨɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɞɨ
ɭɩɨɪɚɊɢɫ.
ɇɚɠɦɢɬɟɚɪɪɟɬɢɪɱɟɪɟɡɨɬɜɟɪɫɬɢɟɫɧɢɦɢ-
ɬɟɩɪɨɤɥɚɞɤɭ
ɑɬɨɛɵɫɧɹɬɶɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɩɪɨɤɥɚɞɤɭɜɵɩɨɥɧɢ-
ɬɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚɢɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɟɫɥɢ
ɡɚɩɢɪɚɸɳɚɹɦɭɮɬɚɧɟɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɫɜɨɟ
ɧɚɱɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɡɧɚɱɢɬɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɩɨ-
ɫɬɚɜɥɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɥɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɢɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɜɫɟɝɞɚɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ɋɢɫ
ɊɕɑȺȽȾɅəɋɆȿɇɕɇȺɉɊȺȼɅȿɇɂə
ȼɊȺɓȿɇɂə
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɩɪɚɜɨɣɫɬɨɪɨɧɵɪɵɱɚɝɚɜɵɤɥɸ-
ɱɚɬɟɥɹɫɦɨɬɪɹɫɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɧɚɤɨɧɟɱ-
ɧɢɤɜɪɚɳɚɟɬɫɹɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟȾɥɹɜɪɚ-
pages-GUR 12S.indd 38 17.3.2006 . 09:59:33